破坏历史风貌，盖里法国项目遭暂停

　　弗兰克·盖里在法国南部阿尔勒的超现代建筑突然停工。该项目自2010年夏天开始施工以来，5项施工执照申请中有2项被法国国家历史名胜古迹委员会否决。最乐观的情况是这位明星建筑师为Luma基金会设计的高楼的建造将被延期6个月。

 

　　盖里的项目包括两幢泡沫铝制高楼，一幢有184英尺(约56米)，另一幢则有121英尺(约37米)。今年3月，该委员会认为该建筑将有害于罗马时代古墓Alyscamps的遗迹。当局还担心这些建筑将破坏这一地区的景观，特别是高更昔曾入画的圣奥诺阿（Saint-Honorat）教堂的钟楼。“这使大家开始考虑改变两幢高楼的位置，”委员会监察长弗朗索瓦·高文（François Goven）对Artclair如是说。

　　在对计划进行考察之后，法国文化部也表达了对那些高楼与该遗迹之下的许多古代石棺互不相容的担忧。“那里原来是罗马时代的大墓地，从公元前1世纪到公元2世纪都是如此，而当罗马殉教者圣吉恩（Saint Genest）埋葬于斯后，此地便更加有名，”Musée Départemental de l‘Arles Antique馆长克劳德·桑特（Claude Sintes）对Art Newspaper称。“但丁在《神曲》中提到过此事。”据桑特称，接下来有两种选择：要么高楼换地方，要么就在施工前将古代遗存都发掘出来。

　　阿尔勒的很多居民都对这些建筑的大规模感到不安，觉得它们在规模和外观上都与阿尔勒的建筑不谐。这些建筑甚至获得了“啤酒罐”的诨名。而这位81岁的建筑师去年秋天对ARTINFO法国站称他“设计这些高楼完全不是为了产生冲击力。那里本来就有一幢高楼被拆掉。”高楼的泡沫铝本是一种军工产品，用在“悍马”的车门上。盖里为Luma基金会设计的建筑是这种材料首度用于建筑。

　　Luma基金会由制药业女继承人玛哈·霍夫曼（Maja Hoffman）于2004年建立，担负着文化使命，并得到文化部长弗雷德里克·密特朗（Frédéric Mitterrand）的支持。基金会的场地将包括几个展览空间、一个学术档案馆、工作坊和一个图书馆。原计划还有一个停车场，而这个想法在早些时候被取消。霍夫曼仍很乐观，却也谦逊。在最近的一份声明中，她称“我们现在在与阿尔勒市长办公室、地方长官、文化与通信部长交涉，要找到最好的方式将这个项目继续进行下去……”我们确信，雄心勃勃的文化项目，有着个人和公共的参与，在法国是可能实现的，我们希望能够找到一种途径使其成为可能。

　　阿尔勒曾为这一大型文化项目感到兴奋，而如今却似乎开始权衡利弊。文化部对Alyscamps的科学价值产生了前所未有的兴趣。阿尔勒市长办公室已停止推动Luma项目，担心Alyscamps将失去在联合国教科文组织世界遗产名单上的位置。