武汉老城改造借力“德国经验” 留住历史

　　记者从“德中同行”——中德绿色城市论坛获悉，武汉老城改造将借力“德国经验”。目前有两个项目，一是原汉阳钢厂旧址的改造，二是原平和打包厂旧址的改造。 

　　汉阳钢厂的改造，将由来自德国法兰克福的建筑师约亨姆·约旦在这里创造一座工业文化园，以此让世人永葆对武汉的中国钢铁传奇的记忆。平和打包厂的改造，则是由来自武汉和德国慕尼黑的大学生，为汉口青岛路的老城改造共同构想一个方案。平和打包厂建于1905年，老汉口租界英资企业，地处汉口青岛路10号，是早期重要工业建筑。 

　　武汉市委常委、常务副市长袁善腊说，武汉的老城改造才刚起步，此前我市赴德国杜伊斯堡考察学习，了解到德国在老工业区改造及生态城市建设上的很多成功经验，希望借鉴德国鲁尔等工业区改造的成功经验。 

　　德国国务秘书扬·米克介绍说，德国鲁尔区的转型非常成功，已变成欧洲文化城市，不再像以前只是工业区。不仅要创造城市新面貌，还要保留历史，在此方面，德国可为中国提供一些经验。 

　　在德国建筑及城市建设专家约亨姆·约旦教授眼里，百年汉阳钢铁厂区不再是破旧的厂房、钢筋混凝土吊装、砖混土塔，而是展览馆、屋顶花园、地下餐厅、电影院。昨日，他用“德国经验”拿出三套改造方案，将汉钢工业遗迹整新编译成现代语言风格。 

　　汉阳钢厂改造有巨大价值 

　　约亨姆·约旦，德国建筑及城市建设专家，1980年-2002年期间他是设计、建筑维护和文物保护专业的大学教授，德国工厂联盟以及德国建筑师联盟的成员。在德国法兰克福，他开创有建筑与城市建设项目工作组，该工作组在德国完成了行政建筑、工业建筑、住宅建筑及文化建筑等众多项目，例如法兰克福的工业古迹阿德勒尔公司改造及改建项目，对工业古迹的保护和改建有丰富经验。 

　　约旦教授说，汉阳钢厂的改造有丰富的历史价值、岁月价值和技术价值。作为近代亚洲最大的钢铁联合企业，它是中国近代工业发展的象征，是武汉光荣岁月的见证，其建成被西方认为是中国觉醒的标志；它记录了武汉钢铁产业区居民工作和生活的点滴，凝聚了人们对工业时代的集体回忆，唤起人们对城市历史的认同感；厂区工业遗存直观地反映了中国近代钢铁工业生产的流程和工艺，是一部活的教科书。 

　　三套改造方案极具现代感 

　　约旦教授认为，对老工业城市的改造，不仅要创造城市新面貌，还要保留历史。对于汉阳铁厂的改造，约旦教授拿出了三套方案，均是在现有厂区基础上的改建。从设计图上看，三套方案只是在汉钢保护区、生态居住区和公建办公区方面有局部变动。 

　　据他介绍，少数砖砌体厂房，可拆除改造成公园和绿色休憩区。大部分原有建筑得以保留。如钢混体厂房，可通过内部改造，植入绿化，变成带屋顶花园、地下餐厅的传媒公园、垂直工业景观园。对高大厚重的钢筋混凝土、钢框架结构建筑，可通过内部改造和上部加建，变成文化创意产业园、展览、会议中心、电影院等。钢筋混凝土吊装，则可变成居室、办公室和餐馆。而厂区里的钢筋混凝土塔，底部混凝土结构的钢容器，则可改造成发光的地标性雕塑。甚至厂里的砖混泵站，经过改造，就可以变成小型办公室、LOFT。三套方案中均设计了一个张之洞近现代博物馆，从效果图上看，极富现代感。