意大利设计师冀中国毋对文化遗产搞不可逆的拆毁

　　“一个国家文化遗产是保存对自身历史的集体记忆和认识的主要工具。保存好自己的文化遗产是国家社会经济发展的根本”。意大利建筑设计师希拉·布兰德今天上午在南京博物院接受记者采访时说。
 
　　今天上午，以“文化遗产保护与公众服务”为主题的第二届江苏省文物节在南京博物院隆重开幕。文物节期间，南京博物院同时推出四大特色展览：《江苏国宝展》、《江苏绝技展》、《海外中国文物回流展》、《传统与现代——意大利建筑遗产保护与复原展》。

　　意大利建筑遗产保护与复原展通过平面图文和多媒体手段，形象地展示和介绍意大利在建筑遗产保护方面的先进理念和科学手段，以及取得的成功经验。

　　希拉·布兰德说，最近几年中国的遗产保护有了很大发展，但在不少地方还处于初级阶段，中国的挑战在于把历史环境保护与国家现代化的需要协调好，发展和提高人们的生活质量。

　　布兰德称，意大利以保护自己的文化遗产和悠久传统而闻名于世，在意大利城市中，尊重历史是显而易见的，这不仅关系到优质建筑物及其保护，而且还关系到城市的整体和结构。对过去的尊重并不意味着干预，大部分有着悠久历史的城市，都经历了改变建筑环境使之符合当代社会需求得过程，它们对意大利和中国都有着重要的意义。

　　布兰德表示，在中国，目前的首要任务是新城镇化和城市的快速发展，修复工程也可以做一个有效的替代，替代拆毁。首先应该控制和规范市场的力量，为全社会谋取最好的利益，为后人留下城市可持续发展的空间和条件。

　　布兰德说，在战后的欧洲，曾经缺乏对文化遗产的认识，做出了一些不可逆转的拆毁。在当代中国，不该采取相同的措施和手段。在这一点上，人们有着共识：让传统与现代共存。