东京公布涩谷区摩天楼观光台的设计方案

　　东京繁华的涩谷区将要建造一个230米高的观光台，它将比忠犬八公的雕塑或是火车站的行人保护时相更出名。7月2日，Tokyu公司公布了其设计方案。
　　东急电铁公司涩谷区再发展项目的部门经理Takuji Okugi表示,“从观景台上，你能看到世界上最繁忙的十字路口。它将是唯一能感觉到涩谷区动态的设施，我们希望它成为全球知名的观景点。”
　　东急电铁公司与东日本铁路公司（East Japan Railway Co.）和东京地铁公司是这个购物区的主要股东。这个观景台将建在一个新摩天大楼上面，而这个摩天大楼将于2019年开放，建在Hikarie建筑群的前面，占地面积大约3000平方米，成为日本最大的建筑之一,同时还设有一个直升机场。
　　游客将能看到东京的其他地标建筑，如东京塔和东京晴空塔，在晴天还能看到富士山。该建筑230米的高度将与六本木新城238米的森大厦相媲美，但是依然比不上日本最高的商业建筑大阪300米高的Abeno Harukas。

　　高银锋/译
　　原文链接：http://www.japantimes.co.jp/news/2015/07/02/business/tokyu-unveils-skyscraper-observatory-plan-shibuya#.VZuAnrlUKdY
　　版权声明：如转载、链接、转贴或以其它方式使用本稿，须注明来源作者。违反上述声明者，本站必将追究其相关法律责任。