法媒：中国生态城计划陷入困境

　　上海对面的崇明岛每年都会扩大。数十种候鸟在位于这个不断扩张的岛屿岸边的东滩歇脚。5年前，市政府曾萌发在东滩建一个有数千居民的所谓“生态城”的奇怪念头。东滩样板生态城本打算配备最新的节能技术，由中国出资，同英国奥雅纳工程咨询公司一起建造。

　　中国为了消除其工业化给环境造成的灾害性后果，正考虑展示环保形象。东滩生态城一段时间内几乎是全国的头等大事。其上马是急行军式的。环保人士王庆(音)认为，“这个项目甚至没有研究过对生态的影响”。上海前市委书记陈良宇是这个雄心勃勃工程的支持者，他在2006年9月被解职，并在2008年因腐败被判有期徒刑18年。身处上海的咨询师保罗·弗伦奇说，“生态城所有的开发商因为害怕与这位被罢免的政治人物有牵连，当时就纷纷撤资”。

　　中国还有另外两项生态城计划，也都陷入困境。2005年在辽宁省推行的黄柏裕可持续发展示范村计划已经失败。建设者不尊重设计人员的任何建议。香农·梅是计划研究这一“可持续发展模式”的美国专家，却在一年后灰心地离开了。她厌恶从官方媒体上看到的一些赞扬与环保不相关的经验的文章。

　　在天津，一项与新加坡合作的庞大的生态城计划正在实施中。地方当局预计，在10至15年后，将有35万人生活在这个眼下还是一片工地的“生态城”里。黑色污染笼罩着整个沿海地带，直至这座距天津40来公里的“生态城”。一座大型化工厂的烟囱冒出刺鼻的烟云。狂风卷起黄尘，其中夹杂着沙土。尽管靠海，却不见一只海鸥，只有在建中的200套房子，每套单价约50万欧元，都已经被售出，因为房地产投机正在猛烈发作。售房者王清华(音)高兴地说，“在2005年以后，房价上涨了两倍”。

　　可持续发展专家侯赛因·安瓦尔说，“据世界银行说，中国空气和水污染的潜在成本相当于其国内生产总值增长的10%，也就是说，生态损失高于其经济增长”。

　　可持续发展依然有前途吗？侯赛因·安瓦尔认为，“环保的觉醒是实实在在的。中央明白，中国正面临十分严重的生态问题。然而在各个省，经济发展优先于环保”。他说：“只要政府不制定针对工业的真正的环保经济刺激政策，情况就不会有改变。”