清华大学朱育帆教授做客笛东论坛 谈借景聊责任

　　2013年6月18日上午，笛东论坛再次开讲，此次笛东论坛邀请到了清华大学建筑学院景观学系副系主任朱育帆教授，作为业界极具影响力的学者和实践者，朱教授以“浅谈借景”为题发表了演讲。

　　朱育帆教授曾作为2012年笛东设计奖专家评审团评委之一，就笛东联合城市规划、景观设计、旅游规划、生态设计等各个领域的优秀设计作品从项目立意、方案布局、种植形式、消防、水体设计等各方面进行了点评。

　　笛东论坛和笛东设计奖的设立均为进一步提升自身设计水平，加强对理论的研究和交流。本次论坛则是继笛东设计奖评选活动之后，朱育帆教授再次为笛东设计师带来的思想盛宴。

清华大学朱育帆教授做客笛东论坛

　　借景并非简单的拿来主义

　　朱教授曾师从孟兆祯院士，孟先生曾在“城市化进程中的风景园林”一文中写道：“巧于因借　精在体宜”，这是《园冶》中的名句，应理解为巧于凭藉自然资源和人文资源造景，求精在于得体。中国园林专著《园冶》专辟一篇论述借景。并指出:“夫借景，林园之最要者也。”这说明借景不仅指园内借园外之景，它具有更广泛和深刻的涵义。古汉语文字中借同“藉”，借景指凭借什么造景。园有地宜，也有人文特色，如借以造景则园林特色毕现。

　　受孟院士启发，朱教授很重视借景的重要性。在演讲中他从颐和园谈起，认为它不输于世界上任何一个名苑。而颐和园的美，不能不提西山，身处其中，你会觉得西山就是颐和园的一部分，这便是很好地运用了借景的设计手法。朱教授认为设计学可以说有两种智慧中：无中生有和借题发挥，而借景便属于后者。同时他强调借通“藉”，并非简单的拿来主义。他认为设计的过程是找寻场地和需求二者之间的平衡，利用好现有资源，创造性地解决问题的过程。一个好的设计首先要找到场地的结构，能够尊重场地原有的信息，并将场地原有的东西恰如其分地融入到设计中，浑然天成。

　　围绕主题，朱教授以青海省国家级爱国主义教育基地景观设计、清华大学核能与新能源技术研究院中心区景观改造、上海市辰山植物园矿坑花园景观设计三个项目为例，分享了从场地分析、设计构思、解决问题，到最终设计建造落成的宝贵经验，为大家详细讲解了在实际项目中借景手法的运用，其中包括对场地原有树木、材料等资源的保护利用和如何体现场地自身特性、营造场所感等。

上海市辰山植物园矿坑花园：设计立意源于中国古代“桃花源”隐逸思想，利用现有山水条件，布置瀑布、天堑、栈道、水帘洞等与自然地形密切结合的内容，深化人对自然的体悟。

　　传承文化从点滴做起

　　朱育帆教授还特别指出，借景手法的运用过程中同时也体现了对场地资源的利用和尊重，善用借的力量，对于延续场地精神，传承传统文化具有重要意义。因此勉励年轻的设计师从点滴做起，善用借的力量，多出好作品。

　　笛东设计首席设计师袁松亭先生对此表示认同，并强调，朱教授所列举的三个项目的设计过程无不体现了朱教授深厚的知识背景，以及积极与甲方、施工团队等各方沟通的意识与精神。鼓励在做的笛东设计师多学习多积累，并在每一个项目的设计过程中，有意识地承担起传承文化的责任，从点滴做起，把项目做成精品。

　　最后现场的设计师们就借景、场地保护、细部设计、游览路径设计等问题与朱育帆教授进行了交流互动，气氛热烈。

笛东联合主创的成都龙湖长桥郡项目，通过设计英伦风格道路景观、层次丰富的入户景观、自然清新的水系景观，塑造出融会了岛屿、溪岸、山地三种特色的纯净英伦风格庄园。

　　笛东联合

　　国际视野 
　　DDON·笛东联合作为国际化的专业规划与景观设计机构,具有丰富的国际项目设计经验, 提供项目策划、城市规划、城市设计、景观设计、生态工程与恢复等专业服务。公司总部位于北京, 拥有百余名来自美、加、英、澳、丹麦、港、台和大陆著名院校的设计人员, 并与各地分支团队形成全球性的设计咨询服务网络。

　　专业素养 
　　DDON·笛东联合作为研究型创新型的规划及景观设计机构, 以创意景观为核心特色，拥有甲级城市规划资质及景观设计专项资质，胜任来自各个领域、各种类型的规划与景观设计项目, 尤其擅长土地利用与新城发展、综合性地产开发与社区、商业与办公空间、酒店与旅游度假、公园及城市公共开放空间、文化及科技产业园区、生态系统与可持续发展研究等领域的规划及景观设计工作。

　　跨界整合
　　DDON·笛东联合拥有规划、景观、建筑、生态、旅游、经济、工程等方面的资深专家团队, 倡导跨领域的整合设计, 强调多种专业的交叉、串联与融合, 擅长从多种专业角度来观察、创造人性化的环境, 促进社会、经济、人文、生态的和谐发展。

　　全程服务
　　DDON·笛东联合的规划及景观设计基于人本主义和环境共生理念, 一贯以“不糊弄”的精神从人类行为和体验需求出发, 结合严谨周密的环境功能分析, 细腻精到的情境文脉研究, 追求功能性、合理性、适宜性、创造性与艺术性的完美结合; 而且极其重视从创意、设计、构筑到体验等完整过程的现场落实, 强化相关的设计及现场监理服务, 以确保每个项目的实施效果。

　　笛东荣誉
　　
　　·DDON 荣获“博鳌地产论坛地产风尚大奖·2011 中国最具影响力规划设计机构”
　　·DDON 在合肥滨湖森林公园一期建设中荣获“优秀设计团队奖”
　　·DDON 荣获“第九届地产年度风云榜·年度中国最具影响力景观规划设计机构”
　　·DDON 荣获第十二届中国房地产CHAIF 住交会“最佳园林景观设计机构”大奖
　　·DDON 荣获第七届地产风云榜“年度中国最具贡献力景观设计机构”大奖
　　·DDON 荣获“中国园林景观设计市场60 强企业”
　　·总裁袁松亭，荣获“第七界地产年度风云榜·年度中国最具影响力设计师大奖”
　　·成都龙湖长桥郡，荣获“中国人居典范建筑规划设计类·景观设计方案金奖”
　　·成都龙湖长桥郡，荣获“全国住宅用户满意度测评”第一名
　　·成都龙湖长桥郡，荣获成都市房管局举办的“成都市房地产业金鼎奖”
　　·成都龙湖长桥郡，荣获第31 届成都房地产交易会“居有所值楼盘”
　　·成都龙湖长桥郡，荣获“年度成都楼市区域推动力大奖”
　　·成都龙湖弗莱明戈，荣获“成都最好的花园洋房”
　　·成都龙湖弗莱明戈，荣获“年度成都值得期待楼盘”
　　·福州三盛托斯卡纳，荣获联合国人居署颁发的“全球生态宜居国际社区奖”
　　·贵阳中铁逸都国际，荣获联合国人居署颁发的“全球生态宜居国际社区优秀范例奖”
　　·贵阳中铁逸都国际，荣获“中国人居典范建筑规划设计类 ·最佳设计方案金奖”
　　·贵阳中铁逸都国际，荣获2010 中国地产荣誉榜“年度影响中国的典范社区”
　　·贵阳中铁逸都国际，荣获“年度最值得期待楼盘”奖项
　　·贵阳保利温泉城，荣获“年度最具投资价值楼盘”
　　·济南天鸿万象新天，荣获“第九届精瑞科学奖·规划设计奖优秀奖”
　　·潍坊中建大观天下，荣获“第八届精瑞科学技术奖·住区规划奖优秀奖”
　　·郑州温哥华山庄，荣获河南地产“五星名盘”及“十大品质楼盘”
　　·郑州温哥华山庄，荣获“年度中原城市首席名宅” 
　　·武汉金地澜菲溪岸，荣获2010“绝对影响力”群星颁奖盛典“时代人居贡献大奖”
　　·北京顶秀美泉小镇，荣获地产风云榜“年度年最值得期待名盘”
　　·重庆奥林匹克花园七期紫枫郡，荣获年度亚洲人居委官方大奖两项“亚洲地域文化和人文景观创作奖”和“亚洲最佳建筑设计奖”

　　更多详情请访问：www.ddonplan.com