方振宁:景观建筑喜相逢

    本来建筑和景观设计是不能分离的整体，可是在中国，在这一点上才刚刚和国际意识接轨。国际上有“现代景观建筑”一说，可是在中国常常会把现代的景观设计的概念和园林，园艺，环艺等混淆在一起谈论，至少在一般人眼里，对这些是不加区别的。究其原因，主要是缺少景观设计的评论。也就是，无论是在建筑师还是一般的公民意识中，对现代景观设计没有概念。

    由于景观设计不属于建筑学的领域，所以在建筑界也就无人去议论它，但是它们在有一点上是亲家，那就是同属于设计的门下，就是基于这样不可分离的基因，景观设计学和建筑学终于联姻。

 

    如何理解他们之间的关系呢？

    我想一针指出他们之间的关系。我们可以把景观和建筑比作一桌宴席，建筑就像是桌上的菜，而景观就是餐桌的桌面和台布，可以设想，再好的菜也要放在餐桌上，不可能把它置于地上，这样我们就明白了他们之间的关系，景观就是这桌子和桌布，它烘托了好菜美酒满席的盛宴。

    在西方人的认知中，从来就没有孤立地认识中国建筑，提到中国建筑时就说是中国园林，而古代中国的城市基本都是园林城市，这就是我们的建筑和景观自古就是一体的(清明上河图)，多么伟大而值得自豪的传统，可惜到了近代，这些景观和建筑之间的关系见不到了。

    为了解决城市的拥挤现状，人们把城中的一些河流填成道路，小桥变成了踏板，弯曲的河岸被水泥所筑。陆地面积扩大了，而湖和池开始变小或者消失，中国传统中的园林城市遭到浩劫和凌辱。缺少文明意识的辉煌文化的子孙们，他们的手，就像病毒一样慢慢吞食了整个城市。哪里还会有人记得起景观。

    今天，建筑和景观联手了，它让我去追溯中国历史上哪些遗存被证明是伟大的景观？我想到长城，还有什么比长城更宏伟的景观设计杰作吗？我们知道紫禁城是作为伟大建筑的象征，可是哪有一栋建筑可以和长城比拟呢？