阿根廷国际游乐园

　　建筑师：拉斐尔•伊格莱西亚
　　地点：罗萨里奥，阿根廷
　　合作者： 古斯塔沃•法里亚斯
　　照片：Gustavo Frittegotto, Manuel Cucurell

　　我们被委托规划在罗萨里奥的独立公园游乐园中的基础设施。两个展馆和城市设备已经设计过了。展馆之一作为员工的公共厕所，办公室和更衣室；而另一个是主办方的室外厨房和休息室。

　　有两座建筑物之间有矛盾。厕所被架高，视觉上似乎是在漂浮着的，露出模糊的光线。另一个接地的则像是由土壤中生长出来的树干，就像植物。

　　我对这个场地的第一印象，是树林在白天和黑夜产生的不同光影之间的对比，如同马格利特的系列绘画”光帝国“，探索白天和黑夜同时出现。另一方面，掠过的光芒似乎在雕刻那些穿越了垂直的树干。该项目使得光与影之间变得和谐。

　　划定边界并制成屋顶的这些柱子由克夫拉乔树的树干制成。虽然它们看起来是手工制作，我们将这些硬木材作为预制构件，即使这是它们的天然属性。简支板由树干支撑，其两端固定在墙上的。从屋顶上悬挂下来的这些构件增加了重量和稳定性。这样，重量已不再是一个问题，而是成为了解决方案。在室内地板是一个整体，甚至水槽的下水口为了排水的流畅设计在距离地面几厘米的地方。柜台和储藏室的地板与“钢筋混凝土窗帘”楔合在一起。

　　建筑物消失在背景下，木制柱子与旁边的小树林融为一体，林木与木柱子之间直线条的混凝土板成为唯一一处人为建造的符号。

　　即使是最温和的房子，毫无亮点，也会因色彩缤纷的花环和气球而变化。忽视的社会阶层和不平衡预算，无论在哪里，花环和气球都是明确的庆祝标志。

　　灯笼微弱的灯光，试图在黑暗中指引出一条路，展馆分散的将公园的入口高光打亮。这样，我们打算分配给这个通常是隐藏起来的项目一个新的角色。

　　将U型玻璃封闭的钢筋混凝土结构，是本身结构唯一的表达。使用这种半透明的玻璃由外面仅能看见内部活动人们的大致轮廓，因而它的内部布局同时允许的隐私和公共的社交活动。