2015ASLA住宅设计类荣誉奖——美国Flying Point住宅景观

项目说明

这个被损害的海滨区域面临多个生态修复和美学挑战问题，我们团队要规划出自然与建筑结合的整体设计方案。我们与建筑师紧密合作，将3个平面元素——主屋、游泳池、池边休闲室放置在一个修复性的天然沙丘上，其上面的建筑似漂浮在本土海滩草地上。这个无边的游泳池位于明亮的沙地上，映射出阳光、天空和建筑。

简洁建筑周围的综合性景观得到了最小化设计并受约束，没有设计装饰性的花园和修剪整齐的草坪；该区域成为本土植物、修复性沙丘的集合物，所有的设计与清晰定义的建筑一起附和着微微起伏的景观。

项目陈述

这个被损害的海滨区域面临着多个生态修复和美学挑战问题，我们团队要规划出自然与建筑结合的整体设计方案。我们与建筑师紧密合作，将3个平面元素——主屋、游泳池、池边休闲室放置在一个修复的天然沙丘上，其上面的建筑似漂浮在本土海滩草地上。这个无边的游泳池位于明亮的沙地上，映射出阳光、天空和建筑。

设计师通过从之前开发的区域上移除外来物种完全修复了沙丘，并在向陆地一侧的主沙丘上放置2.4米（8英尺）的新沙进行加固。别墅海边的休闲室由本土沙丘植物构成的起伏状的草地环绕，如沙滩草、海边麒麟草、海滨李和杨梅。

游泳池利用休闲室的基底作为一面墙壁，磨光的灰绿色纽约青石构成边缘，与天空、水的颜色相呼应，突出海边景观的特色。所有的建筑元素都是简单的直角形式，让修复性沙丘的起伏和草的拂动将该区域带入生活中。休闲室的另一端是个热水池，隐藏在游泳池界限内。当使用的时候，游泳池的水位下降，将加热的温泉水与游泳池的主体隔离开。游泳池水位下降也会显示出一个扩宽的泳池，上面覆盖着一块高架的木板，建造出前往热水池的通道。

沙地台地用来放置休闲椅，在游泳池边缘营造出沙滩的感觉。设计师利用沙地弱化草坪以及相关的化学药物的需求，这样不会打乱敏感的山丘环境。

该建筑的街道边缘是一个本土次要的沙丘植物群，有绿荫树、雪松、杨梅和冬青，用来增加高度；暗示该建筑是从沙丘里“长出来”。设计师对这个区域的本地土壤进行了保护，确保根系群落适应修复性的本土沙丘植物。

简洁建筑周围的综合性景观得到了最小化设计并受约束，没有设计装饰性的花园和修剪整齐的草坪；该区域成为本土植物、修复性沙丘的集合物，所有的设计与清晰定义的建筑一起附和着微微起伏的景观。

“发挥创造力和想象力来知晓不能在敏感区域上做的事情”——2015奖项评委
高银锋/译

原文链接：http://www.asla.org/2015awards/96295.html
版权声明：如转载、链接、转贴或以其它方式使用本稿，须注明来源作者。违反上述声明者，本站必将追究其相关法律责任。