园博园北京园设计者夏成钢：让心静得听得到竹声

　　北京，北京园究竟是基于一种什么设计理念横空出世的？本报记者对话北京园设计者，为您揭开其中的“秘密”。夏成钢，北京山水心源景观设计院副院长，曾经师从传统园林大师，也曾在海外生活，他3次为园博会设计北京园，此次设计在他看来，是“在家门口实现一个梦寐以求的愿望”。他希望以中国园林为载体推动文化软实力的世界传播。

北京园博园北京园设计师

　　亮点：选址
 
　　记者：您认为这届园博会的最大亮点是什么？
夏成钢：最大的亮点就是选址，在废弃地——垃圾坑上举办园博会，这应该是国内城市建设中一个里程碑式的工程，也是北京历史上又一种崭新的园林实践，充分体现了园林在生态建设中的作用。这个选择完全适合中国国情：人口增长造成土地紧缺、城市生态恶化，一些资源型城市有许多矿坑塌陷区，都可以从这次园博会中获取经验。现在博览会的规模越来越大，如果每届都能改造城市的一片废弃地，无疑是功在千秋的好事。
 
　　解词：园林≠亭台楼阁

黄琉璃瓦檐脊 茹遂初摄影

　　记者：园林设计是不是就是亭台楼阁的组合？

　　夏成钢：园林一词是现代用语，历史上用就一个“园”字，现在加上“林”字强调了生态功能，近些年又加上“风景”二字，有了更大范畴的生态意义。有一段时期，传统园林被误解为就是亭台楼阁，后来又有城市广场风，园林本意变得模糊不清，一味追求视觉冲击力，呼应的是急功近利的心态。事实上，园林艺术第一要素就是生态，园林博览会不应成为建筑雕塑博览会。 　

　　北京园设计的出发点也是如此，强调绿色生态，没有过多人工装饰。
 
　　设计：北京情结
 
　　记者：您多年学习研究中国传统园林，并力推新中式园林，为什么有这样的情结？

　　夏成钢：我家祖居北京，我属于那种爱喝豆汁的北京人，对这个城市有着特殊的感情。小时住过四合院、大杂院，家里最穷时母亲还会买一把芍药花插在瓦罐里；奶奶在院里种的金银花，一想起来好像还能闻见那股清香。后来偷看《红楼梦》，最令我向往的是第17回宝玉进大观园题匾咏联……这些为我后来学习园林专业奠定了基础，也影响着我的设计。这次北京园里养的黄巧鸟、青蛙、蛐蛐儿、蝈蝈儿，都是我儿时的经历，就连刘姥姥撞头的镜子也被设计进了北京园。

　　古建队里的师傅大部分是老北京，很有老北京的作派，工程后期我很担心楹联的质量，一直追到加工作坊，那老师傅很淡定地告诉我没问题，每说完一句，他怀里的蛐蛐儿就悠然地叫上两声，好像帮腔一样，很有意思。
 
　　思考：价值

北京园中的玫露台景观　姜景余 摄影

　　记者：北京园除了审美，还有怎样的文化思考？
　
　　夏成钢：北京园希望尽量把北京城市文化展示出来。像门前的万景广场，刻写了自燕昭王黄金台以后，在北京出现过的著名风景以及园林，涵盖了皇家园林、私家园林、寺观园林等类别，还有燕京及各县的八景。所有名称都有出处，避免戏说，具有学术价值。

　　城市文化的作用是把居住者情感统一起来，感到这块土地美的价值，进而激发爱护、保卫之情。过去，许多城市景观全盘西化，放弃本土文化，给人以城市缺少自信与自尊的感觉。同时，很多城市缺少静的空间、区域，即使在公园也是如此，这与高速发展所产生的浮躁心态相符。我们引导什么样的生活方式？传统的清虚守静、淡泊明志在现代城市中还能存在吗？

　　北京园的风篁斋、天香馆，正是对浮躁现实的反思。让心静得听得到院中的竹声、闻到白牡丹的幽香，感悟天地大道，淡化尘世琐碎。皇家园林原本就是以这样的文化引导生活方式。

　　重塑城市的自信与自尊，这是金钱无法买到的。而信心来自于文化积累与高雅的生活方式。