芝加哥景观设计师彼得•绍特（Peter Schaudt）去世

　　芝加哥景观设计师彼得•绍特的创意性和协作性方法使所有的一切从标志性的中西部足球场到芝加哥市区的户外广场变得熠熠生辉，而这位伟大的设计师于2015年7月19日因心脏病去世，享年56岁。
　　绍特在2013年军人球场改造中负责部分工作，他用约7公顷（17英亩）的公园绿地取代了滨河体育场周边的地面停车场，设有滑雪山，能欣赏天际线的景色。去年，他在朗博体育场外为绿湾包装工队设计了一个新广场，包括13棵桦树，代表该队的冠军数量。
　　在芝加哥的南部，绍特建造了一系列的户外空间，包括Ludwig Mies van der Rohe's Crown Hall附近的下凹式草坪，使伊利诺理工大学之前硬质校园变得柔软。他也在盖瑞康莫尔青少年中心顶端设计了一个植被繁茂的屋顶，为芝加哥的Greater Grand Crossing区的城市农业构造了一个天堂般的环境。这两项项目都获得了美国景观设计师协会的国家奖项。
　　绍特是景观设计专业积极的提倡者，出生在拉格兰奇，在维拉公园（Villa Park）长大。
　　他地位显著，因为他抓住了建筑和景观设计的真谛，1982年在芝加哥伊利诺伊大学获得学士学位，1984年在哈弗大学获得景观设计的硕士学位。
　　这些技能使绍特与建筑师工作融洽，也因为这样，2011年美国建筑师协会授予他协作成果的奖项。
　　绍特是佛蒙特州著名的景观设计师丹•凯利的得意门生，在1990年—1991年获得了景观设计方面的罗马奖，这促使他前往意大利学习。回到芝加哥之后，他建立了自己的公司——彼得•林赛•绍特景观设计事务所。2008年，他加入霍尔，成立了芝加哥事务所霍尔绍特。
　　绍特其他主要的芝加哥项目包括1996年的芝加哥戴利广场改造项目，是与芝加哥的DLK建筑事务所合作完成，巧妙地在之前荒凉的现代化广场上加入了绿色植物；2005年凯悦中心的景观设计项目，调节911事件后的安全需求以及开放性之间的平衡；特朗普国际酒店大厦植被繁茂的滨河广场，2010年在这座摩天楼的底下建造了一个独特的草地。
　　但是2011年这个摩天大楼的管理者清除了其景观设计，因为这个建筑已经开放好几年了，想要换一种形象，所以这个广场的植被只存在了一年。
　　那时绍特表示当时没有通知他，当看到的时候，他惊呆了。
　　20世纪90年代，绍特在美国银行体育场（国家橄榄球大联盟的卡罗来纳黑豹队的主场）周围设计了绿色植物，为他之后在军人球场中使用“公园中的体育场”方法做了准备。
　　作为一个大型设计团队中的一部分，其事务所赢得2007年多伦多弥敦菲腊广场的设计竞赛。其设计结果是在多伦多市政厅的裙楼建筑上建造了一个大型的绿色屋顶。

　　高银锋/译
　　原文链接：http://www.chicagotribune.com/news/obituaries/ct-schaudt-obituary-met-0721-20150720-story.html
　　版权声明：如转载、链接、转贴或以其它方式使用本稿，须注明来源作者。违反上述声明者，本站必将追究其相关法律责任。