中国建筑双年展：危险的舞台

“中国的这次展览中，销售和市场与建筑文化结合得非常紧密。”法国设计师Ｍａｔａｌｉ Ｃｒａｓｓｅｔ说道，“这与法国的展览不同，在法国通常设计层面的展会与面向居住市场的展会是有明确区别的。” 　　作为首届中国国际建筑艺术双年展（以下简称“双年展”）Ａ5板块的重头戏，凤凰城展出了来自7个国家的10位建筑师、设计师打造的10套样板间，一个月内，这些作品将被拍卖。这个下午，10位国外大师在自己设计的样板间里不厌其烦地为好奇的参观者讲解自己的作品，这无法不让人联想到西二环阜成门附近矗立的巨大广告——“凤凰城＆双年展”，而与这次双年展结结实实捆在一起、备受其荫泽的还有ＵＨＮ国际村和苹果社区。 　　双年展门票要价8000元人民币，这让不少早先对双年展拭目以待的建筑系学生望而却步：“威尼斯双年展的门票折合人民币才300多元。”网上有人质疑。加上先前已经沸沸扬扬的大师退出等事件，人们开始考问举办双年展的初衷。“退出事件”的核心人物之一——建筑师张永和告诉记者：“一个国家、一座城市举办展览的时候应该首先明确展览的目的，不能像现在一样，摆地摊卖破烂。”建筑艺术历史与理论研究的权威专家萧默则将矛头对准双年展的组织机制，认为其组织方式事实上更“有利于组织者从中获利”。 　　销售自己，或者自己的产品——双年展真的成了国外建筑师、开发商和双年展的组织者共筑的销售盛宴吗？ 　　舞台？柜台？ 　　“啊，中国，中国来邀请我们了，我们知道世界的未来，重心在这里。”曾经参加威尼斯建筑双年展的奥地利建筑师Ｅｌｋｅ Ｄｅｌｕｇａｎ＿Ｍｅｉｓｓｌ这样描述他收到双年展邀请函时的第一反应，这或许代表了大部分国外建筑师的心情。“那么多国外建筑师想进入中国，双年展是一个绝好的机会。”危难时刻出任双年展统筹人的今典集团董事长张宝全表示。 　　“欧洲的建筑市场已经饱和，国外建筑师在中国将获得更大的成长空间和更多的机会。”在接受记者采访的时候，美国设计师Ｍｉｃｈｅｌｅ ｓａｅｅ表示。德国建筑师Ｆｒｅｄｏ就身处这样的饱和市场，虽然没有踏上展台，但他还是从上海来到北京，参观了双年展的大部分展览。“我所在的公司在德国知名度很高，但是境遇仍然十分惨淡。在德国，建筑系毕业的学生们很难找到工作。”Ｆｒｅｄｏ密切关注着中国建筑市场，“上海和北京是中国的市场，都达到了我们需要的成熟度