2016ASLA交流类荣誉奖——《What’s Out There》系列指南书

　　项目陈述
　　文化基金会（TCLF）的《What’s Out There》系列指南书内容简明、插图丰富，能够概览美国大部分城市区域的设计历史，在地图上定位每个城市中显著的景观设计作品，还包括250字的简介和每个区域的彩色图片。这些指南书——大多60页——都是以8×8英寸设计，是很容易携带的平装书。这些指南书可以在网上免费下载。
　　这些书籍源自What’s Out There数据库，里面有国家著名的景观和设计师信息，与What’s Out There周末免费、专家带领的游学配合下完成。这些指南书在与当地合作伙伴的配合下完成，目标在于读者的多样化，如景观设计专业人士和学生、教育工作者、旅游者和设计爱好者。到目前为止以出版了13本指南书。
　　项目阐释
　　《What’s Out There》系列指南书是文化景观基金会What’s Out There（WTO）数据库的产物，建于2009年。这个免费、网上可供搜索的历史景观数据库现在有1900多个区域描述和900个设计师介绍，都经过了仔细核查。这个数据库有1万多张图片，每周都会更新新的景观和设计师。What’s Out There规划开始只包括美国的景观，2015年扩张囊括了加拿大的区域和设计师。这些指南书是独立的资源，支持WTO规划，提升设计景观的内部连接性和多样性意识，为学生和历史学家提供重要的依据，激发设计专业人士的灵感，加强当地和区域遗址旅游。这个在线数据库也可用于苹果手机和相似的手持装置上，有一个What’s Nearby特性，这是一种GPS驱动的功能，能够定位以使用者为中心、40千米（25英里）为半径的数据库区域。
　　《What’s Out There》系列指南书到目前为止已经有了13本，用于辅助另一个WTO创意：What’s Out There周末规划，开始于2010年，特色是在被选的城市和区域中对设计的景观进行免费、专家领导的游学。这些免费的游学由区域管理者和地产经理组织，由专家领导讲述该区域的设计以及环境和文化历史，让参与者能够理解和重视他们当中的景观、设计师和城市。
　　在每本《What's Out There》指南书中，所有的区域都会在地图上加以标识，参考该城市的设计主题。每个区域都用详细编辑的现代化、彩色图片进行说明，这些图片都是由专业摄影师、景观设计师和学生、区域经理和志愿者上交的。这些图片图解了景观的植被、循环、结构、水景、雕塑元素和周围的背景。
　　指南书中的每个区域都有250字的短文描述，简洁的展现该景观的历史，记录其设计目的以及描述现有的条件。这些陈述尽量避免使用专业术语，让外行人也能看明白，同时详细说明景观设计的原则和理念。每个区域描述包括这一页的要点，快速总结出该景观的风格、类型、从古代到现代的设计师以及相关的景观。这个指南书以What’s Out There周末规划描述结束，提供其他阅读资料的信息以及列出这一创意的合作伙伴。
　　TCLF与大学、咨询委员会、公共机构和保护设计组织合作设计了这些指南书、数据库和游学。尤其通过与大学的合作，TCLF为学生提供了研究、学习该区域的机会，在周末期间，还能参与游学。比如，为了组织丹佛的指南书，TCLF与科罗拉多大学丹佛分校建筑和规划学院的景观设计专业的学生合作；弗吉尼亚大学和弗吉尼亚理工大学的学生大大有助于里士满指南书的创作；德克萨斯州4个大学景观设计规划的学生提供德克萨斯州其他区域以及奥斯丁和休斯顿区域的文档。
　　这些指南书都是8×8英寸的，在50—70页之间。介绍性的陈述提供What’s Out There创意的背景，描述该区域的历史，聚焦与该区域相关的特定主题。比如，迈阿密指南书提供关于地中海风格的信息，同时里士满指南书参考殖民复兴风格，而另一本是介绍洛杉矶，描述该城市的后现代遗址。
　　除了特定城市的指南书外，TCLF产出了许多特定的指南。比如，随着2013年洛杉矶指南书和游学的积极响应——要求重复进行这一活动——2014年TCLF创建了关于景观设计师拉尔夫•康奈尔（Ralph Cornell）作品的指南书和游学。在过去的一个世纪里，这位号称“洛杉矶奥姆斯特德”的设计师比任何景观设计师做的都多。这本指南包括一个自传以及多个重要、颇具影响力的康奈尔设计细节，横跨他50多年的事业。
　　另外，2013年，TCLF制作了一本指南，关于旧金山32374 公顷（8万英亩）金门国家休闲区的作品，建于1972年。最近实践家完成了许多项目，如Office of Cheryl Barton事务所、CMG Landscape Architecture事务所、Hargreaves Associates事务所、SURFACEDESIGN事务所、INC.事务所以及Stephen Wheeler Landscape Architects事务所，还有早期实践家的一些作品，如Office of Lawrence Halprin事务所。
　　尽管这些指南书是为What’s Out There周末系列特地生产的，作为旅游和学术资源可永远使用。这些印刷的指南书能在TCLF网站上买到，售价10美元，在周末游学系列选定的机构中也能获得。这些指南书也能在TCLF网站上免费下载。到目前为止，已有2.4万多本指南书以印刷和电子形式分布。
　　TCLF的What’s Out There系列指南书、数据库和周末活动有助于帮助景观设计师、联合专业人士和大众了解和重视我们共享的景观遗产。不断扩大的指南书系列是这个创意活动的基础，以引人注目和易于理解的形式对公众提供重要的信息。
　　“这是向公众改善景观设计行业认识的有力工具。不同城市的游学考察也很棒”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——2016年奖项评委

　　高银锋/译
　　原文链接：https://www.asla.org/2016awards/166105.html
　　版权声明：如转载、链接、转贴或以其它方式使用本稿，需获得合作授权，请联系：news@landscape.cn或者添加微信号：LACweb。获得本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：景观中国”。未经本网授权不得转载、摘编或其它方式使用上述作品。