总督岛是如何从被人遗忘的区域转变成一个生机勃勃的开放空间的？

　　总督岛第一阶段的工程是由West8事务所设计，位于美国纽约市。
　　每个人都看到过这些被人遗忘和遗弃的区域。它们经常被形容成月球表面、要紧急修复的景观或是碍眼的景观。除了这些定义之外，它们都有一个共同点：让人产生了厌恶之感。
　　众所周知，忽视问题不会使问题得到解决。所以，我们不是要搜寻新的区域来扩大城市，而是应该首先考虑如何把现有区域转变成绿色空间。
　　总督岛
　　纽约城的总督岛项目就是这类改造项目中的一个完美案例。它之前是美国的军事基地，位于纽约海岸中心、曼哈顿附近。之前，人们对它视而不见，但是现在它已经转变成一个生机勃勃的开放空间，在2011年吸引了将近50万的游客来此观赏。

　　通用分析法
　　这个改造项目成功的原因是West 8设计团队采用多学科方法。好项目的固定原则是要进行详细的研究。
为了能理解该地区与宏观环境和微观环境有关的特定需求，设计团队在岛上花费了大量的时间来观察，总结了以下的结论，正如他们网站上写的：“West 8从一开始就了解到这个新公园和公共空间应该要弹性发展应对水位上升的问题。面临洪水时不应撤退，所以我们就把岛屿的大部分提升到洪水区域的上方。West 8设计了一个公园，能让人们享受到海风、水漩涡以及海港壮观的景色，同时保证我们在2013年种植的树木在接下来几代里会长成了大片的森林。”

　　规划过程的另一个显著部分是游客对此区域的前景展望。设计团队不仅观察岛上的游客，还对纽约人做实证分析来获取信息。
　　总督岛：纽约市的标志
　　因为纽约市民在总督岛的改造当中发挥了重要的作用，所以该项目的基本理念之一是为居民建造一个远离城市喧嚣的地方：具有新体验的地标建筑；观赏自由女神像的有利位置；以及体验被海洋和天空环绕的绿色岛屿的经历。

　　总规划图的目的在于设计一个包含整个纽约港在内的独特的公共花园，有其历史、文化和如画般的自然景观，创造出城市的标志性建筑。

　　一个动态的休闲空间
　　岛屿复杂的改造工程包括两个相容的阶段。总督岛的第一阶段包括一个30英亩的新花园和公共空间，为具有历史意义的北岛提供主要的旅游设施。
　　因为多样化的开放空间，让人们能有各种各样的体验经历。被动性娱乐设施包括Liggett Terrace、一个绿色广场，它设有大量的座位，让人们去享受公共艺术的魅力和篱笆花园的美，同时还能在此享受午餐。在Hammock Grove，你能享受到休闲和平静的时光。在红色的吊床里，休闲和宁静时光会驱逐你心中所有黑暗的想法。

　　主动性娱乐设施主要是游乐草坪、游乐设施以及自行车道。你可以选择在自由女神像这个优美的背景下玩棒球或是沿着蜿蜒的小路骑自行车游玩。

　　Soissons Landing和South Battery区域也得到了修复，提高了岛内的通达性，增加了新景观、灯光设施以及引导性标牌。

　　纽约市长布隆伯格
　　总督岛的第一阶段工程于2013年完工，纽约市长布隆伯格在新公园里种了第2000棵树，以此来宣告这个喜讯。

　　健康的环境
　　改造工程中的另一个更加重要的因素是植被。绿化策略包括本土植物的选择，要能适应于特定的气候和土壤条件，为公园的植物群提供一个健康的生态区，为人们构建一个新的生态和自然。
　　高银锋/译
　　原文链接：http://landarchs.com/governors-island-transformed-forgotten-land-vibrant-open-space/
　　版权声明：如转载、链接、转贴或以其它方式使用本稿，须注明来源作者。违反上述声明者，本站必将追究其 相关法律责任。