长沙“城市双修”方案正征求意见

恢复城市自然生态环境，延续城市肌理和历史文脉……这些都离不开“城市双修”工作，即生态修复和城市修补。2月17日，记者从长沙市城乡规划局获悉，该局组织召开了2017年城市设计和“城市双修”讨论会，并向市政府上报了《关于我市生态修复城市修补工作实施意见的报告》。

生态修复是指修复城市中被破坏的山体、河流、湿地等自然环境，积极推进采矿废弃地的修复和再利用，恢复城市自然生态。主要包括山体修复、水系治理、湿地保育、农田保护、废弃矿坑修复等。

城市修补是指以问题为导向的城市治理、保护与更新，通过系统性治理，解决城市发展中存在的问题。主要包括完善城市功能、延续城市文脉、提升城市绿化、改善交通出行、完善基础设施、整治违法建设等。

目前，长沙市城乡规划局已制定了“城市双修”工作方案，正在就实施意见征集各部门意见，待进一步完善后上报市政府审定。《长沙市生态修复城市修补规划策略研究》也在同步推进。