伦敦设计节“中国设计” 探讨作品与其阶层

    奥运会和残奥会刚刚落下帷幕，从9月下旬开始，伦敦设计节,伦敦时装周等多项文化艺术活动又继续在伦敦开始上演。 

    2012年正值中英建交40周年，又恰逢伦敦奥运东风，中英两国政府一直在着力促进多项文化交流活动。日前，受英国文化委员会（British Council）邀请，国内顶尖的创意类媒体出版机构《艺术与设计》杂志社携手数十名国内优秀设计师参与到“伦敦设计节”这场设计领域的年度盛事之中，通过“中国设计在伦敦”系列活动的成功举办，获得业内广泛关注。 

    据悉，“中国设计在伦敦”主题活动由“作品和它的阶层——中国当代建筑设计论坛”以及“Surface’D中国设计展”两大部分组成。在《艺术与设计》杂志社的邀请和组织下，来自国内建筑设计，产品设计以及服装设计领域的优秀设计师通过作品展示，书面演讲和现场交流等形式全面展示了中国设计的最新探索。 

    “作品和它的阶层——中国当代建筑设计论坛”由英国文化委员会和《艺术与设计》杂志社联合主办，是伦敦国际建筑设计展的官方组成部分。政府的大力支持，伦敦设计节以及奥林匹克文化年的联合资源、氛围与平台，给本次论坛的高度、深度和广度提供优良的先天保障。来自中国MASAA建筑设计工作室创始人马晓威，OPEN建筑事务所创始人、美国哥伦比亚大学北京建筑中心/Studio-X负责人李虎等诸多知名设计师通过现场或书面的形式，在伦敦与论坛参会者交流并分享了他们从事建筑设计行业多年的感想和经验。尤其是知名建筑师马晓威，更是首次对外系统阐述了他对小户型住宅设计的最新的研究成果。 

    与此同时，9月19日－9月22日，“Surface’D中国设计展”由Tent London与《艺术与设计》杂志社旗下的高端时尚设计杂志《中外生活广场Surface》共同合作举办。作为伦敦设计节期间最受瞩目的展览单元，此次“Surface’D 中国设计展”也是Tent London首次官方呈现中国设计。杨明洁，江黎，肖天宇，品物流行，明合文舍，张小川，孙云等知名设计师及品牌的代表作品漂洋过海运到伦敦，首次以组团形式参与到伦敦设计节，在现场刮起了一阵“最炫中国风”。 

    Tent London经过6年的蜕变与成长，如今已是伦敦设计节期间最炙手可热的活动单元之一。今年吸引了来自26个国家的240位参展商和900多家国际媒体的参与。 

    中英两国大使馆文化处希望借“中国设计在伦敦”这一活动，在讨论中国当代建筑问题的基础上，通过官方和民间两个渠道为中国建筑机构和设计师开拓海外市场及业务提供帮助，从理论和市场两个方面全面促进两国建筑设计行业的交流与合作。 

    “中国设计在伦敦”系列活动主办方,《艺术与设计》杂志社社长钱竹先生表示，“作为国内领先的创意媒体出版商，我们有义务推动中国设计与世界接轨的进程。此次花大力气邀请中国设计师参与到伦敦设计节，就是希望能为中国设计师打造一个与国际一流设计师同台竞技的机会。希望通过这一平台，为中西方文化交流助力，旨在让更多中国先锋设计师们的作品更好地推广至国际市场。” 

    《艺术与设计》自1997年创刊以来，始终以推动中国艺术和设计领域发展为己任，如今经过15年的快速发展，已经出版了《艺术与设计》，《中外生活广场Surface》，《数码设计》，《产品设计》，《现代艺术8周刊》等多本刊物，并在今年5月与英国顶级音乐刊物《Q》合作推出了中文版。杂志社作为英国文化委员会的长期友好合作伙伴，一直致力于推动中英两国文化、艺术、设计等领域的交流与合作。今年2月史无前例地在中国驻英大使馆举办了一场名为“山水——中国当代时装秀”，获得了巨大成功，此次“中国设计在伦敦”活动也将成为推动中国文化“走出去”的一个新亮点。