ATLAS（中国）——景观中国

ATLAS（中国）简介

ATLAS规划设计集团1968年成立于日本东京，是涵盖规划、景观、建筑设计的国际化综合性设计机构。在ATLAS逾越40年的历史中，主持和参与了1970大阪世博会会场设计，1985筑波世博会会场设计，长野冬奥会运动公园规划设计，国营昭和纪念公园全体规划等著名项目。 ATLAS（中国）作为日本ATLAS规划设计集团驻中国事务所，2003年于北京成立，其结合日本的独特设计理念和中国的设计特色，为中国提供新颖而又适合其地域特点的设计作品。ATLAS从进入中国至今，成功完成了2010上海世博会场地设计、2011西安世界园艺博览会景观规划设计、UT斯达康杭州总部研发中心景观设计、北京国家环保总局国际公约履约中心景观设计、成都国家非物质文化遗产公园景观规划设计等具有影响力的项目。[详细]

ATLAS（中国）焦点

·中国两大世界园艺博览会邀请ATLAS设计
·2011西安世界园艺博览会
·2013锦州世界园艺博览会（由IFLA组织）

ATLAS（中国）目标

ATLAS作为创造人与自然可持续共生环境的设景家集团，将不懈的从科学的、艺术的角度去理解人与自然的关系。

ATLAS（中国）理念

·构造美
追求构成地域空间的要素，自然环境和人文环境在的和谐美。
·机能美
建立一个利于资源可持续利用，生态系统良性循环的地域环境。
·变化美
实现构造美、机能美的过程中，完善人类对综合环境的认识。

综合环境设景指综合考虑地域环境的构造美、机能美、变化美及其独有的风土人情，遵循自然规律，平衡开发与保护之间的关系，使两者有机的结合。

为了实现此理念，综合了生态环境、区域计划、城市规划、建筑设计、土木工程、园林景观、艺术创意、影像制作、观光旅游、社会福利等各领域的专业知识和技术，组织全日本一流的专家、企业、机构成立了综合环境设景协同组合「ATLAS」。

ATLAS全体成员有信心协同诸位走向事业成功。

----- 小林治人

ATLAS（中国）优势

·精致细腻的设计方式 ·严谨敬业的工作态度
·优秀的中日设计团队 ·东方文化的完美体现

ATLAS（中国）访谈

小林治人：“风花雪月”的景观情怀

对于景观设计师应该具备的能力，因为景观这个行业它涉及的面比较广，从科学技术角度来谈，景观设计师首先需要对植物包括运用的材料、工艺技法这些都要很熟知，只有懂了这些东西，才可能实际操作这个设计，除此之外还要让做的项目有一个非常好的景色，有一定的艺术修养、使人看起来非常舒服。此外，景观设计师也应该具备一定层次的美术文化修养。

20世纪之前，从工业的角度，包括景观设计、建筑设计，各个方面大家都在追求它的功能，对项目考虑更多的是怎么样去改善生活，或者是强化功能。但我还是希望在未来能够使它们更赋予一些人情的东西，也就是不仅在功能上好用，还要给人有一种非常好的感受，一种心灵上的慰藉。今后我们不管从事哪个领域的设计，应该追求对人心灵的一种慰藉的这样一种设计理念。

随着时代的发展，不管是美国还是日本，人们越来越怀念一些古老的东西，因而对传承那些古老技法的人有了更多的尊重，这个倾向在中国也在不断地加深。因为有些东西我们可以用高科技达到，而有些东西，比如以前能工巧匠们用自己的智慧和感觉去营造的东西，这些东西用机器、设备却未必能做到。举个例子，像日本的庭院，它的面积、体量，篱笆的编织或者制造方式，以及匠人对石头的摆放怎样让人看了更舒服，都是通过人的感受、通过人对空间的感觉来营造的，而这些用计算机却未必能够计算出来，这些用高科技是无法取代的。现在的年轻设计师，通过在大学或者各种各样的研究机构的学习有了很多的知识储备和积累，这些都是一些理论上的东西，只有更多地去接触实际操作，才能把这些知识变得更有用、更具实践性。就像刚才讲到的景观中的造景，假山的营造，需要设计师一个石头和一个石头去累积来完成，这项工作用计算机是无法来描画的，因为现场不会有这么精准的石头，这些石头都是自然的。这时，就需要请有经验的人站在场地上去看这些东西，这也是景观设计跟建筑设计不太一样的地方。建筑可以通过计算，使建造出的东西非常精准，而景观则对技法的依赖比较大。[详细]

如果说最初接触景观纯粹出于兴趣的话，真正让中里确定方向并坚持下来，却是因为他很快找到了所学与所行的交集——两门学科都主要研究人、空间、环境的关系。也正是因为工业设计学习过程中形成的严谨逻辑的思维，让中里在做景观设计的时候首先想到的不是创意、不是亮点，而是功能。中里有一项被同事和朋友称道的“特异功能”——过目不忘，中里戏称自己长了两支敏感的设计“触角”，与专业相关的东西会下意识地储存起来。[详细]

设计团队

小林治人（KOBAYASHI HARUTO）先生
综合环境设景协同组合(ATLAS设计组合)理事长、首席设计师。东京LANDSCAPE研究所株式会社总裁，财团法人日本造园修景协会常务理事，日本DESIGN机构理事，社团法人日本建筑美术工艺协会理事，NPO法人21环境研究协会副会长，社团法人日本LANDSCAPE CONSULTANTS协会顾问，亚太会议成员，日本建筑家FORUM会员，日法友好MONUMENT日本委员会委员，东京农业大学研究生院教授，日本大学生产工学部教授，大连民族学院工业艺术设计系客座教授，株式会社IFA计划董事。 [详细]

	中曾根敏和建筑设计师	阿部畅夫建筑设计师	伊藤敏和景观规划师

人才理念： “我们是团队” 发扬个性创新扁平式人性化管理精密型人才、精益求精正直、责任、尊重个人	小林英夫景观设计师	中里龙也景观设计师	盛叶夏树技术总监