英国低碳转型 2020年将减少两个伦敦碳排放量

　　英国政府于7月16日发布了一份转型为永久可持续低碳经济的行动计划。英国低碳转型计划是一个涵盖各经济领域的战略计划，将有助于引领英国进入低碳生活，并利用低碳经济带来的种种益处。

　　英国能源和气候变化大臣埃德·米利班德(Ed Miliband)宣布了这一计划，细述了英国如何实现在《气候变化法案》中列出的国内气候目标，即到2020年温室气体的排放在1990年的基础上减少至少34%。目前已经减少了21%，相当于四个伦敦的温室气体排放量，还要减少相当于两个伦敦的碳排放量才能实现这一目标。

　　这项经济计划的核心是要让英国成为一个更清洁、更环保、更繁荣的国家，确保英国已经为未来的诸多机遇作好准备。这项经济计划阐述了具体将要采取的措施，这就意味着到2020年前：英国将有超过120万人从事绿色职业；700万栋房屋将进行能源革新，超过150万户家庭将得到政府资助自产清洁能源；40%的电力将来自低碳能源，包括可再生能源、核能和清洁煤；英国使用的天然气中，一半将从国外进口；新车的平均碳排放量将减少40%。

　　英国能源和气候变化大臣米利班德表示：“对英国而言，应对气候变化，转型为可持续的低碳经济对英国的经济、安全和社会发展具有重要的意义。我们的低碳转型计划将为英国创造新的就业机会、新的行业，带来新的国际贸易机遇，无异于打开了通向美好未来的大门。”

　　英国政府还公布了《英国低碳工业战略》，提出一系列积极的政府干预措施，支持应对气候变化至关重要的行业。大量的全球机遇将因而展现在英国的工人和企业面前。

　　英国政府还同时发布了《英国可再生能源战略》和《低碳交通：更环保的未来》。《英国可再生能源战略》介绍了英国如何在2020年前使所有能源(电、热、燃料)中可再生能源的比重达到15%；《低碳交通：更环保的未来》描述了在未来10年内如何使国内交通工具的碳排放减少14%。

　　英国是首个自行设定具有法律约束力的“碳预算”的国家。根据《气候变化法案》，温室气体的排放量每5年有一个限制。转型计划说明了英国将如何在2020年前实现主要领域的碳排放比1990年减少34%，包括电力、家庭、工作场所、交通和农业，以此来实现2050年前减排至少80%的目标。
　　英国低碳转型计划中涵盖了以下几个主要领域：

　　电力行业。从现在起至2020年，通过完善更加环保的电力结构，实现每年减排约50%。预计在2020年，电力的40%来自低碳能源，即30%来自可再生能源，10%来自核能(包括新建的核电站)以及清洁煤。英国需要在2050年前基本消除电力生产中的碳排放。

　　家庭与社区。从现在起至2020年，通过提高家庭房屋能效和支持小规模可再生能源，实现每年减排约15%。这能够大大降低家庭开销，因为在一个隔热效果非常差的房子里，花在供热上的每3英镑中就有约1英镑完全被浪费。

　　工作场所。从现在起至2020年，通过提高工作场所的能效，实现每年减排约10%。2050年前，办公室、工厂、学校和医院的碳排放需要降至接近于零。除了能源部门之外，许多其他的新领域将创造更多就业机会和商机，以支持所有企业提高能效。

　　交通系统。从现在起至2020年，通过使英国人的出行方式更环保，实现每年减排约20%。2050年前，道路和铁路交通将在很大程度上实现去碳化，航空和海运将大大提高能效。

　　可持续的农场与土地管理。从现在起至2020年，通过减少农业排放、土地使用和浪费，实现每年减排约5%。