Joly Loiret设计的枫丹白露森林中的跑马场

　　马，展示，声望，竞技场，赛道，跑道，环线，跳跃，小丘，斜坡，台地。自然，森林，松树和桦树，步道，穿过石楠地，平原，森林边缘，空地，草和野花，坡堤，矮林。这些就是激发枫丹白露跑马场设计项目的关键词——关于马术，风景，和优越的区位。所以我们想在这种背景下创造一个真正的建筑-景观空间，使得各种风景要素之间的定义变得模糊，并且相得益彰。

　　因此，在这里强加一重逻辑显得尤为不恰当，而挖掘场地那些与生俱来的特色，不经意间加以巧妙的展现和再利用，似乎才是更好的方式。这一相互融合的结果更接近自然景观的延续，而不是通常意义上的“建筑物”。该项目的边界并不确定，从而使空间在功能、概念和形式上的连续成为可能。

　　建筑与景观关系的一个关键部分是围绕整个场地的环形步道。马术中心和森林的元素穿插在这一公共环形步道中。从入口处开始，步道经过展览区，穿过马匹休息区，跨过一个底下有骑手途径的人行天桥，然后骤到松树树冠以下，沿集水路线和马匹饮水沟穿梭，在台地下行，最终缓缓登上建筑的屋顶，让游客充分体验赛场全景。从屋顶下来，步道变成了正式的楼梯，经过一系列木平台，将游客送返至底部的主入口。这条步道形成了一个围绕所有围场和砂质圆形剧场的环线，连接这些场地，并且在森林中辟出了一片属于运动的林窗。

　　竞技区，也就是这个林窗的创作，作为总体目标的一部分，重新定义了马术中心的各个项目区。它北部与森林边缘接壤，形成一个壮观的背景。南边从东到西，可移动的和永久的马厩重新配置以与场地边缘并行。展览区、工作人员的停车区移到了靠近入口的部分。

　　建筑物与分层座位，分层座位与露台，露台与基座，基座与小径，小径与森林边缘，森林边缘与森林，都相互融合，使这座建筑就像在自然环境中生长出来的。在北边，刺槐木制的分层座位延续了台地的线条，这些强化的横线向东伸展出一个弧形，拥抱着主场地的边缘。

　　在南边入口处，一座攀援植物斜墙直接延续了两侧的草坡，成为背后建筑的太阳能视效外墙。跑过穿过屋顶最高点的步道，使建筑与场地的空间组织极其协调。同时它也成为疏散客流的通道——谦卑的形状最大限度地减少了视觉冲击力，并限制住了任何由体量带来的控制感。

　景观中国独家编译如需转载敬请注明