重庆亚太规划展名动世界

此次规划展对重庆市民是个很好的规划知识启蒙。


如此高规格的规划论坛在重庆还是首次。

数十城市交相辉映国际大师脑力激荡亚太规划展名动世界

　　一周来，作为重庆有史以来水平最高的国际规划展，亚太城市规划展受到中外来宾的高度评价，并吸引了众多国际规划机构的广泛关注，大量市民更是纷纷涌入展场参观。展会还在12日举行了以“城市规划与城市塑造”为题的学术论坛，论坛规模空前，引起强烈反响。

　　据介绍，共有中、澳、韩、日等18个国家与地区的54个城市参加了此次展览。各个城市在设计中，突出了“城市·人·自然”这一主题，强调了人与自然的和谐共处。

　　学术交流活动成为规划展的最大亮点。在会上，8位亚太著名规划设计大师作了精彩演讲，他们是澳大利亚GCD公司董事KIMMORRIS、法国AS建筑工作室董事MARTINROBAIN、英国ALSOP公司STEPHENPIMBLEY、香港MAV交通顾问公司施细时（中国）、新加坡盛邦公司CHEWWENGHUAT、伦敦大学学院研究室主任MARKTEWDWRJONES、韩国明知大学建筑学院院长金锡澈、重庆大学建筑学院院长张兴国。他们为重庆人带来了国际上最前沿的城市建设与城市形象塑造的理念，让与会者受益非浅。

　　据展览组委会办公室负责人唐林介绍，以江北城滨水地带为主题进行大学生国际规划设计竞赛，其创意来自美国越战纪念墙设计，它也是大学生设计竞赛的结果。唐林认为，大学生思想活跃，具有很强的创造性，事实也证明了此次竞赛组织与策划的成功。

　　此次规划展成了重庆与世界交流的重要平台，在把新重庆推向国际大都市的视野的同时，也让重庆人了解了国际先进的城市规划理念，并进一步认识到规划对一个城市建设与发展的重大意义。

　　据悉，该规划展计划将持续到月底，并将视市民要求还可以延长。

　　规划论坛三大焦点

　　此次规划论坛，各位专家分别从不同角度对“城市规划与城市塑造”这一主题进行了深入阐释，演讲风格也精彩纷呈，但却都不约而同地对一些关键问题进行了聚焦。

　　可持续发展

　　城市发展，必须考虑长久的可持续发展。新加坡盛邦公司CHEWWENGHUAT指出，地球资源正以前所未有的速度被人类消耗，人们忽视了这种发展所要付出的代价。城市发展不能只靠发展速度，应吸取历史教训，借鉴传统价值观念。

　　比如，新加坡非常重视对水资源以及山体资源的保护。新加坡国土面积不大，但其国土的2/3有意控制不用，而用来作为水源涵养地。

　　伦敦大学MARKTEWDWRJONES也指出，规划不能急功近利，要考虑城市的生态发展。

　　塑造城市特色

　　千城一面，是当今城市建设中最大的通病。如何塑造城市特色，非常值得规划者去研究。澳大利亚GCD公司KIMMORRIS认为，一个城市的特色及形象非常重要，而城市特色的塑造是和其地域特色、社会文化、经济发展等因素结合在一起的，这些也是建设花园城市的基础。

　　城市的肌理与文脉

　　重庆大学张兴国通过对“2005中国重庆大学生国际竞赛”作品进行点评，阐述了在规划设计中，尊重城市肌理与文脉的重要性。他认为，在江北城城市规划中注重城市肌理，把握好滨水界面处理、台地地形的适应以及文脉延续，才能充分强化区域特色，体现深厚的文化内涵，满足打造山水重庆的需要。本报记者栾玉树

　　大师论“建”各有高论

　　“亚太城市规划艺术展学术交流会”上，9位来自澳大利亚、法国、美国、英国、韩国、中国香港以及国内著名高校的知名设计师和专家，他们分别就山水城市规划的新思想、新理论和实践经验以及如何探寻“城市·人·自然”的协调发展之路进行了充分的交流与研讨。开发更安全、更稳定的生活

　　澳大利亚GCD公司董事金·莫里斯、安德鲁·布里斯

　　在规划设计中，要充分研究这个城市的资源，再把资源整合起来。比如，澳大利亚与水的关系非常密切，所以澳大利亚城市规划就和水密切相关。现在澳大利亚希望人们更多地成为园艺师。

　　同样，城市的历史和文化背景对我们的设计也有非常大的影响。采用一些文化元素用于城市规划设计中，首先很重要的一点便是要有必要的资源，并了解城市的历史背景，然后在可运用的技能技术资源与城市历史资源之间加以最好的整合，从而设计出最好的方案。表达对人类的关注与保护

　　法国AS公司创始人之一马丁·瑞本

　　我们的目标是“城市、街区和人”，其中有着各种可能性。所以我们来到城市，寻找城市，寻找真理之路。这种“可能性”的哲学，对我们的创作和实际相结合引导出了三个要求：其一是表达的自由性；其二是面对不同的项目和设计现状要拥有具有表达与冒险的品质；其三是表达自由的愿望。这就意味着我们要接受和调节各种冲突和矛盾。

　　优秀的规划设计，要表达我们对人类的关注和保护。针对改善和提高人类生存的世界，我们创造着对城市的感觉，寻找对空间和城市的总体理解，紧密结合现实，展望未来得失。这样做的目的是为了更好地掌握空间质量和社会行为的关系。

　　城市的性质需要考虑

　　英国ALOSP公司史迪芬·皮姆布里

　　我们一开始对城市做总体规划的时候，非常重要的便是对城市的存在有一个很好的理解，这样我们才能够对这个城市的各种活动，它的文化、它的购物等各种元素进行综合考虑。在这里，城市的性质是需要得到考虑的。就像一些历史城市一样，因为它有不同的东西存在，我们便想要保留原有的环境，形成一座城市独特的形象。如在北京就有被称为“胡同”的一些东西，这对我们来说非常重要，把这种东西保留下来，对于环境是非常贴切的。

　　同时，历史性的东西都保留下来了，我们想要做的就是加入一些建筑元素，让他们感觉到另外一种形象，我们还给他们创造了一些更多地让人欣赏的元素，这对城市来说，也是一个新的开始。以人为本，实现“绿色交通”

　　香港MAV交通顾问（咨询）公司施细时（中国）

　　一个道路网的大格局，在规划的时候要考虑到城市的可持续发展，可持续发展就是交通运输要支持和促进社会、文化、经济以及空间的利用环境的保护，为交通可通性以及通道创造良好的机会。这在发展中需要综合考虑，而且在土地用途、环境以及在实施中需要考虑，并且在城市规划时要一起开展综合交通、轨道交通工作。

　　这其实在国内很多城市都已经采用这样的理念了，在公交方面,要鼓励公交首先进行发展，如果车辆的发展不好，废气排放也是非常厉害的。所以我们在做方案的时候，要提出“以人为本”的理念。“水之都”要利用好水资源

　　韩国明知大学建筑学院教授、建筑师金锡澈

　　重庆是一个两江城市或者水之都，是一座河的城市，我现在要想对比一下曼哈顿、首尔以及重庆。纽约和首尔与重庆一样有一些共同点，他们有两大河流，这三个城市之间的对比非常有价值，因为他们在规模以及城市内容上有共同点。研究这三个城市之后，我们可以得到一些意料之外的看法，纽约东部的迈步哈森和曼哈顿成为沿江城市，首尔只成功了一半，因为它的河流被阻断了。

　　我想提出一点就是重庆怎么样才能成为一个水之都，与重庆都有相同的地理环境及曼哈顿已经成功成为一个临江城市，首尔只是成功一半，重庆却还没有成为最好利用这些自然条件的城市，重庆要成为一个临江城市必须充分利用长江和嘉陵江这两条河流。

　　山水新城中西合璧

　　新加坡盛邦公司总经理周永发

　　我要谈的主要话题是“山水新城”。我们的城市发展越来越快，这也要求我们有更多的资源，在新加坡采用得更多的是亚洲的理念，当然也包括中国的理念，我们也要用这些有用的知识帮助我们工作。《易经》一半指天，一半指地，通过天、地、人就可以找到有用的方式。能源、资源和人类的知识形成一个三元合一的统一体。我们可以从古代哲学了解到、学到很多东西，这不仅是方法论，更是一种精神，大家看到精神的区别我想说的就是我们希望中西合璧。这是不同文化、历史、还有意识形态的统一。

　　空间管理与积极规划

　　英国伦敦大学学院研究中心主任、空间规划与管理教授马克·T-琼斯

　　钢筋混凝土的城市是不对的。在建设之前要考虑到以前居住者的情感、记忆力等因素，把它考虑到规划中，注重空间的管理，特别要考虑空间的意义是什么，这些地方是什么场所，这是全球面临的挑战。规划仅仅是工具，而空间场所更为重要。它必须是安全、鼓舞人生活的场所，要考虑到经济成本、经济效益、农村、城市之间的转化等问题，社会问题要通过规划解决。

　　规划是综合性、协调性的，需要政府指导、人民参与、金融投入，还要考虑到新的法规等。要考虑到社区、个人在规划中的角色，让有意见的人表达意愿，发表他们的声音。

　　同时，要在计划、规划、执行间进行妥善管理，进行动态、前瞻性地思考，注重结果。城市规划要把投资商等有关的人捆绑进来，建立伙伴型关系。