芝加哥规划一百周年纪念展台部分开放

　　位于芝加哥千禧年公园的两座展台今日部分开放。由Ben van Berkel和扎哈•哈迪德设计的这两座展台是为了纪念Daniel Burnham的芝加哥规划一百周年。不过，由于施工上延迟，哈迪德的展台距离完成还有数周时间，不能按期开放。

　　尽管如此，扎哈设计的铝制框架的展台还是令观众感到兴奋。 

　　本周结束后，优雅漂亮的铝制结构就将覆盖上一层织物，并在今年夏季末正式开放。到时它将装上由艺术家Thomas Gray设计的声像系统，演绎芝加哥从过去到未来的转变。

　　尽管期待哈迪德的展台，但观众还是可以先一睹van Berkel展台。它包括两层平行面、一个屋顶和一座地板，用三个铲状的支撑物连接。白色喷漆的胶合板覆盖在钢架上，夜晚展台点亮，让公众通过几个开放口观赏到芝加哥著名的天际线。