景观中国网兼职招聘 – 编辑助理（在校生兼职） / 中英双向翻译官（兼职） /

公司简介

景观中国Landscape Architecture China（简称LAC）创立于2003年，是国内知名景观设计媒体平台，依托景观中国网站（www.landscape.cn），构建了以微信公众号、微博、头条号、抖音、微信视频号以及facebook、instagram等为代表的国内外线上自媒体矩阵。目前网站已有200余家国内外景观设计公司入驻，月流量达200万；自媒体平台总关注人数达近60万人。景观中国以服务中国景观行业、传播国内外先进景观理念为己任，致力于搭建景观设计从业人员、专家学者之间交流沟通的平台。

无需坐班，线上工作。欢迎在校生！

招聘职务

编辑助理（在校生兼职）

职位描述

协助编辑进行信息收集、项目排版上传、粉丝群管理、多媒体推广等工作。

我们希望你——

- 专业背景为景观设计/城市规划/建筑设计；

- 责任心强，认真仔细，自我学习及钻研能力强；

- 有较强的中文写作及表述能力。

加分项

- 有一定的英文阅读能力；

- 有较好的审美意识；

- 有较多业余时间。

中英双向翻译官（兼职）

职位描述

1. 独立完成设计相关内容的中英互译；

2. 配合翻译团队完成文本的校对与润色。

我们希望你——

- 专业背景为英文，或景观设计/城市规划/建筑设计；

- 责任心强，自我学习及钻研能力强；

- 有较强的中文写作及表述能力。

加分项

- 有相关翻译审校经验；

- 985／211院校毕业或海外名校留学背景。

联系方式

1. 有意者请将简历、作品集 (翻译文章），发送至邮箱：hr@landscape.cn；

2. 邮件标题请命名为“姓名＋申请职位”；

3. 应聘有效期至2021年12月12日（周日）。