2015ASLA研究类荣誉奖——地下研究：评估时间发展中的城市土壤性能

　　项目说明
　　景观设计师一直坚持在城市中种植树木，但是现代城市并不适合健康成熟树木的生长。为此，我们依靠相对立的种植策略和细节。但是，我们很少分析我们选择的土壤系统、铺装细节以及管理实践所产生的效果。
　　为此，2位景观设计师、1位树木研究者以及1位土壤科学家对生存在波士顿城市环境中4——45年的植物进行一个对比研究，方法是实地调查和实验测试。我们想要了解这些树木是怎样生长的以及土壤的性能如何。我们的目标不在于选出最优的种植策略，但要了解这些复杂系统的动向（如我们看不到的地下活动）以及评估这些结果是否值得投资。
　　项目陈述
　　用数据替代猜想
　　我们知道天然土壤是动态的生存系统。但是在城市条件（土壤位于铺装路面下）中，我们不了解新颖和高技术的种植系统是怎样随着时间不断变化和成熟的。这个项目在于用数据替代猜想。我们提出了一个问题：设计中的土壤正在达到我们规范的性能标准吗？它们会一直保持下去吗？
　　广泛、深入的考察
　　方法：我们选择了波士顿地区5——45年时间的7个项目，代表3个不同的土壤系统。在每个案例中，我们收集图纸或规范了解设计意图，进行实地考察。
　　实地考察：在每个区域，我们选择了3棵代表不同生长条件的树木，利用土壤挖掘器提取1米的土壤剖面。我们获得了多个深度层面的重量测量和样本，产生79个土壤样本。在实验室中根据质地、结构、密度、微生物和呼吸作用将样品进行分类。为了评估树木的反应，我们利用一个公认的量化评估方法提取树心并记录树木的健康。
发现：数据显示出城市土壤，即使是铺装路面下的土壤随着时间的发展是动态的。它们变化和成熟的水平，就像本土土壤一样。这项研究也证明或改正关于铺装路面下土壤的一些普通见解：有机物因落叶层的缺乏而减少（假）；随着时间的发展，土壤中的粘土随着下渗而减少（真）；当铺装路面时，树木生长会缓慢（真）。同样重要的是，这个数据显示出景观建造后的维护比任何特定的土壤更能显示出树木的健康状况。
　　合作、数据和理念
　　这个项目由2家当地事务所的景观设计师和2位实践科学家共同完成和上交——这种合作需要有严格的指标。最后的数据集在规模上是有限的，但是明确的显示出我们怎样选择正确的土壤系统提升城市树木的寿命和健康以及为客户提供维护此系统的策略。我们团队也发展了一些新颖的绘画类型向科学家和景观设计师阐释基线数据和发现。我们会持续参与这个项目，从全国各个区域收集大众数据，寻找扩大我们数据集的实施策略。这只是一个开始而已。
　　“这是一个持续进行且热烈的讨论，因为没有100%的方法解决土壤问题。”2015年奖项评委

　　高银锋/译
　　原文链接：https://www.asla.org/2015awards/96212.html
　　版权声明：如转载、链接、转贴或以其它方式使用本稿，须注明来源作者。违反上述声明者，本站必将追究其相关法律责任。