查尔斯王子获美国建筑奖

　　美国国家建筑博物馆日前宣布把“文森特·斯库利”奖（Vincent Scully）授予英国威尔士亲王，以表彰他多年来对维护历史环境和营造符合人性尺度的城市区域所作出的贡献。颁奖仪式将于2005年11月3日在国家建筑博物馆举行，这也是查尔斯夫妇首次正式访问美国的行程之一。在向公众开放的该典礼中，查尔斯王子将发表现场演讲。前任“文森特·斯库利”奖得主ElizabethPlater-Zyberk将向查尔斯王子献礼。

　　同时，美国国家建筑博物馆将向嘉宾开放由查尔斯历史环境基金会和查尔斯传统艺术学校组织的两个公共展览，主题分别是“传统都市生活的当代实践”和“一种建筑传统：查尔斯王子传统艺术学校的工作”。展览将从11月5日起至明年1月8日在博物馆画廊向公众开放。

　　查尔斯长期致力于关注历史环境及其对公众生活质量的影响，鼓励培养人们的社群认同和自豪感，以减少社会孤立人群及其因仇恨导致的故意破坏。为了扩大宣传，查尔斯建立了三个慈善基金会以支持环境建设工作。查尔斯历史环境基金会通过向人们传授和实践一种可持续的建筑方法来提高人们的生活质量。其途径是在英国全国开展生动的项目，并倡导以跨学科视野在城市和乡村更好地进行建设的教学计划。亲王的重视促进了那些看起来似乎多余的建筑在历史和建筑学领域的被关注和复兴。基金会参与的项目超过了20个，包括重建、扩建和废地开发。这些项目塑造了可持续发展社区的典范，也成为专业人士学习的榜样。

　　“文森特·斯库利”奖是1999年为纪念耶鲁大学艺术史教授和迈阿密大学访问教授斯库利的遗赠而设立的，授予的对象是在建筑、历史遗迹保护和城市景观设计中作出突出贡献的实践者、学者或评论家。斯库利本人第一个获得了该奖项，查尔斯是第六任获奖者。

　　“文森特·斯库利”奖评委会主席DavidSchwarz说：“查尔斯王子通过演讲、出版物和慈善基金会促进了城市平衡发展的需要，推动了传统城镇规划，并让公众更加了解建筑。国家建筑博物馆非常荣幸把这个奖项授予他。”