中国国际建筑艺术双年展瑕不掩瑜？

　　20日下午3时，首届中国国际建筑艺术展在人民大会堂举行开幕仪式，包括建设部办公厅主任朱中一，中国建筑学会副理事长、《建筑学报》主编张祖刚，北京市规划协会理事长赵知敬，国家大剧院的设计师安德鲁，奥运会主场馆设计者之一德梅隆，美国著名设计师屈米，关键时刻出资80万赞助本次展览活动的今典集团董事长张宝全在内的百多位国内外各界嘉宾出席了开幕仪式。 　　历经三年时间的筹备，2004首届中国国际建筑艺术双年展将于2004年9月20日至10月6日在北京的各个分展馆举行，其中无止境建筑艺术展已经于16日在中国美术馆开展。 　　从这次双年展的前期过程来看，可谓是历经风风雨雨，整个展览和论坛有太多的遗憾。但作为中国首次举办的如此大规模的建筑双年展，展会及相关活动吸引了众多国内外大师参与，并且在媒体上掀起了一波又一波的集中报道，唤起了人们对建筑艺术的重视。同时，各项组织活动无论成败，无疑也为今后的双年展以及建筑业相关展会做出了重要尝试，积累了大量经验教训。 　　回顾：停工风波 　　首届中国国际建筑艺术双年展经三年多策划筹备，其间可算是曲折跌宕。就在展会开展前两个月，单戴娜、崔恺、张永和三位主策展人联名签署了“致全体参展人公开信”，宣布中止自己在双年展组委会的工作；同时，双年展组委会因资金紧张，无力支付中国美术馆场租问题也浮出水面……双年展中国美术馆主展场能否启用？由建设部和文化部两个部委批复举办，并有瑞士、法国、德国、荷兰等多国国家驻华使馆参与协办的双年展是否要化为泡影？首届双年展会走向何方……每个关心双年展的人都为其捏着一把汗！ 　　危急时刻，今典集团董事长张宝全先生和全国工商联住宅产业商会会长聂梅生女士及时地向中国国际建筑艺术双年组委会伸出了援助之手，80万资金的强劲注入，使得双年展无止境建筑艺术展的展场问题迎刃而解。 　　展览：大师云集 　　16日开展的无止境建筑艺术展可谓大师云集。展览以国家馆形式举办。中国馆分A、B两个展区，参展者包括彭一刚、王小东、何镜堂、柴裴义、张在元、吕元祥、庄惟敏、王昀、王晖等老中青建筑师。而国外大师则包括了法国馆中设计国家大剧院的安德鲁、瑞士馆中设计了“鸟巢”的赫尔佐格和德梅隆、德国馆中设计了国家图书馆二期的KSP、设计了首都国际机场新航站楼的FOSTER、荷兰馆中设计了中央电视台新址的OMA等。 　　中国的设计师多展示了效果图图板，并提出了自己的建筑设计理念。而国外的建筑师安德鲁等人则是把整个方案的推敲过程展示出来。 　　中国建筑师张在元说，在展览中看到了安德鲁的大量设计手稿，还是在用手绘。在计算机辅助设计如此发达的今天，仍然坚持手绘，体现了国外大师认真推敲的态度。 　　论坛：资源浪费 　　本届双年展将举办8个论坛。其中已经举办的无止境建筑艺术大师演示论坛当中，安德鲁、哥伦比亚大学建筑学院的院长BernardTschumi、荷兰OMA建筑师OleSheeren、德国KSP设计国图二期的建筑师等人发表了精彩演讲，可惜的是，可以容纳几百人的首都剧场里，只有几十个听众，其中大部分还是清华的学生。 　　有建筑师对这种场景感到非常不理解，如此好的交流机会，为什么才这么少的听众呢？国外的大师远渡重洋来与我们交流，为什么不以一种开放的心态来对待他们呢？ 　　经验：值得总结 　　作为带有“中国”两个字头的双年展，展会和论坛内容也有非常大的吸引力，却没有取得最佳效果，其中有很多需要总结。 　　17日，作为首届中国国际建筑艺术双年展活动之一的“中外大师面对面”在北京昌平柿子林会馆举行。这座会馆由张永和与王晖合作设计，将被作为双年展的筹备基地。根据双年展组织者提供的参会建筑师名单，国家大剧院的设计师安德鲁排在外方建筑师的第一位，然而安德鲁并未出现在对话现场，再加上此前主办方承诺到场的福斯特（首都机场新航站楼设计师）也未到，现场记者的失望之情溢于言表。对话的第一个话题是“都市主义的中国性”。虽然中外大师纷纷就此发表个人见解，但由于话题太过专业等原因，很多媒体记者提前离场。一些参与对话的建筑师三言两语表达完观点后也离场，主持人不得不提前半小时宣布对话结束。列入会议议程讨论的三个话题和记者提问随后也被取消。 　　在美术馆举办的无止境建筑艺术展也因为“都是由图片和少量模型、音像画面构成的展览不够吸引人”而遭到质疑。一些建筑专业人士则认为：中国建筑师及作品不够典型，展览缺少建筑师间的互动交流。一位建筑师认为，国外的双年展更像是“嘉年华”，建筑师不只是来展场看图片和模型的，更是为了交流。这使得一些建筑师担心其他展览的效果。 　　已经举办的各个论坛也值得反思，论坛演讲者的名单只有到论坛当天才可以拿到，组织者说在前一天晚上才确定并且赶印出来。一些临时的变动也不能及时通知，一位专门从成都赶来参加论坛的新加坡建筑师20日早晨在首都剧场遭遇闭门羹，计划中的论坛被临时取消，这位建筑师感到非常无奈。 　　在危机时刻拿出80万元支付展览场地费用的张宝全在接受记者采访时说，国内的设计界存在一些派系之争、关键时刻不能一致对外，同时，策展人制度还需要健全。 　　展会及论坛高达8000元的套票宣传也遭到质疑。有关人士认为，这样的展览应该有专门的基金组织参与，不能把运营寄托到门票收入上。另外，组织这种国际展览，一定要有具有国际展览经验的人参与。 　　作为政府批准，民间筹资并组织的展览，双年展将带给行业更多的思考。