2015ASLA研究类荣誉奖——案例研究调查（CSI）
admin
2015-12-18
来源：asla
-
项目名称：
-
项目地点：
项目说明
案例研究调查规划是一个转化型的研究合作项目，通过将资助的师生研究团队与主要的景观设计公司匹配起来衡量和记录他们建造的项目的性能，以此来连接和增强景观设计专业。案例研究调查项目团队衡量每个示范性景观项目的环境、社会和经济效益，把它记录成一个案例研究。这个跨部门的研究方法将学术与实践结合起来，产生一系列展示优秀设计价值和影响的工作。案例研究调查正在将景观设计专业向设计更多有特定性能目标项目的方向迈进，收集性能数据，将景观性能融入到设计教育中。到目前为止，30位教师、35名学生以及57个设计公司参与进来，发表了100多个案例研究。
项目陈述
案例研究调查项目是一个突破性的研究创意活动，缩小了景观设计研究与实践之间的差距。它扩充了该学科衡量景观性能的能力，建立研究员与实践家之间的关系，成就了一个空前的专业发展实践。最后的案例研究会成为获奖作品“Landscape Performance Series”的一部分，这是一个线上数据库，由每年4.5万用户进行评估，寻找先例、展示价值以及促进可持续景观方案的发展。
资助的学生—教师研究团队与主要的实践家匹配来衡量和记录示范性高性能景观项目的效益。通过一个合作程序，该研究团队研发出量化环境、经济和社会效益的方法，将其记录为案例研究。每个案例研究包括量化的性能效益以及文档法，展示这些效益是如何衍生的，包括假设、数据来源、计算以及局限性。优点包括：
环境性能：雨水管理、能源有效性、碳隔离、局部温度改进、生物多样性、减少废弃物以及节水。
社会性能：娱乐价值、安全改善、减少噪音、改善通道、风景质量、可走性和教育价值。
优点和使用的方法依据每个项目特定的目标以及数据的实用性而定。典型的案例研究包括各种各样的量化和质化方法，如
对使用者的调查，包括现场和网络调查。
区域调查，如访客统计或扬•盖尔的“公共空间、公共生活”观察方法。
监测和抽样，如水质量测试、物种统计以及温度测量。
公共实用数据的分析，如评估的地产价值、犯罪报告、交通数据或游客记录。
预测模型，如雨水计算或碳隔离。
次要来源的分析如之前的研究、LEED和 SITES文档或公园基金会、市政机构以及BIDs的年度报告。
案例研究调查是独特的，因为它研究的每个区域都是历史性的，目的在于了解其社会、环境和经济影响。虽然越来越多的研究员已经分析了建筑环境的各个方面，很少人能从不同的观点量化结构和研究区域。更重要的是，大部分现有的研究不会集中在示范性景观，而是观察大众景观。案例研究调查研究员已经列出各种相关的性能效益，包括：
108位公园使用者调查对象中99%的人表示提升了生活质量（得克萨斯州休斯顿的布法罗河湾散步道，由SWA事务所设计）
根据85%的公园使用者调查对象表示建立了一个健康的生活方式。81%的人同意公园增加了其户外活动。（美国田纳西州查特怒加市的Renaissance Park，由Hargreaves Associates事务所设计）
通过使用本土草本植物而不是同等面积的草皮每年会节省1050万加仑的饮用水和3.47万美元（伊利诺伊州芝加哥Palmisano Park，由site design group事务所设计）
在不到一年的时间里使行人和骑自行车人的死亡率从最高的18个人上降下来
创造将近1373个临时建筑工作以及1248个固定工作，在河流沿线发展新的百年防洪工程（加利福尼亚州纳帕河防洪工程，由MIG事务所设计）
案例研究调查项目的参与者是每年通过一个竞赛形式的申请程序选拔的。自从2011年建立了这个项目开始，30位教师、35位学生和57个设计公司已经参与进来，发表了100多个案例研究，覆盖地理位置、类型、规模和性能效益等各个方面。完成的案例研究得到2个以上审稿专家的同意就会发表在网上。
案例研究调查正在为基于证据的景观设计改造这个专业、提升标准以及填补市场区域上的关键一环。过去的案例研究调查项目研究员表示，“我们将不再会以相同的方式看待设计。”根据案例研究调查项目的评估，来自公司93%的参与者相信案例研究调查正在改变设计实践和记录性能，60%的参与者讲到他们计划将景观性能融入到设计程序中，这也是案例研究调查的一个成果（30%的调查对象已经这么做了）。一位2013年的公司参与者反映：“我意识到数据收集是很重要的。为了获得一个项目的性能表现，公司依然要参与后期审核阶段。”案例研究调查一位的教师研究员表示，“很荣幸能参与到这个伟大的项目中来。它对我们的研究以及对专业实践中性能和可持续设计的理解都是有帮助的。我相信他们的参与能清楚自己作为景观设计师的使命，增加额外的体验经历。”
案例研究调查展示示范性工作、增加研究技巧、建立主要研究员与公司之间的联系，以及提供有价值的专业发展经历。这个案例研究调查规划是一个高度合作的项目，学术和实践结合的创意性研究，促进该领域景观性能合作意识的发展。
“我们更想说基于长远的观点测量性能只是我们工作的一部分，更重要的是它们即将会发生。”2015年奖项评委
高银锋/译
原文链接：https://www.asla.org/2015awards/96974.html
版权声明：如转载、链接、转贴或以其它方式使用本稿，须注明来源作者。违反上述声明者，本站必将追究其相关法律责任。
案例研究调查规划是一个转化型的研究合作项目，通过将资助的师生研究团队与主要的景观设计公司匹配起来衡量和记录他们建造的项目的性能，以此来连接和增强景观设计专业。案例研究调查项目团队衡量每个示范性景观项目的环境、社会和经济效益，把它记录成一个案例研究。这个跨部门的研究方法将学术与实践结合起来，产生一系列展示优秀设计价值和影响的工作。案例研究调查正在将景观设计专业向设计更多有特定性能目标项目的方向迈进，收集性能数据，将景观性能融入到设计教育中。到目前为止，30位教师、35名学生以及57个设计公司参与进来，发表了100多个案例研究。
项目陈述
案例研究调查项目是一个突破性的研究创意活动，缩小了景观设计研究与实践之间的差距。它扩充了该学科衡量景观性能的能力，建立研究员与实践家之间的关系，成就了一个空前的专业发展实践。最后的案例研究会成为获奖作品“Landscape Performance Series”的一部分，这是一个线上数据库，由每年4.5万用户进行评估，寻找先例、展示价值以及促进可持续景观方案的发展。
资助的学生—教师研究团队与主要的实践家匹配来衡量和记录示范性高性能景观项目的效益。通过一个合作程序，该研究团队研发出量化环境、经济和社会效益的方法，将其记录为案例研究。每个案例研究包括量化的性能效益以及文档法，展示这些效益是如何衍生的，包括假设、数据来源、计算以及局限性。优点包括：
环境性能：雨水管理、能源有效性、碳隔离、局部温度改进、生物多样性、减少废弃物以及节水。
社会性能：娱乐价值、安全改善、减少噪音、改善通道、风景质量、可走性和教育价值。
优点和使用的方法依据每个项目特定的目标以及数据的实用性而定。典型的案例研究包括各种各样的量化和质化方法，如
对使用者的调查，包括现场和网络调查。
区域调查，如访客统计或扬•盖尔的“公共空间、公共生活”观察方法。
监测和抽样，如水质量测试、物种统计以及温度测量。
公共实用数据的分析，如评估的地产价值、犯罪报告、交通数据或游客记录。
预测模型，如雨水计算或碳隔离。
次要来源的分析如之前的研究、LEED和 SITES文档或公园基金会、市政机构以及BIDs的年度报告。
案例研究调查是独特的，因为它研究的每个区域都是历史性的，目的在于了解其社会、环境和经济影响。虽然越来越多的研究员已经分析了建筑环境的各个方面，很少人能从不同的观点量化结构和研究区域。更重要的是，大部分现有的研究不会集中在示范性景观，而是观察大众景观。案例研究调查研究员已经列出各种相关的性能效益，包括：
108位公园使用者调查对象中99%的人表示提升了生活质量（得克萨斯州休斯顿的布法罗河湾散步道，由SWA事务所设计）
根据85%的公园使用者调查对象表示建立了一个健康的生活方式。81%的人同意公园增加了其户外活动。（美国田纳西州查特怒加市的Renaissance Park，由Hargreaves Associates事务所设计）
通过使用本土草本植物而不是同等面积的草皮每年会节省1050万加仑的饮用水和3.47万美元（伊利诺伊州芝加哥Palmisano Park，由site design group事务所设计）
在不到一年的时间里使行人和骑自行车人的死亡率从最高的18个人上降下来
创造将近1373个临时建筑工作以及1248个固定工作，在河流沿线发展新的百年防洪工程（加利福尼亚州纳帕河防洪工程，由MIG事务所设计）
案例研究调查项目的参与者是每年通过一个竞赛形式的申请程序选拔的。自从2011年建立了这个项目开始，30位教师、35位学生和57个设计公司已经参与进来，发表了100多个案例研究，覆盖地理位置、类型、规模和性能效益等各个方面。完成的案例研究得到2个以上审稿专家的同意就会发表在网上。
案例研究调查正在为基于证据的景观设计改造这个专业、提升标准以及填补市场区域上的关键一环。过去的案例研究调查项目研究员表示，“我们将不再会以相同的方式看待设计。”根据案例研究调查项目的评估，来自公司93%的参与者相信案例研究调查正在改变设计实践和记录性能，60%的参与者讲到他们计划将景观性能融入到设计程序中，这也是案例研究调查的一个成果（30%的调查对象已经这么做了）。一位2013年的公司参与者反映：“我意识到数据收集是很重要的。为了获得一个项目的性能表现，公司依然要参与后期审核阶段。”案例研究调查一位的教师研究员表示，“很荣幸能参与到这个伟大的项目中来。它对我们的研究以及对专业实践中性能和可持续设计的理解都是有帮助的。我相信他们的参与能清楚自己作为景观设计师的使命，增加额外的体验经历。”
案例研究调查展示示范性工作、增加研究技巧、建立主要研究员与公司之间的联系，以及提供有价值的专业发展经历。这个案例研究调查规划是一个高度合作的项目，学术和实践结合的创意性研究，促进该领域景观性能合作意识的发展。
“我们更想说基于长远的观点测量性能只是我们工作的一部分，更重要的是它们即将会发生。”2015年奖项评委
高银锋/译
原文链接：https://www.asla.org/2015awards/96974.html
版权声明：如转载、链接、转贴或以其它方式使用本稿，须注明来源作者。违反上述声明者，本站必将追究其相关法律责任。
发表评论
您好，登录后才可以评论哦！
