中外规划机构竞为平遥古城“把脉”规划

　　11月29日，法国米多芬、美国易地斯埃EDSA、澳大利亚考克斯（COX）集团公司和PTW建筑设计公司、英国阿特金斯、德国SBA公司、日本株式会社IAO竹田设计7家国外规划机构，北京清华城市规划设计研究院、北京新都市城市规划设计研究院等4家国内投标单位负责人对平遥古城环城地带和城内进行了踏勘。

　　11月30日，在平遥召开平遥古城环城地带规划国际招标答疑会。省建设局总规划师李锦生对设计机构提出的问题作了现场答疑。

　　新组建的平遥县规划局编写了《平遥古城环城地带修建性详细规划设计任务书》，向国内外54家有资质的规划设计单位发出了规划设计招标邀请函和报名表，有20家国内外规划设计单位报名登记。招标工作是在对报名者筛选确定后公开举行的。

　　今年，平遥县审时度势，提出“致力打造国际更具知名度、国内最具影响力的晋商文化旅游中心城市”的战略目标。为加快平遥国际一流旅游目的地的建设进程，根据《山西省平遥古城保护条例》和《平遥县县城总体规划文本》(1999-2020)，县委、县政府决定对古城墙、绝对保护区、建设控制地带和环境协调区进行保护性全面整治和旅游服务的配套建设，为使环城地带和旅游服务区功能的准确定位和建筑风格的科学把握，省建设厅、平遥县人民政府特邀请国内外规划设计机构进行方案征集和招标。

　　环城地带是指古城墙外100-600米不等的范围，总用地面积约401.54公顷。形成了南段以南城墙至柳根路、北段以北城墙至中都路、西段以西城墙至顺城路、东段以东城墙至东外环路形成的环城地带。这些地段现存大量的上世纪六十年代初至八十年代末建造的各类住宅及办公建筑，杂乱无序、毫无特色，再加之功能组织和城市排水系统及其它公用设施配置不完善，严重影响着平遥古城整体保护和旅游业的发展。环城地带是新城和古城连接的过渡带，在这种背景下，县委政府决定通过中外规划设计规划借鉴吸收世界保护规划成功的成果。

　　大南门以南200米处城南堡，是距离古城最近的古村落，属古城龟首，是进入古城旅游、商贸集散的重要地段和第一窗口，是世界文化遗产的重要标志和形象地区。

　　近年来，由于城市用地的扩大，城南堡这一堡墙、堡门、堡庙等经典村落符号完全保留的古村落，已完全淹没在了城市范围之中。过去由于对该地段价值认识上和建设管理上的欠缺，该地段内除两处古堡及部分古村、古井、古庙等有保存价值外，大量上世纪后期建造的住宅及基础设施均已无法适应和难以满足现在居民生活和城市发展的需求。是典型的“城中村”的形象，也成为此次规划的重要地带，初步划分为旅游服务区，范围为东至柳根河，南至曙光路，西至康宁街，北至柳根路。

　　据了解，从现场踏勘，答疑完成之日起计算方案投标周期为40天。评标工作将在竞标交稿截止后10日内开始，在评选工作结束后的20日内招标单位通报评审结果。