Nicole Janak：土人设计访问学者Nicole Janak

　　Nicole在坐落在丘陵中的美丽城市奥斯汀度过了大学时光和早期的专业生涯，来中国后她走遍了北京及其周边地区，还去过廊坊、青岛、秦皇岛、西安等城市，她认为街道尺度的景观是最动人的。而景观设计若能考虑到场地周围的社区，尊重他们的文化；能够恢复生物多样性，建造一个可自我维持的有效的生态系统就再好不过了。 
 
 

　　记者：Nicole，你好！请你先谈谈你的家乡吧。
 
　　Nicole：我来自德克萨斯州墨西哥湾海岸附近一个叫维多利亚的小镇，但我的大学生活和早年的专业生涯是在我的家乡北边约两小时的奥斯汀市完成的。奥斯汀是一个坐落在丘陵中的美丽城市，社区居住的大多是艺术家、音乐家、和设计师，因此在城市的每个角落都充盈着音乐、有趣的人和事。我对奥斯汀最喜爱记忆是坐在城湖的步行桥上看着夕阳慢慢沉到山丘及城市的轮廓之后。我非常喜欢这座城市。
 
　　记者：你怎么会在拿到数学教育学位之后,选择读取景观设计学硕士学位？
 
　　Nicole：当拿到数学学位后毕业的时候，我发现自己并不知道真正想要做的是什么；我只知道当时我对成为一名数学老师并不感兴趣。后来一个偶然的机会我去了国家环保局工作，并喜欢上了这个行业，但不是这个工作。几年后，我开始做湿地制图，并发现如果我想在这个领域发展，就需要有更为正规的教育背景。所以我重新回到学校读取了景观设计的硕士学位。因为我觉得这是一个能够与我在工作中所积累的经验完美结合的专业，并且我喜欢能够设计和保护脆弱的景观、恢复退化的景观的理念。
 
　　记者：那么这种跨学科的教育背景在进行景观设计时是否给你带来了某种优势？这种优势体现在哪里?
 
　　Nicole：是的，当然，我认为对于所有的景观设计师来说，拥有设计之外的兴趣、教育背景、或经验尤为重要。这一学科需要理解人、生态、城市环境以及崭新的更加敏锐的视角、和更好的设计方法。我数学专业的背景使我拥有了很好的分析头脑。我喜欢将整体分解后再重新组合并从整体的角度来进行分析。这种理解和能力对景观设计师是非常重要的。随着设计的深入我们需要在不同的尺度上工作，也需要综合复杂的生态信息以创造更加负责任和美丽的空间。
 
　　记者：在来中国以前，你对中国古典园林已近当代中国的景观设计有多少了解，它对你有什么影响？
 
　　Nicole：在历史学校的第一年，我们学习了中国传统景观、风水和城市如何由头脑中围合型景观发展而来。给我留下深刻印象的是中国传统景观应对土地的独特智慧，因为这几乎是和我们美国的传统是完全相反的——我们通常是努力地去驯服土地，去抑制自然的力量。在美国，我们从新奥尔良卡特里娜飓风带来的洪水等灾害中认识到，我们无法长期控制自然，而必须充分考虑到自然环境的重要性，并以灵活的方式对待自然。中国传统的景观设计方法肯定会影响到我以后的设计过程。
 
　　记者：在土人设计工作，你遇到过哪些挑战？
 
　　Nicole：在土人景观工作对我来说非常有挑战性，同时也使我积累了很多经验。来到一个新的国家而不熟悉其语言是最直接的挑战，在这里，我对于自己及自身能力有了全新的认识。办公室里的工作之所以具有挑战性是因为在中国项目完成的进度比在美国要快的多。项目的尺度很大，并且我们常常要通宵设计新的城市，所以你必须学会信任自己，并很快做出决定。
 
　　记者：你会怎么评价在土人的工作经验？
 
　　Nicole：我在五所——绿色基础设施团队工作，在我融入全新的文化的过程中同事们给了我很大帮助——不仅是在工作上，也包括我在中国的生活中。我曾与来自全公司的人合作过各种项目，从筹备展览到参加竞赛；我研究过低碳社区和碳计算；编写论文，设计以及研究工作。我们的团队很棒，Lily召集了一些女同事，我们在不到两周的时间里学会了芭蕾，并在土人设计迎春年会上进行了表演。在过去8个月里与我和我的团队成员分享了很多乐趣，和这么多友好而有趣的人一起工作的经历对我来说十分珍贵。
 
　　记者：据我所知，你在雨洪管理和湿地方面做过很多研究，请你谈谈在这个领域我们所面临的问题。
 
　　Nicole：约在20年前，景观设计师看到缺乏科学性的设计开始导致我们的职业沦为种植设计和和城市化妆。随着我们的行业逐渐发展，诸如景观都市主义等思想受到了其他学科的支持，我们已经成为越来越深谋远虑的设计师。我们理解人与环境，在创造二者和谐共处的空间中不可或缺。我们正从单一导向的场地规划中脱离出来，开始设计像沈阳建筑大学校园那样的场所，它既是校园公园、雨水收集和处理中心，也是能为校园提供食物的稻田。
 
　　我们所面临的问题就是水资源和其他资源都严重不足，无法继续支持城市环境的不断扩张。我们必须学会用同时顾及环境和人类活动的方式处理雨水、开放空间、基础设施、居住等问题，而不能将二者分开，作为单独的实体。
 
　　记者：我知道目前你在做一个致力于城市滨水修复的项目，这个项目在哪里？你们设计小组是怎么拿出设计方案的？
 
　　Nicole：自从我去年7月到土人以来，我在这个项目上的工作中受益匪浅。我应邀访问了位于廊坊的龙河场地，这是我对当代中国景观的第一次体验。当我看到目所能及的河堤上下都种满了果树、蔬菜，甚至向日葵时，我开始明白在中国土地和资源是多么宝贵。这是我有记忆以来第一次看到人们就在城市边缘劳作和捕鱼。
 
　　这个滨水景观已经被改造成了农业生产的机器，但其组织方式使我想起了树列密布，网格布局的古老的法国园林。现在，我们团队通过一些公园和城市基础设施的设置恢复了城市滨水区的可达性，使其恢复生机的同时设计了一个更新了的农业景观。我们设计了梯田和湿地来收集雨水，这些水可以用作灌溉，同时也能在排入河道之前对这些雨水进行净化。我们还设计了一系列的花园鼓励市民来体验农业景观。
 
　　记者：你去过中国的哪些城市，据你所观察到的，你认为中国景观的特征是什么？
 
　　Nicole：我走遍了北京和周围地区，还去了廊坊、青岛、秦皇岛、西安、华山山脉等城市。虽然我喜欢去新的地方，我最喜欢的却是我住所附近的街道。街道尺度的城市是最生动的，也是对我来说最有吸引力的。每天早上当我走过这一在中国快速的城市化进程中幸存下来的街道去上班时，我就意识到我很幸运能够住在这附近，看到一个没有游客的北京。一大早，这条街通常是刚刚苏醒，街上有推着小车的小商贩在做早餐；狗为争抢地盘相互追逐着;我躲避着自行车、汽车和货车；店铺刚刚开门，铺子的主人正在摆出他们的蔬菜、扫帚，或是其任何他们所出售的东西。当我晚上回家或是周末的时候，就能看到人们在玩游戏、与家人共进晚餐、为晚餐挑选食物，或者为一双靴子而热烈地讨价还价。从烧烤到臭豆腐再到面包店的香气，这条小街的场景、声音和气味……这条小街是我日常最喜欢的目的地。
 
　　记者：你认为景观设计是在创造更美好的城市方面扮演着什么角色？
 
　　Nicole：作为一名新的景观设计师，我每天都在学习新的东西。我最初关注的是植物的名称和生态环境以及如何保护或恢复它们，但我在这个行业工作越久，我就越明白我的职责是要帮助在环境中生活的人们。在北京生活非常有助于理解多样性、街道尺度的景观、公共交通系统、和城市设计。目前在美国很少有城市可以说他们依靠公共交通，并全力支持自行车文化。现在我把自己看作这样一个人：她体验过城市的优点、知道她的经验能够如何对城市建设有所贡献。北京有一个很好的地铁系统，每个人都有一辆自行车，我没有一天不是坐着公交车从一处到另一处的;关于生态和环境的经验有助于我找到某种方法来将这些系统叠加起来，以建设更健康城市和更完整的社区。
 
　　记者：在你看来，哪个景观设计师的设计最激动人心？你希望看到什么样的原创的景观设计出现在这个城市里？
 
　　Nicole：我目前最喜爱的项目是由Fred Phillips Consulting设计的位于美国西南部亚利桑那州的East Yuma湿地修复项目。该项目是涉及恢复美国印第安自然保护区的文化的生态恢复的例子。该保护区在沿科罗拉多河故道的一些小城市附近。经过多年来与公众的合作和对场地的徒步调查，湿地与河流重焕了生机，从而使得耕地也恢复了生命、候鸟的停留的次数和时间有所增加，水也重新回到了几十年都没水的地区。
 
　　这种项目让我兴奋：能考虑到场地周围的社区，并尊重他们的文化；它能够恢复生物多样性，以及一个可自我维持的有效的生态系统。

　　个人简介：  
 
　　姓 名：Nicole Janak
　　国 籍：美国
　　职 位：访问学者
　　教育经历：路易斯安那州大学　景观设计学硕士　2009.05
　　　　　　　奥斯汀坦克萨斯大学　数学学士　1998.12
　　工作经历：北京土人景观与建筑规划设计研究院　访问学者　2009-2010
　　　　　　　Newton Landscape Group　实习设计师　2008.2-2009.6
　　　　　　　路易斯安那州立大学 助教　2006.8-2009.5
　　　　　　　Hill Country Environmental, Inc　环境专家　2003.11–2005.11　
　　　　　　　James Miertschin & Associates　助理 2003
　　　　　　　TCEQ　环境许可专员　1999.7-2003.7