2011 ASLA 为城市设计增加绿色

项目名称：为城市设计增加绿色
项目地点：芝加哥
项目委托：芝加哥市

项目概况：
 
　　为城市设计增添绿色（GUD）：这个造福当代人和子孙后代的城市，为经济稳定、环境可持续的城市设计提供了一个原则，一个视角和一个详尽的实施策略。九个芝加哥市部门和姊妹机构，以及50多个来自各个领域的顶级专家一起合作研发GUD中21个维持和改善芝加哥的城市设计的关键点，从而使环境效益达到最优化，造福当代和未来几代人。

项目评语：

　　“这个综合性规划涉及到了这个城市所有的尺度和部门，并提供了如何应用到其它城市的简要描述。它是一个由上至下的运动：芝加哥很早就开始把基础设施向着一个绿色的未来进行重定向，这一活动的广度是难以置信的。该计划提供了可衡量的示范项目。它是富有成效的跨领域项目，创造了一个了不起的先例。”
——2011专业奖项评审团。

项目内容：

　　为城市设计增加绿色（GUD）：一座我们和后代的城市，这是芝加哥市的一个框架计划，它为经济稳固、环境可持续的城市设计提供了理论基础、愿景和详尽的实施时间表。它作为绿色城市设计或者GUD计划更广为人知。这一计划在调整城市设计上向芝加哥市议会提供了指导，并且在评价单个开发项目上也为芝加哥规划委员会提供了指导。它由规划委员会在2008年11月20日通过，指导着市政部门在公共投资决策和改善城市建筑环境方面的决策。

　　背景

　　芝加哥为成为一个绿色宜居城市而进行的努力始于一系列针对单一问题的行动。
 
　　2005年，来自8个城市部门和姊妹机构的代表们形成了一个工作小组，讨论增强芝加哥城市形态的环境足迹的战略和项目。项目详细评估了芝加哥的建筑环境将如何暴露在更高的平均气温、温度更高持续时间更长的热浪，以及更加频繁的猛烈暴风雨之下。既然这些事件将使得芝加哥所面临的许多环境挑战更加严峻，工作小组迫切需要决定如何通过适当的城市规划选择来缓和这些预计中的问题。
 
　　许多现存的项目鼓励对环境更加友好的设计，并且已经上升到了建筑的战略和内部系统里，工作小组注重建筑外墙表面的特性，如屋顶、外立面、人行道、街道以及其它公共的和私人的硬质景观和风景地貌。
 
　　在整个过程中，50名专业的景观设计、规划和景观维护人员分为4个特别小组，制定引导以下领域未来发展的战略。

•    场地设计：所有开发场地内可渗透或不可渗透的表面，包括屋顶、外立面、车用区域，以及内部景观。

•    公共道路用地：所有公共道路用地范围之内的地貌和硬质景观，包括人行道、车行道和狭窄的走廊。

•    公共景观：城市内所有的公共景观，限定为休闲场地、自然栖息地，以及公共建筑和公共设施周边的用地。

•    指标：引导、监测和评估实施中的战略的措施和程序。
 
最初的任务是完善和最终确定工作小组的规划过程目标，那就是：维护和改善芝加哥的城市规划，以使其在当下和未来世代的环境利益达到最优。
 
　　GUD计划
 
　　关键行动列入框架规划中，包括四种主要的方式：

1.    环境：设计和维护以保证环境的可持续性和正常功能。
2.    整合：提倡与邻近地区文脉平衡功能、环境目标和经济活力良性互动的设计。
3.    创新：测试、评价和监测绿色技术，并在适当的时候推广应用。
4.    评估：通过理解基本原理和收益，始终赋予所有股权持有者更多权力。
 
　　GUD计划最重要的部分是实施路线图。该部分显示了21项主要的行动，附有相应的重要后续步骤。它详细列出了每项活动的目标完成日期，以及负责实施的城市部门或机构。路线图是一个动态的文档，每年都会作为进度报告。它的内容将会进行增添，以反映完成的步骤，同时也会在适当的时候增加或者修改一些步骤，以促进21项主要行动的实现。