CIOB全球主席李世蓉的建筑情缘

你七弦琴流泻的乐声
跌宕，变幻。
琴弦向我悄悄地系上
一根心弦。
从此我的心一年四季
与你弹奏的乐曲一起
铮铮作响，
我的魂与你的旋律一起
袅袅荡漾。
——泰戈尔《系一根心弦》

　　30多年前，高考志愿表上一个凭直觉作出的选择，悄悄地在一个20岁的女孩子心里系上了一根心弦。从此，袅袅的弦音在当年怀揣梦想的女孩心中一路吟唱，有变奏，有回旋，有柔板，有高潮。30多年的光阴轻轻掠过，当年的小女孩拥有的舞台越来越大，那根心弦奏出的乐曲也越来越磅礴。

坐上CIOB最高席位的东方茉莉花

　　2009年6月24日，一位优雅的东方女子微笑着站到了英国皇家特许建造学会（CIOB）总部的主席台上，如同一朵淡雅的茉莉花。
　　已经有175年历史的CIOB在全世界建筑师心中有着不可撼动的位置，其会员不仅有来自世界各国的建筑业翘楚，还有政界、商界、金融界的精英。在英国这样一个传统的君主立宪制国家里，仅“皇家特许”几个字就是一项至高无上的荣誉。而这次，一向遵循传统的英国人第一次将CIOB全球主席的权杖交到一位非英籍人士手中。不仅如此，接过权杖的这位中国人还是CIOB175年历史上的第一位女主席。
　　这位优雅中透着智慧和干练的东方女子就是李世蓉。
　　在CIOB总部网站上，李世蓉被称为“CIOB第一位海外主席”（the CIOB’s first president from overseas）。英国《星期日快报》（《The Sunday Express》）也对CIOB第一位女全球主席作了报道。李世蓉创造了CIOB的历史，更创造了中国建筑师的历史。在英国CIOB总部举行的就职仪式结束后，中国驻英国大使馆特地举行了盛大的宴会，上百位中外友人为中国女子李世蓉获此殊荣举杯相庆。

在男性主导的领域里赢得尊重

　　当选CIOB全球主席后，李世蓉虽然不掩饰自己的自豪，但是丝毫不渲染个人的成就。
　　所有人都想知道，李世蓉凭借什么征服了骄傲的英国人和全球的CIOB会员。对此，李世蓉的回答缜密而客观。“这与我加入CIOB后做的一些工作有关，更与CIOB自身的成长、突破，中国建筑业的飞速发展，外国友人对中国了解程度的加深等因素密不可分。”
　　李世蓉告诉记者，CIOB是一个不断自我完善、不断寻求发展的组织。在175年的发展中，CIOB不断协助有关部门制定行业标准，向政府提出建议，致力于推广建筑行业的最佳标准。目前，CIOB在全球100多个国家里拥有43000多名会员，其中20%以上的会员来自英国之外的国家。可以说，选择非英籍全球主席是CIOB在国际化发展道路上的又一次突破。不仅如此，近20年来，中国建筑业取得了突飞猛进的发展，大批优秀的建筑作品相继问世，取得的成绩有目共睹。尤其是2008年北京奥运会举办之后，气势恢弘的奥运场馆和焕然一新的城市面貌让一个新的中国形象深入人心，也让外国友人对中国建筑业的发展水平有了生动、直观的认识。
　　李世蓉言谈间一直强调自己当选CIOB全球主席是潮流使然。但李世蓉的同事和朋友们谈得最多的是她的工作能力、她的与人为善和她在担任CIOB全球副主席期间取得的骄人业绩。
　　英国前副首相约翰·普雷斯科特说：“李世蓉教授在工作中所表现出的激情和能力给我留下了极其深刻的印象。她拥有很强的感召力，总是使大家乐意跟随。”CIOB副首席执行官、国际部执行主任迈克·布朗先生说：“李世蓉教授13年来为CIOB作出了很大的贡献。她是国际建筑市场和建筑教育方面的专家，也是CIOB在中国最早的发起者和推动者。”CIOB前任主席、英国约克郡利兹市议员约翰·贝尔也表示：“李世蓉教授已经为CIOB作出了巨大的贡献，也对推动中英两国在可持续发展方面的合作起到了举足轻重的作用。她不仅有极高的学术水平和极强的专业能力，也富有个人魅力。”
　　在一个长期以男性为主导的行业里，温婉、优雅的李世蓉凭借出众的能力和独特的个人魅力，赢得了众多建筑师的尊重和肯定。

李世蓉教授与CIOB前主席Roger（罗杰）、中国访问英国代表团部分代表合影

[NextPage]
职业生涯的变奏曲

　　1977年，中国恢复高考，无数年轻人紧紧攥住这张改写命运的入场券，慎重地甄别、抉择属于自己的那扇人生大门。李世蓉因为崇拜做土木工程师的父亲，在别的女孩子纷纷选择学医、学会计或学管理的时候，毅然选择了工民建专业。从此，在一个尘土飞扬的世界里，在一个汗水浸润的世界里，在一个异彩纷呈的世界里，多了一个美丽的身影。
　　虽然始终没有离开建筑业，但李世蓉的身份发生了几次转变。
　　大学毕业后，品学兼优的李世蓉直接留在母校重庆建筑工程学院（今重庆大学建筑学院）任教。对知识有强烈渴望的李世蓉在工作两年后重新回到课堂上，开始攻读硕士学位。重回课堂的李世蓉选择了建筑管理专业，从此她进入了一个更令她沉醉的世界。
　　“很多人对建筑管理的理解还停留在项目管理的层面上，这种认识太狭隘了。”在李世蓉看来，项目管理仅仅是建筑管理的一个小分支。真正的建筑管理涉及合同管理、风险管理、投融资等诸多内容，对管理者的要求更全面。“在建筑管理这条路上，我走得越远越能感觉到它的精彩。”李世蓉说。 
　　李世蓉的人生履历让人颇感惊奇。她担任过重庆大学的博士生导师、建设管理与房地产学院副院长、校务委员会委员，现在还是住房和城乡建设部教育工程管理专业指导委员会委员、工程质量安全专家委员会委员、住宅建设与产业现代化专家委员会委员，最近荣任CIOB全球主席。
　　如果说这些职务都没有脱离建筑这一主旋律的话，那么李世蓉曾担任重庆市沙坪坝区副区长，并从2007年1月起开始担任重庆市对外贸易经济委员会副主任，则是她职业乐章中的变奏部分。“其实，无论是建筑管理、行政管理还是贸易管理，管理工作的本质和精髓都是相通的。”李世蓉说。

CIOB前主席Keith（凯斯）为李世蓉教授佩戴主席勋章

人生中不同寻常的3年

　　1993年，在重庆建筑大学（原重庆建筑工程学院，现重庆大学）任教的李世蓉到荷兰代尔夫特（Delft）技术大学做访问学者。这次经历让李世蓉大开眼界。她第一次了解到CIOB的历史和CIOB拥有的荣耀，萌生了申报资深英国皇家特许建造师资格的想法。
　　拥有资深英国皇家特许建造师身份是一项了不起的荣誉。虽然心里有一些忐忑，但李世蓉还是按要求递交了各项申报资料，CIOB也派出考评小组专门到荷兰对李世蓉的研究成果和实践经历进行了全面考察。经过科研成果介绍、论文答辩和面试等一系列环节，李世蓉成功取得资深英国皇家特许建造师资格。
　　这次与CIOB考评组专家的接触不仅让李世蓉成为第一位拥有资深英国皇家特许建造师身份的中国女性，还让她幸运地成为考评组专家之一、英国里丁大学教授罗杰·弗拉纳根的博士研究生。
　　在跟随罗杰·弗拉纳根教授作研究的3年中，一方面，李世蓉的学术造诣突飞猛进；另一方面，她经受住了精神和身体的双重考验。那段岁月至今仍让李世蓉感慨万千。“背井离乡的忧愁、对亲人的思念、沉重的学业负担、繁重的研究工作同时压在肩上，我压力很大。当时，除了要完成自己的博士论文外，我还要与罗杰·弗拉纳根教授共同完成一项中英建筑业的比较研究，根本没有时间外出打工赚钱。因为没有额外的生活来源，我只能尽量节省开销，将自己的生活成本降到最低。”李世蓉说。最让李世蓉备受煎熬的还是对亲人的思念。每次在电话中听到女儿稚嫩的声音，她的心都如被刀割一般。当时，她的女儿还不到10岁，正是最需要母亲照料和教育的时候，她却不能在女儿身边。而让李世蓉欣慰的是，女儿是一个乖巧、懂事的孩子，在重庆大学担任常务副校长、曾是自己大学同学的丈夫也深深理解她的志趣和追求。家人的支持和鼓励给了李世蓉无穷无尽的力量，让她毫不动摇地走过了那3年时光。
       在那3年里，李世蓉不仅完成了自己的博士论文，还与导师罗杰·弗拉纳根教授共同完成了科研报告《中英建筑业的比较研究》。随后，她的英文专著《面向国际市场的中国建筑业》在英国出版发行，被英国建设部称为“关于中国建筑业的权威性著作”。其间，她还为中国的高校、建筑企业和原建设部牵线搭桥，帮助原建设部组织考察团到英国进行学术交流。
      1998年，李世蓉顺利通过了博士论文答辩，获得博士学位。不仅如此，她还取得了英国资深皇家特许测量师、英国资深皇家特许土木工程师、英国特许工程师等多项资格。

李世蓉教授与英国建筑业精英合影

在中国、世界、CIOB之间架起桥梁

　　在担任CIOB全球主席之后，李世蓉最开心的是拥有了一个绝佳的平台，可以在中国、世界、CIOB三者之间架起桥梁。让世界认知中国，让中国了解世界，让CIOB在中国有更长远的发展，这些全是李世蓉今后的工作。这些工作看似错综复杂，但在李世蓉站到CIOB总部主席台上的那一刻，她已经了然于胸。
　　在作就职演说时，李世蓉提到了今后的工作构想。在她看来，要做的第一件事就是给广义的建筑管理下一个准确的定义。虽然建筑管理的概念在不断地变化和发展，但这恰恰揭示了建筑管理的本质特点，即随着社会的发展不断完善。
　　李世蓉提到的第二件事是关于国际交流和国际协作的事情。媒介的多样化让跨国沟通变得越来越容易。她认为，在国际金融危机以其特有的方式影响不同国家、不同地区和不同产业的时候，应该打破地域的桎梏，到国际市场上寻找商业机会。
　　第三件需要CIOB全体会员共同贡献力量的事情，就是可持续发展和保护历史传统。当今社会正处在一场绿色革命的兴起阶段，CIOB全体会员应凭借其在绿色技术和绿色实践方面的优势，在这个时代有所作为。此外，还有历史传统的保护问题。“我们的城市实际上是一座建筑物的博物馆。”李世蓉说。在她看来，英国在历史建筑保护方面做得相当不错，值得中国和其他国家学习和借鉴。
[NextPage]
奥运舞台上的倾情演出

　　在正式就任后的第一天，李世蓉就开始实施自己担任CIOB全球主席后的第一个工作计划——举行奥林匹克建设火炬传承对接会。参加对接会的既有来自中国的CIOB会员——他们均参与了2008年北京奥运会场馆的建设和管理工作，又有负责2012年伦敦奥运会场馆建设的CIOB会员。
　　在李世蓉看来，奥运会是一个独一无二的舞台。2008年北京奥运会是中国展示自我的舞台，2012年伦敦奥运会则是北京奥运会场馆建设者与伦敦奥运会场馆建设者分享场馆建设经验的舞台。“我们的目的是让中英双方分享经验和知识。CIOB中国会员希望学到绿色建筑技术和先进的建造技能，而这恰恰是英国会员所擅长的。我相信，2012年伦敦奥运会场馆建设者同样希望从北京奥运会场馆建设者这里学到成功的经验。建筑领域的‘奥运圣火’正在传递。”李世蓉说。
　　“我所从事的行业是一个了不起的行业。我们看到的城市外在的一切都是由建筑工人创造的。有很多理由让我们把建筑环境作为衡量生活质量的核心标准，建筑可以使我们的生活更美好。这是一个值得热爱并为之付出一生的行业。”李世蓉表示。
      只要一谈起自己所从事的行业，李世蓉身上就会重现30多年前那个小姑娘身上的执著、激情和活力。
      那根系在她心上的琴弦又在铮铮作响，我们听清了那唱词，“我的魂与你的旋律一起，袅袅荡漾”……

李世蓉简介
英国里丁大学博士、教授
重庆大学博士生导师
现任重庆市对外贸易经济委员会副主任、CIOB全球主席

历任：
重庆建筑大学教授、管理学院副院长、博士生导师
重庆大学教授、建设管理与房地产学院副院长、博士生导师
重庆市沙坪坝区人民政府副区长
英国皇家特许建造学会2007至2008年度全球副主席
英国皇家特许建造学会2008至2009年度全球高级副主席

兼任：
中国市长协会女市长分会常务理事、重庆建筑业协会常务理事等国内外12项社会职务

荣誉：
1991年被四川省教育委员会评为作出突出贡献的中国硕士学位获得者
2001年被中华全国总工会授予全国先进女职工称号
2002年被国务院批准为国务院政府特殊津贴获得者
2005年被重庆市委、市政府评为2005年亚太城市市长峰会筹办工作先进个人
2005年被重庆市园林局评为2005年亚太城市市长峰会鲜花迎宾工程先进个人
2009年被重庆市妇联评为重庆市三八红旗手 

相关链接
CIOB简介
      英国皇家特许建造学会（CIOB）是一个主要由从事建筑管理的专业人员组织起来的社会团体，是一个涉及建设全过程管理的专业学会。该学会成立于1834年，目前在全球100多个国家里拥有43000多名会员。        
      在过去的多年中，CIOB会员具有不同的层次，其中层次最高的两类会员是资深会员和正式会员，被称为皇家特许建造师（Chartered Builder）。由于CIOB在国际上具有较高声望，近年来，国内外越来越多从事建筑管理的专业人员希望成为皇家特许建造师。 
　　社会需求对学会的发展有很大的影响。学会在行政管理上与政府并无直接的关系，但为社会提供专业服务是学会考虑的首要问题。
 　  CIOB已进入中国10多年，目前在中国已有50名资深会员、619名正式会员、100多名副会员、542名在校学生会员。CIOB中国办公室于2001年在北京成立，CIOB重庆办公室于2005年在重庆成立。他们为CIOB在中国的发展提供了有力支持。