美国规划协会专家畅谈城市规划建设理念

　　在加快推进城市化、做优做美城市的进程中，如何避免误区，不给子孙后代留下遗憾?2003年12月20日，全球最大的规划组织——美国规划协会的3位专家在南通畅谈全球规划理念的发展方向，强调城市规划建设要注重科学和人文精神，以提高市民生活品质为中心，让整个城市的居民都能受益，听来颇受启发。 　　[B]钢筋水泥吞噬自然风光，“美国教训”当记取[/B] 　　美国土伦大学教授、规划大师摩顿指出，城市规划的最终目的就是让整个城市的居民都受益，让市民切身感受到自己居住的城市正在发生的一点一滴的变化，享受到城市的富足给自己带来的方便和乐趣。这是全球规划理念的发展方向。 　　他直截了当地说，城市规划，千万不能短视，顾及眼前，照顾少数几个开发商、房地产开发企业的利益。现在不少城市的黄金地块都在大兴土木，大搞房地产开发。很多天然的湖光山色、优美的自然风景正逐渐被钢筋水泥一点点吞噬，这十分令人痛心。这一点，美国很多城市已经走了弯路，吃了苦头，中国城市的领导者千万要从中汲取教训。城市属于全体市民，也属于子孙后代，没有任何人可以剥夺他们的这项权利。有远见，才有未来。一个合理科学、长期性的规划不仅是对城市最好的投资，也是对全体市民负责任的体现。 　　人文关怀不是弄几个广场、摆几张椅子“城市规划必须以居民的生存环境、生活品质为追求目标和落脚点”，美国规划协会亚洲区总顾问柳元说，中国规划界存在的一个普遍问题就是仅仅停留在三维设计上。三维设计只是用来体现我们思维、构思的方式，只是一个结果，并非目标。现在不少城市都在讲人文精神、以人为本，但认识上存在偏颇。我们所说的以人为本，不是几句空洞的评价，更不是说随便建几个广场、摆几张供行人小憩的椅子，就是以人为本了。 　　现在不少城市造的广场很大，也很漂亮，但大多使用率不高，凳子、椅子上落满了灰尘和枯枝败叶。我们兴建的公共设施，只有在人的使用过程中才能体现它的价值。规划要让居民获益，就是要给市民提供最大限度的方便。 　　[B]理清发展脉络，莫被时髦表象迷惑双眼[/B] 　　美国规划协会秘书长苏解放介绍说，他们的协会自1978年进入中国以来，走访了很多城市。遗憾的是，很多领导者对城市的每一步是怎么走过来的也不怎么清楚。历史给了每个城市一个独特的“胎记”，每个城市都有它的历史沿革、文化传承和发展经历。如果对城市的发展脉络不够清楚，往往就容易被一些时髦的表象迷惑双眼。为此，城市管理者一方面要增强文化底蕴，真正了解一个城市的过去，利用好城市本身已有的结构和有利资源。在这个基础上再高看一眼，建设好城市，释放城市的活力，将市民的生活品质提到更高的层次。另一方面要注重团队精神，必须在深入的地理、经济分析基础上进行规划研究。规划是一个讨论、对话、参与的过程，而不是哪个人说了算，也不是通过竞标能够实现的。