从灰色基础设施到绿色基础设施

　　【景观中国5月26日讯】“绿色基础设施（green infrastructure，GI）应当像被人们所熟知的灰色基础设施一样得到重视！”这是英国景观研究所（Landscape Institute）在本周即将出版的《绿色基础设施：连续而多功能的景观》中的评论。绿色空间网络系统——住区间可见的公园、森林以及花园，为我们提供了有形的以及其他巨大的益处。比如，在克鲁商务区公园，绿色基础设施吸引了更多的投资；斯温顿地区的雷河廊道使当地居民和自然环境重新联系在一起。
　　景观研究所政策和公共事务负责人斯蒂芬拉塞尔（Stephen Russell）指出：“绿色基础设施必须享有与更为传统的基础设施相同的优先权。我们现在面对着环境、社会、经济更大范围的挑战，这其中包括合理发展住房以满足人口的变化，确保我们的环境适应气候的变化，保持人类生存充足的水供应，洪水风险管理，确保食品和能源的供应以及遏制生物多样性的丧失等。如果我们要迎接这些挑战，关乎地区规划、设计和管理的每个人都应该考虑绿色基础设施的办法。
　　“绿色基础设施（GI）描述了一种土地利用的方法，对于解决我们面临的诸多挑战具有关键的作用。它是通过其多功能性以及与自然‘连接性’来实现的，并以生态系统服务的概念为支撑——这一办法也认可了由自然生态系统产生的诸多益处。”

        （本文由景观中国独家编译，如有转载请注明来源）