2016ASLA分析规划类荣誉奖——美国路易斯安那巴吞鲁日河流规划

　　项目陈述
　　巴吞鲁日和路易斯安那州与人和水之间的关系紧密相连。水影响人类，同时人也在影响水。因巴吞鲁日的状态，这种关系被测试成其标志性水系统问题之一。
　　巴吞鲁日河流项目认识到了危机中的机遇。这个111公顷（275英亩）的河流系统包括巴吞鲁日中部的6条河流。这些河流邻近路易斯安纳州立大学、3个重要的公园和多样化的社区，在历史上是柏木沼泽。在其改造不久后，水深不足、持续的沉淀、水温升高、溶氧水平以及营养负荷导致不良水质出现，还有严重的趋势。基于健全的生态基础，河流总体规划方案使用修复技术和自然构建健康生活，使人与水达到平衡状态。
　　项目阐释
　　巴吞鲁日河流：“修复一个路易斯安那州地标，从生态崩溃到文化圣地。”
　　巴吞鲁日和路易斯安那州与人和水之间的关系紧密相连。水影响人类，同时人也在影响水。因巴吞鲁日的状态，这种关系被测试成其标志性水系统问题之一。
　　巴吞鲁日河流项目认识到了危机中的机遇。因为其是路易斯安那州省会城市的焦点，设计师采用健全的生态修复方法治理毫无生气的河流系统，同时也将该城市与其生态和文化遗址连接起来。巴吞鲁日河流项目不再是“癌巷”，有依靠最棒的管理实践提高该城市形象的潜力。
　　背景
　　这个111公顷（275英亩）的河流系统包括巴吞鲁日中部的6条河流。这些河流邻近路易斯安纳州立大学、3个重要的公园和多样化的社区，在历史上是柏木沼泽而不是如今看到的开阔水域。1929年，当该海湾清除森林进行筑坝时，建造了第一条河流，随后又建造了几条河流。很快河流边缘出现了许多条道路，而住宅建筑以最佳视野建造，还建造了非正式的休闲设施系统。
　　挑战
　　在改造后不久，鱼类死亡，海藻疯狂生长，破坏了河流的生态基础。由于水深不足、持续的沉淀、水温升高、溶氧水平以及营养负荷导致不良水质出现，一直持续到今天。这些河流持续变浅，问题不断加剧，这样的恶性循环进一步加剧了该情况。
　　作为该城市最重要的休闲区，水对人们的吸引力依然很强烈，但是没有设计或规划相关用途。陡峭的河流边缘分割了行车走廊内的流通路线，与社区的连接很微弱或危险，而且水接触区很受限。附近世界闻名的大学与河流的联系几乎没有，即使他们是大部分的拥有者。作为该城市、教区和州之间的标志区，隐含的主权问题是修复工程的一大障碍。虽然邻近居民严格来讲不是最初的主人，但他们对河流未来的发展、修复程序以及对日常生活的影响享有既得权利。当考虑不同的休闲和景观构想时，不免会发生冲突。
　　目标
　　建造和再生繁茂的水生和陆地生态系统，能够自主维护，提高水质，建立野生动物习惯/生活圈，提供合理的公共进入
　　通过不同的媒介、规模和时间展示与邻近社区、城市、区域和州的相关特色
　　建造一种安全的环境，激发居民和游客发现周围新的世界
　　改善巴吞鲁日市内以及以外区域与河流之间的实际和情感联系
　　分析
　　文化和历史调查使设计师了解了原始区域生态、湖泊改造规划、建造障碍以及河流的文化意义。与客户、路易斯安那州立大学（LSU）和当地历史学家合作，事件时间表证明了湖泊现有的生态和社会问题。
　　现存条件分析利用该项目的水深测量、地质技术报告、树木调查和评估、滨河稳定性分析以及交通工程研究进行。历史水质测量展示了过去100个滨河排水口的营养水平和点源污染物含量。LSU教学人员也提供对水质问题、之前生态修复失败和鸟类栖息地和河流健康的建议。
　　5部分的公共参与程序、利益相关者会议和咨询委员会评估也产出了有价值的见解，助力该项目的发展。公共研讨会包括头脑风暴、团体讨论会、框架建立、与滨河房主一起进行区域考察以及草图和最终总体规划方案的展示。研讨会参与的居民会超过400位。
　　总体规划方案
　　该总体规划方案基于几个系统框架设计，引导特定区域设计。这些系统包括挖掘和损坏重置、水质改善、景观类型、野生动物混合生活、车辆和人行路线、区域规划、建筑特征、照明和寻路标志。
　　这些系统堆在一起构成下面的几大建议：
　　平衡60万立方米的湖泊挖掘工程。因为要建造一系列的阶段性围坝，这些湖泊将被挖掘成传统的1.8米（6英尺）深的水池，还带有2.4-3米（8-10英尺）的容器。挖掘的材料将被用于建造边缘沿线的湿地长凳，修复破坏的坡度，建造和扩大滨河公园空间。
　　建造湖泊附近的湿地和草地边缘，进行生物过滤，同时提供栖息地。
　　治理来自Bayou Duplantier源头的初始冲刷水流，重新引导他们穿过湿地冲刷花园。
　　设计每个主要的湖泊排水口，让冲刷池/沉淀池帮助移除进入该湖泊的初始冲刷水流。
　　建造出多样化栖息地和体验，修复6条本土景观类型（与水生条件相关）。
　　增强LSU体验，建造大学北部入口、滨河水生廊道和船屋。船屋和标志性桥梁的加入有助于大学资助的员工活动。
　　扩大现有的鸟类保护区40%，增加一个公共参与的自然中心，与LSU相邻。
　　建造流通层次。8千米（5英里）的多功能步行道将建造在滨河填充地上，同时也会建造街道水平的自行车道。该湖泊东面的道路将转换成单向道，在湖泊边缘沿线提供安全的行人缓冲距离。
　　增添指定的水接触区，包括北面的公共船屋、木板路、眺望台和指定的钓鱼区。
　　通过使用安全的通行道和指定的通道提供进入所有社区的通道。
　　设计建筑特色，反映南路易斯安那州文化，进行自然保护。
　　下一步
　　由于期待总体规划方案的实施，设计师要进行成本评估、阶段性策略和治理结构。在总体规划方案上的第一阶段改善水质问题。第二阶段提供安全的人行道、自行车和车辆连接性。阶段3包括10个项目，为使用者提供休闲区域。为了引导该项目的实施，非营利湖泊管理局成立。该项目获得了州政府的资助，接下来还会探索其他投资来源。现在可用资金将助力该设计的完成以及该项目第一阶段的建造。
　　总结
　　巴吞鲁日河流总体规划方案寻求在巴吞鲁日中心建造一个强大、美观的天然设施。该项目利用自然促进健康生活方式的建立同时为候鸟和水生动物提供栖息地基础设施，将成为游客横跨教区和整个州以新方式体验路易斯安那州的区域。

　　“该项目非常雄壮，同时亲切、明确且易于理解。坦率的说，其分析很加分。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——2016年奖项评委

　　高银锋/译
　　原文链接：https://www.asla.org/2016awards/172896.html
　　版权声明：如转载、链接、转贴或以其它方式使用本稿，需获得合作授权，请联系：news@landscape.cn或者添加微信号：LACweb。获得本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：景观中国”。未经本网授权不得转载、摘编或其它方式使用上述作品。