“150位中国建筑师在法国”项目圆满结束(图)
青年建筑师魏羽力（中）从法国建筑与遗产协会主席手中接过毕业证书。
9月7日，在法国巴黎建筑院，完成学业的中国青年建筑师手持毕业证书合影。当日，“150位中国建筑师在法国”项目最后一批15名青年建筑师完成了在法国的学业。至此，历时8年的“150位中国建筑师在法国”项目圆满结束。该项目是法国总统希拉克1997年访华时提出的，由法国政府提供奖学金，邀请150名中国建筑师到法国学习深造。这一项目不仅使中国青年建筑师学习了先进的建筑理念和技巧，也促进了中法建筑界的交流与合作。
链接：150名中国建筑师名单
1998 Long Term Studies
姓 名 工作单位
陈佩文 泛太平洋设计与发展公司
金卫钧 北京市建筑设计研究院一所
刘安平 中南建筑设计院
任力之 同济大学建筑设计院
汤 钧 法国AREP公司
汤朝晖 华南理工大学建筑设计院
张士伟 首创置业
朱小村 同济大学建筑设计院
邹 欢 清华大学建筑学院
1998 Short Term Studies
姓 名 工作单位
郭 雁 池中国民航建筑设计院
华 晨 浙江大学建筑系
李兴纲 中国建筑设计院
陶郅华 南理工大学建筑设计院
1999 Long Term Studies
姓 名 工作单位
杜春兰 重庆建筑大学建筑城规学院
姜洪庆 广东欧亚印象顾问有限公司（ISASES Consultants）
刘航天 津大学建筑设计院阳建强东南大学建筑系
张 斌 同济大学建筑设计研究院
周桂菁
朱晓东 清华大学建筑设计研究院
1999 Short Term Studies
姓 名 工作单位
施一平 同济大学建筑设计院南昌分院/江西省建筑设计研究总院第二设计所
曾 川 铁道部第四勘查设计院
周建明 中国城市规划设计院
周铁征 铁道部第三勘查设计院
2000 Long Term Studies
姓 名 工作单位
陈 光 北京市建筑设计研究院
陈剑霄 武汉和创建筑工程设计事务所
陈 缨 华东建筑设计研究院
杜立柱 黑龙江省城市规划勘测设计研究院
李 辉 山东典雅建筑设计有限公司
李麟学 同济大学建筑系
刘 晖 西安建筑科技大学建筑学院
刘 健 清华大学建筑与城市研究所
刘 欣 北京城市规划设计研究院研究室1007房
梅 坚 法国欧博建筑与城市规划设计有限公司
许 迪 广州翰华建筑设计有限公司
杨承冈 北京奥思得建筑设计有限公司
张 凡 同济大学建筑与城市规划学院建筑系
张 卫 湖南大学建筑系
朱劲松 北京品阁建筑设计咨询有限公司
朱铁麟 天津市建筑设计院二所
庄 宇 同济大学建筑与城市规划学院建筑系
卓 健 同济大学建筑与城市规划学院城市规划系
2000 Short Term Studies
姓 名 工作单位
陈伟新 深圳规划设计院目前在法国进修
李蓉蓉 中外园林建设总公司
王 兵 北京建筑设计研究院
王伟强 同济大学
许 槟 北京市城市规划设计研究院
薛立新 黑龙江省建设厅规划处
赵万民 重庆大学建筑学院
朱炜宏 广西建筑综合设计研究院
2001 Long Term Studies
姓 名 工作单位
曹 庆 甘肃省建筑设计院1所
程晓青 清华大学建筑系
丁绍刚 南京农业大学园艺学院
蒋 滢 AAUPC建筑规划事务所
冷 红 哈尔滨工业大学建筑系
柳成荫 天津经济技术开发区西区办公室
刘文斌 济南市建筑设计研究院有限责任公司
刘 旭 chabanne建筑设计公司
刘彦君 重庆大学建筑城规学院
逢国伟 中国建筑设计院
任 希 福建省建筑设计院
沈 谨 唐山市规划局
谢海婴 深圳华筑建筑设计公司
阎恩杰 河南省信阳市规划管理局
赵立志 中国矿业大学力建学院建筑系
周向频 同济大学
2001 Short Term Studies
姓 名 工作单位
陈一新 深圳市规划局总师室
王 健 天津市建筑设计院
王 引 北京市城市规划设计研究院
邢凯立 北京市建筑设计院
张 敏 清华大学建筑系
张青萍 南京林业大学工业学院《室内设计与装修》杂志社
2002 Long Term Studies
姓 名 工作单位
车 岚 法国欧博建筑与城市规划设计公司 深圳代表处
陈 辉 广西南宁市规划设计院
丁 晖 Landy International 厦门莱恩迪国际贸易发展有限公司
郭世伟 成都市规划管理局
李枝坚 广东省城乡规划设计研究院
刘玉民 北京市规划委员会
邱达翔 厦门市建筑设计院有限公司
任国岩 厦门市规划局
邵雪梅 北京市城建建筑设计研究院有限公司
沈果毅 上海市城市规划设计研究院
王 峤 法国JACQUE FERRIER ARCHITECTE 建筑师事务所
文 兵 中国建筑设计研究院建筑院一所
吴 磊 成都市建筑设计研究院
周 叱 广西综合设计院
卓 强 天津市建筑设计院
邹 强 大连理工大学建筑系
2002 Short Term Studies
姓 名 工作单位
党辉军 北京市建筑设计研究院
高雪梅 昆明市规划局 规划编制与信息中心
秦 鸣 北京市城市规划设计院
王松涛 成都市规划局
温宗勇 北京市规划委员会
赵 晨 上海建筑设计研究院 siadr
2003 Long Term Studies
姓 名 工作单位
陈 安 广西南宁市华东路39号 广西建筑综合设计研究院 创作中心
段 猛 北京市车公庄大街19号中国建筑设计研究院国家住宅与环境工程中心
李冰
李 捷 北京市建筑设计研究院第七设计所北京市丰台区育芳园27栋19号
刘乐康 广西桂林市正阳路71号 广西桂林市工业设计院
卢志刚 华东建筑设计研究院有限公司
罗 滨
马 英 黑龙江省哈尔滨市西大直街66号哈尔滨工业大学建筑学院
沈小琳 法国Architecte Studio驻上海办事处
沈钊鹏 四川省城乡规划设计研究院成都市金牛区马鞍街11号
宋予晴 北京市建筑设计研究院100045
田 实 北京市海淀区中国地质大学39楼561室
王雪梅 北京海淀区万柳万泉新新家园5-1-502
肖 艺 广州市住宅建筑设计院
徐 尚 云四川省成都市东御河沿街19号成都市建筑设计研究院
姚 虹 北京清华大学建筑设计研究院10084
2003 Short Term Studies
姓 名 工作单位
白晨曦 北京市规划委员会
金 杭 上海建筑设计研究公司
乔恒利 深圳规划国土局盐田分局
夏林茂 北京市房山区规划局
徐维平 上海华东建筑设计院
张 铮 天津市建筑设计院
2004 Long Term Studies
姓 名 工作单位
冯 烊 东南大学建筑系
顾威东 北大学城市规划系
刘 伟 广州市城市规划局
刘 玥 北京新纪元建筑工程设计有限责任公司
麦 华 广东省城乡规划设计院
牛 犇 上海林同炎李国豪工程公司
欧 捷 广东省高教建筑规划设计院
孙 茁 北京孙茁建筑设计咨询公司
陶 为 北京工业大学建筑城规学院
涂海江 南宁市规划管理局研究中心
王祎中 旭建筑设计事务所
魏羽力 南京市规划设计研究院
杨 辰 上海同设建筑设计院
张 磊 石家庄市规划设计院
周小玲 深圳市清华大学设计院深圳分院
卓海旋 厦门市建筑设计院
2004 Short Term Studies
姓 名 工作单位
崔海东 中国建筑1所
刘玉龙 清华大学建筑设计研究院
王京红 北京融科智地房地产开发有限公司
范文兵 上海交通大学船舶海洋与建筑工程学院建筑学系
韩林飞 北京工业大学城市规划系
周建峰 同济大学建筑设计研究院
链接：“150位中国建筑师在法国”项目概况
1997年5月法国总统希拉克在上海浦东演讲时，提出了这项法中交流和培训的项目。该项目旨在加强两国在建筑、保护城市遗产、城市规划和交通领域的积极合作。
创新项目
每年法国政府向30来岁的有5到10年相关工作经验的中国年轻建筑师、规划师和景观设计师颁发进修奖学金。该项目于1998年开始，当时计划的期限是3年，培训名额50个。随着该项目取得了成功，2000年在法中两国首脑的共同推动下，项目的期限被延长，培训名额增加100个。
1998－2005年间，法国接待了大约150个中国建筑师和规划师。
该项目是史无前例的：到目前为止，中国是唯一和法国在建筑领域进行如此大规模交流的国家。《150个中国建筑师在法国》总统项目是两国相关专业人员完成的共同成果。
多种类型的培训
《150个中国建筑师在法国》总统项目的目的是，与中国年轻的建筑师、规划师和景观设计师等专业人员之间建立起密切的联系网络，同时与各建筑学院和事务所之间建立起联系。
该总统项目进修人员的挑选，得到法国驻华使馆文化科技合作处的支持，并需经过中国指导委员会和法国指导委员会双方组织的严格选拔和考试。
三个月的短期培训，是对于那些会说英语的专业人员，通过在事务所进修，使他们了解法国的建筑制度。
一年的长期培训，是对于那些有法语基础的专业人员，他们可以在法国建筑学院的第五学年进修，或与建筑事务所以及遗产、城市规划等政府部门的人员进行交流。总统项目的中国指导委员会被邀请到法国参观考察一周。
为什么邀请中国建筑师来法国？
中国发展中的快速城市化现象，导致了以快速粗放为特征的设计模式，城市面临许多定位和尺度上的问题，比起法国更具有挑战性。一个项目的某些方面，如城市与周围景观相融合问题，社会经济背景问题等，在中国由于设计周期短促，这些问题常常考虑不足。为此提出这个总统项目，安排中国专业人员在法国建筑学院学习，在法国建筑事务所或城市规划、环境、遗产等政府部门进修，使他们了解中法在实践中的区别，并分享其他的设计模式。
总统项目的独特性
对于中国建筑师和规划师来说，总统项目的独特性是多方面的：
介绍建筑和城市规划教育的新方法；
介绍建筑事务所新的设计模式；
介绍法国建筑和城市规划的新模式，以及比较著名的美日模式；
介绍在快速城市化的背景下，关于遗产保护和旧城中心现代化的城市规划实践；
介绍“交流平台”的概念。
总统项目培训的建筑师有哪些人？
他们是在中国受人关注的建筑师，经常获得各类奖项。他们来自重点建筑院校，他们中的大多数是专业考试的优胜者。一些人工作在重点建筑设计院或城市规划设计院，一些人是大学教师或受聘于私人房地产公司，另一些人在政府部门工作。
《总统项目》的影响和后续的开始
《150个中国建筑师在法国》是由法国总统希拉克1997年在上海提出的总统项目。旨在支持进修、交流和项目理解。这个将于2005年到期的项目的成功，已经超乎了人们对同类交流计划的预期。
在上世纪90年代中期，中国城市化的飞速发展和对城市新模式的探寻，使中国城市建设处于一个转折的时期。总统项目实施的8年间，旨在寻找到一个能够兼顾质量与发展的途径。该项目得到法国驻华使馆文化处和项目接待机构现代中国建筑观察站（OACC）（由 Francoise Ged领导，2001年加入法国建筑学会 IFA）的共同支持。中国指导委员会的各成员对总统项目高度重视，他们长期认真地工作并有很强的专业能力。这使高水平的建筑师和规划师得以受惠于该计划，在多数情况下，进修人员能够克服由于法语不熟练所带来的问题。
网络的建立
项目的跟进工作由法国驻华使馆文化处和现代中国建筑观察站负责，这就确保了能够与在法国各种机构、事务所、建筑和城市规划设计院以及建筑学院进修的专业人员保持联系。因而能够知道他们职业能力的变化，以及他们在法国进修期间所学到的东西。
在回国后，他们中的一部分人在当地被委以重任，另一些人则在他们的工作单位里，将在“总统项目”中学到的技术应用到实际中，或者至少从中吸取灵感运用到工作中。当前，中国正在经历着各方面的巨变，中国城市的规划和设计正在经历真正的大跃进，这个总统项目将会带来出乎意料的影响。
总统项目在经济技术方面所带来的重要影响表现在，很多中国建筑师和规划师回国后，帮助法国的事务所在中国落户（Jean-Marie Duthilleul et AREP,Paul Andreu et ADP-l,Marc Mimram,
Jacques Ferrier,Architecture Studio,etc...）。有时，他们作为甲方，来邀请法国设计机构参加国际竞赛。
总统项目促成的其他活动
1998年11月在北京举行以建筑评论为主题的“中法建筑研讨会”
1998年11月，邀请五位参与编选《法国当代百名建筑师作品选》的法国建筑评论家，到北京清华大学参加以建筑评论为主题的“中法建筑研讨会”。该研讨会由法国建筑艺术协会（A3）、现代中国建筑观察站、《世界建筑》杂志社共同举办。会上呈现出国际研讨会中少见的热烈场面，双方十分满意，中国主要报刊均报道了这次盛会。此后，上海《时代建筑》杂志的两位评论家于2000年11月来到法国，他们回国后让读者们认识了法国建筑师的很多作品。两家法国评论媒体（Le Monde,La revue d’A）应邀回访，这有助于中法两国专业人员间互相交流。这一系列的交流，在两国事务所之间建立了很多直接的关系（根据法国驻华使馆文化处最近的调查有十几项）。
1999年6月国际建筑师大会（UIA）在北京举行
为加强法中建筑文化交流， 1999年6月法国派出阵容庞大（一百多人）的建筑师代表团出席在北京举行的第20届国际建筑师大会（UIA），行前，法国文化部长和中国驻法大使为代表团隆重送行。大会邀请三位法国著名建筑师作为主要演讲人出席所有的会议。
会议期间，由法国当代艺术地区基金会（FRAC）中心和A3协会主办，由现代中国建筑观察站、中国建筑学会和清华大学建筑学院等协办的“当代建筑艺术与遗产”大会主题展，获得巨大成功，被建设部叶如棠部长称为“点睛之笔”。
作为UIA大会的内容之一，由中国建筑工业出版社委托A3协会（单黛娜）和清华大学建筑学院(栗德祥)共同主编的、中法双语的《法国当代百名建筑师作品选》（本书编选委员会由F.沙士林、F.埃德曼、F.兰德、F.米凯湖、F.韩贝尔、F.韦尔林、单黛娜七人组成）在大会期间首发。这是第一部向中法读者全面介绍法国当代建筑师及其作品的书。
2001年9月到10月的成都研讨会
在现代中国建筑观察站的支持下，“法国动态城市研讨基金会”组织的这个研讨会，在交通主题上进行了重要交流。
2002年“法国建筑院校校长访华团”访华
2002年4月15－28日，由现代中国建筑观察站组织，科技部和清华大学建筑学院协办，“法国建筑院校校长访华团”访华，先后访问了同济大学、东南大学、天津大学、清华大学，为总统项目培训计划完成之后，继续加强中法建筑院校交流做好准备。
2003年夏天在蓬皮杜中心举行的《Alors la Chine?》展览
它让法国公众认识了几位年轻的中国建筑师，其中一些是总统项目指导委员会成员，他们中的大多数已经受益于此类进修，甚至在欧洲或美国继续了他们的学习。几个参展的建筑师来到法国，并和法国同行或评论家建立起紧密的联系。2004年5月底，在波尔多 Arc en Reve举办的展览《Est-Ouest/Nord-Sud faire habiter l’homme》证明了这一点。
2005年上海：“总统项目”的总结交流以及中法建筑与城市交流展望
上海，是希拉克总统提出“50个中国建筑师在法国”的城市，被作为这次“2010中法建筑与城市发展论坛”的举办地。法国当局选择具有象征意义的地方加深了这次研讨会的重要性。同济大学建筑与城市规划学院项目组委会成员的素质和热情，使我们对这次研讨会举办成功充满了信心。我们在北京、广东、重庆、天津等地大学的合作伙伴，为能有这样的机会而高兴。
最后，这次研讨会和展览会场，定在同济大学建筑与城市规划学院新楼，该新楼是由参加第二届总统项目的中国建筑师张斌设计的。
中法“总统项目”指导委员会的成员
“150名中国建筑师在法国”总统项目中法“总统项目”指导委员会的成员
张志勤先生：科技部国际合作司副司长。
崔恺先生：中国建筑设计研究院副院长兼总建筑师，全国建筑设计大师， 中国建筑学会副理事长,全国注册建筑师管理委员会副主任， 天津大学、南京大学和西南交通大学兼职教授，荣获法国艺术与文学骑士勋章。
张祖刚先生：中国建筑学会副理事长， 教授级高级建筑师，荣获法国艺术与文学骑士勋章。
栗德祥先生：清华大学建筑学院教授，清华大学建筑学院建筑研究所所长，院学术委员会主任荣获法国艺术与文学骑士勋章。
陈光庭先生：北京市社会科学院中外城市文化研究中心主任，中国城市规划学会外国城市规划委员会副主任，<城市问题>杂志原主编。
李爱芳女士：北京工业大学建筑与城市规划学院副院长,教授，北京工业大学建筑与城市规划学院学位委员会主任。
齐欣先生：齐欣国际建筑设计咨询公司董事长和总设计师荣获法国艺术与文学骑士勋章。
