拥抱里约热内卢2016年奥林匹克公园总体规划

　　拥抱是一个纯正的巴西动作。拥抱，是爱和接受的象征，是奥林匹克运动的主题，是贯穿我们2016年奥林匹克公园总体规划的特征。拥抱不仅是动作也是情感，可以从多种尺度来诠释，包括作为城市形象代表的张开双臂的基督救世主雕像，洋溢着丰富文化色彩的狂欢节，蝴蝶双翼的自然美，或是运动员庆祝胜利的姿势。正如这些景象一样，我们总平面中的双翼也是展开的，轻松地把场地的形状和朝向融合在一起，使得所有的元素呈拥抱状朝向中心。通过规划，我们构 建了城市肌理，她不仅体现了伟大的文化融合，也为商务、社会和娱乐活动的开展提供了框架。

　　里约热内卢是一个文化多元、历史悠久、经济稳步增长和自然风光优美的城市，它也是南美洲的主要城市。2016年奥运会和残奥会的举行将为里约热内卢带来空前的机遇，他们可以利用这些资源，激发社区热情，促进全球友谊和环境管理，为贝拉-达蒂茹卡区打造一个富有吸引力的可持续发展的未来。奥运会是一种推动力，它可以不断释放能量保证未来的可持续增长和邻里关系 的强化。我们的愿景是勇于面对现在和将来的挑战，拥抱巴西和里约热内卢，把她的人民、城市和自然融合在一起。

　　奥林匹克公园位于贝拉-达蒂茹卡区和Jacarepagúa 泻湖的中心。这些滨海泻湖区以生机勃勃的湿地为特色，而湿地栖息着许多与水共生的珍奇动植物。这个脆弱的生态环是我们可持续策略的核心。我们的目标不仅是恢复泻湖生态，还有构建类似人与环境之间的共生关系。

　　我们的总体规划的宗旨是构建一个由许多非凡的、富有活力的空间组成的环环紧扣、引人入胜的空间序列。大城市由街道网络、场所和公园组成，它们赋予城市清晰的意象，形成紧凑的城市结构，为工作、娱乐和聚会提供场所。这些网络确定了一个有利于形成一个大文化融合城市肌理，为商务、社交和休闲娱乐构建框架。总体规划需要考虑如何容纳赛时大量的人流和活动，同时也 要为将来新的可持续城市构架奠定基础。

　　
　　1 设计元素：

　　（1）水岸恢复

　　泻湖水岸的生态恢复传达了这样的信息 ——可持续发展能够提升人们的生活质量，并为未来的里约市塑造一个新地标。

　　（2）公共活动核

　　把场地中心留作公共用地是我们设计的核心，这将会保证奥林匹克公园永远是一个具有包容性的场所。游客、运动员和居民将会来到这个充满活力的区域，享受野餐草地、“拥抱广场”、知识长廊、奖牌广场和美景公园。从赛时到赛后，尽管它的边界会调整，但是它拥抱公众的目的将保持不变。

　　（3）绿道网络

　　由公园和线型绿道组成的网络是我们城市设计策略的核心内容之一，是场地肌理的重要标志。这个网络将会避开城市街道网格，以实现人、自行车交通和机动交通的分离。

　　（4）城市森林

　　主要奥林匹克场馆的集中布置构成了场馆群的整体形象，也最终组成了奥林匹克训练场（简称COT）。树林穿插于这个由场馆组成的“城市森林”中塑造出尺度宜人的活动区，吸引游人在此开展户外生活，同时也成为运动员训练的最佳之选。

　　（5）奥林匹克大道

　　以曲线形自西向南贯穿整个场地的奥林匹克大道是场地中主要的商业大道。在奥运会期间，这个步行道上将会设置纪念品店、食品店和赞助商展示篷。这条轴线在赛后将会改造成一个容纳多种交通方式的城市道路，两侧设置商铺、公共交通、线型公园和散步道，给相邻新建居住区的边界注入活力。

　　2 规划年表：

　　我们的总体规划是一个包含“赛时”、“过渡”和“赛后”三个阶段的综合规划，随着时间的推移，在城市设计、建筑设计、可持续发展和无障碍策略的指导下，它将会不断成长并开花结果。
　　2.1 赛时模式

　　总体规划不仅为游客、观众和参赛运动员营造激动人心的体验，还为赛后的发展构建了框架。游客进入公园后很快就会被精彩的运动会所吸引。“拥抱广场”将会吸引游客进入场地，富有动感的波浪形铺装指引人们穿越公园，座椅和林荫地带供人们驻留休憩。 “奥林匹克步道”是核心区的曲线形轴线，两边镶嵌小型活动场地。这些活动包括“体验里约”、赞助商展示篷、食品店和直播网站。除此之外，沿着林荫大道将会设置一系列优雅的记载奥运会历史的铁塔，展示一些“大手笔”如大规模的泻湖恢复，夜晚还可以提供节能照明。

　　2.2 过渡模式

　　奥林匹克场地再开发的焦点是构建一个场地特有的、高度可持续发展的城市形式，并提供一些目前贝拉房地产市场上尚未出现的居住类型。本规划的意图是使奥林匹克场地形成一个能够自我维持的市场。它不会蚕食现状的市场，开发规模和成本将与贝拉房地产市场同步。

　　（1）赛后：2016-2018

　　在赛后的几年里，现状场地中的设施和建筑将会进行重新装修，为赛后开发奠定基础。改造后的“奥林匹克步道”使机动车可以通行，媒体中心将会被改造为充满活力的商业中心。赛后模式规划中的开放空间大多数将会在奥运会结束后立刻修建起来。其中包括奥林匹克训练场的城市森林的植树工作，随着生态系统的稳定，逐步开放恢复的湿地，将“拥抱广场”的一部分转化为中央公园。

　　（2）第一期：2018-2023

　　城市公寓、多层住宅和滨水高档高层塔楼共同组成了一个多样化的邻里环境。这些开发将会紧邻改造后的媒体中心，以保持强烈的场所感和场所特征，减少赛后社区在市政和基础设施方面的改造工作。另将建设新的道路和绿道来划分街区。

　　（3）第二期：2023-2028

　　场地的其余部分将会在二期建设，延续一期的开发模式。

　　2.3 赛后模式

　　赛后30年，奥林匹克公园将会变成一个新的城市中心、人们体育训练和生活的前院。通过对奥林匹克基础设施的改造和再利用，这个邻里单元将会成为巴西未来可持续发展的一个标志。在赛后模式中，奥林匹克场馆将会变成奥林匹克训练场，训练新一代杰出的运动员。场地其余60%的用地将会变成新的开发用地，包括新建和改建项目。一个创新式的开放空间网络将会覆盖整个场地，将居住社区、多功能廊道和奥林匹克训练场联系在一起。

　　通过紧凑布置永久性场馆，赛后的奥林匹克训练场将会依旧保留其强烈的内部特征。另外，穿梭其间独具特色的城市森林将会更加强化这一特征。城市森林会提供自然降温，也会渗透到中心广场，将奥林匹克训练场和居住社区联系在一起。

　　由线型绿道构成的开放空间网络是赛后模式的标志元素。它们同时也扮演着基础设施的角色，提供场地内的出入通道，社交聚会点和雨洪就地处理。其中也不乏一些小型的，为周边社区服务的公园活动点、散步道和其他社区活动场所。尽管绿道属于居住区休闲设施，但它们将是对外开放的，将较大型的邻里活动场地和开放空间联系在一起。

　　这些开放空间中的滨水公园将成为一处远离城市喧嚣的幽静地方，使人与环境亲密接触。一条风景如画的滨海栈道迂回在公园之中。公园本身也将成为里约的教育基地，着重展示新恢复的生境。滨水公园相对应的“拥抱广场”将更加城市化，它与办公建筑群、城市公寓综合体和奥林匹克大道商业走廊相邻，将成为场地中主要的聚会场所。 总而言之，赛后的奥林匹克公园将会成为一个富有活力的邻里单元，满足居民和参观者的多种需求。

　　项目地址：巴西里约热内卢市贝拉-达蒂茹卡区  
　　项目委托：里约热内卢市政府和巴西建筑学会  
　　项目规模：118hm2  
　　项目团队：土地规划、风景园林设计和城市设计——SWA 集团（洛杉矶办公室：洪盈玉,、格杜·阿基诺、崔荣峻、罗娜·卡普、朴娜拉、利兹·拉格多斯特、钟惠城和张骞；苏  
莎莉多办公室：迈克·潘）  

　　建筑设计–詹斯勒事务所、CDCA建筑事务所、MPG 建筑事务所  
　　总体规划–维森特·德尔·里约（城市和区域规划教授）， 卡尔波利·圣路易斯·奥比斯波  
　　可持续发展–海莱拉环境咨询、舍伍德工程设计  
　　交通–沃尔特·摩尔  
　　安保–理查德·本泽莫  
　　撰文：SWA集团  
　　翻译：赵彩君  
　　图片来源：SWA集团