2014ASLA住宅设计：花园里的城市住宅
“建造一个漂亮的小型城市花园可能是景观设计师最大的挑战之一，也是这个项目突出的地方。精心以及细心地培养了蔓藤植物以及蕨类植物，和模铸混凝土融入植物颜色当中。各种项目的结合展现了优美与热情。建筑和景观通过特征、颜色和结构一一的展现出来，建造了独特的花园，是件艺术品以及大自然所在地。”
——2014年评审评语
项目概述
芝加哥的标语是“Urbs in Horto”。有趣的是，客户想要一个花园里的城市住宅。城市与绿色的结合展开了一场大型的对比研究：公共与私密，内部与外部，正式与非正式，修饰与原型。结果是铜、ipe与混凝土建造的房屋转变成了植被繁茂的景观。完全不相干的空间以及材料元素协调在一起，同时元素的结合扩大了其内在质量。
项目详情
该项目位于林肯公园人口密集的芝加哥社区，这个单户式住宅区要达到两个目标——为年轻的四口之家建造时尚的房间以及建立内部与外部空间的联系。
客户喜欢这个城市，想要城市中心提升自己的生活质量。同时，他们对植物生活以及自然世界有极大的兴趣，想让他们的孩子也产生这样的兴趣。结果，设计方案要包含城市与自然世界两个方面，来证明他们的爱好是可以相融的。事实上，当仔细设计时，一个结构形成另一个结构，城市与自然世界都是最好的状态。
项目要求
该地区的面积是50×125，是城市平均空地的两倍宽。然而像其他城市区域，当建造一个外部私人空间时，社区的密集程度让它很有难度。该区域被高耸的住宅区以及小学紧紧包围着，停车场直接朝南。另一方面，因为学校停车场在学校建筑与住宅区之间有个75的缝隙，该区域是沿线建筑中南部曝光大的地方——是城市的珍贵财产。
房屋占该区域面积的50%，为客户的项目要求留下了3600尺的外部空间：用餐和娱乐空间，烧烤区以及宿根植物区域。1430英尺的绿色屋顶给植物园艺区域预留了空间，它也看到城市天际线的景观。在绿色屋顶以及地面上的种植园和沙砾园中，该区域的53%都是渗透性地表，能减少径流以及减缓城市热岛效应，这是景观设计师与客户的另一个要求。
设计方案通过建造4个显著景观满足了客户的需求以及解决了该地区的挑战性问题：前门花园、花园通道、西花园以及屋顶花园。每个花园有不同的功能以及特性。多样、丰富的特征以及自己的特性让它们结合起来，作为丰富的建筑类型的养料。
前门花园
对比周围的住宅区，该项目在公共空间里是独特的。这里没有篱笆或者是大门。入门花园就能进入道路上，林荫大道上椴树下面种植的宿根植物和野生草是一大特色——在私人区域更能发现色彩缤纷的颜色与野生植物。这些和房屋的现代化材料是并列出现的，路人可以有一个感官体验。
同时道路上有开放的氛围，前门是按照弗兰克•劳埃德•赖特的怀旧手法设计的。入口隐藏在种有皇家桦树、杜鹃花以及日本枫树的提升花园后面。通向南方的紫杉树篱是前门花园的后景，遮蔽了停车场和学校。绣球花攀爬在建筑的墙面上，爬山虎覆盖了前门墙壁。
花园道路
花园道路在房屋的南部沿线上，位于玻璃墙面以及6英尺的混凝土墙面之间，连接了公共道路与西花园。过渡的第二个空间被认作是冥思空间，带有自己明显的特征。大型粗糙的花岗岩和小卵石混合，内部种有野生姜、老鹳草、落新妇、淫羊藿、蕨类植物以及心叶牛舌草。凌霄花和绣球花攀爬在混凝土墙面上，和野兽主义设计的表面正好相反。
榆树种在学校停车场里，来为朝南的建筑提供阴凉以及在夏天减轻太阳照射。这个区域是明亮的，就像行走中的沉思花园，带有城市的声音和榆树的沙沙声。
西花园
墙面的阴阳面——混凝土墙形成的朝南墙面以及朝西和北面墙面——让第一层的大部分由玻璃包裹着。就像房屋外面的墙壁被用来当作地产的界限，外部空间是内部空间的延伸。这个想法受倾斜门和连续不断的青石地面高度启发。同时，墙壁也限制了视野。
西花园位于墙面里面，用餐和娱乐空间的青石地面最突出。花园里景色丰富，有桂离宫、蕨类山毛榉、日本紫茎、松树、温柏、漆树、宿根植物以及装饰性草地。植物的混杂和青石的结合线以及墙面弯曲的水平线是相反的。
低层的混凝土座位整合到了西花园里，作为孩子们玩耍空间的雕塑和互动元素。他们把它用成平衡木、存储台、阅读区以及隐藏区。因为花园不需要化学品去维护，孩子们可充分发挥想象空间。
屋顶花园
植被花园以及绿色屋顶在第二层是可以建造的，也可以在街道上看到，不用区分公共与私人，城市与绿化，城市与农村的界限。从门口到植物园的通道是石头，嵌入到砾石中，里面种有景天植物和百里香植物。感觉被加强了，是因为种有印度草、小型的蓝茎草以及side oats gramma、藿香、金光菊以及Summer Beauty allium的所产生的景色，唤起本土牧场风情。这个屋顶绿地减轻了建筑现代的外形，同时也缓解了城市热岛效应，和下面的空间隔离开，减少了屋顶径流，吸引了野生动物。
每个区域——前门花园，花园通道，西花园以及屋顶花园——有自己的特征和功能。然而，他们有一个共同目的，就是当家庭住进之后能体验到多样、富有生机的房屋。家庭也积极的保护花园，享受带来的感觉体验，欣赏吸引而来的鸟类和蝴蝶，以及私人空间——这些都可以在他们热爱的城市中心里实现。
高银锋/译
原文链接：http://www.asla.org/2014awards/593.html
版权声明：如转载、链接、转贴或以其它方式使用本稿，须注明来源作 者。违反上述声明者，本站必将追究其相关法律责任。
