URBANUS都市实践朱锫：中国风应该反映现代中国

　　中国风建筑，就是现代的，是非常中国的。体现当代科学技术、生产力和当代中国人的道德水准。 　　从上世纪二十年代，就有人认为传统四合院无法满足生活需求，八十年后的今天，传统意义上的四合院肯定无法适应中国今天的发展。但也不能因此就把四合院推倒重来，通过改造，完全可以赋予四合院以崭新的生命。 　　[B]形式不是建筑本质[/B] 　　中国风建筑也许在形式上是中国的，有传统的味道。但任何建筑风格都不单是形式，而对应于某种文化，或者某种经济现象。 　　今天建筑兴起中国风，是好现象，同时也应该警惕。如果中国风是盲目的、表皮的，我们宁肯不要。如果指的是传统意义上的中国建筑再现，反而应该去批判它。 　　现在兴起的这些中国风建筑，可能一部分源于对传统建筑的某种情结或留恋，所反映出来的是对旧建筑的全盘仿制，或者是在形式上的重复。仿古的四合院跟现代生活有距离，无法跟当今经济的发展、文化上的审美情趣相同步。 　　很多建筑师并没有停留在这些表面现象上。为形式而形式是大错特错，形式不是建筑的本质。建筑师无法回避形式，会寻找某种形式去实践中国房子，但形式是第二位的，中国风建筑积极的一面在于它首先是现代建筑，然后是中国的现代建筑，实质是具有中国精神概念的房子。如果为形式而形式，人们会为这种做法付出惨痛代价，不仅是经济上的，同时心理上也一样。 　　[B]高技术带来高情感[/B] 　　是不是真正形成了中国风？是不是盖了几栋房子就成为了中国风？我们必须有一定理论高度。什么是中国的？在中国风这种表层下真实的含义是什么？中国风建筑的兴起，无疑是中国人或者是中国现代文化与外来文化直接对话的反映。所谓高技术带来高情感，就是现代主义建筑不应该彻底西化而忽视中国传统文化。反映有积极的也有消极的，消极的反映就是简单重复传统，而不是从积极意义上去营造现代中国建筑。 　　如果现在我再做一个四合院，就不会只是简单重复传统。实际上要做的不再是传统意义上的四合院，会采用一些很新的手段，使人意识到这是中国建筑，比如比较方正的院落、院落的递进、偏低尺度的围合，还包括从公共空间进入胡同、院落直到居室的流线组织。现在要做好四合院，会看到一个崭新的、非常现代化的房子，但绝不是把西方TOWNHOUSE放到胡同里。 　　我们很多建筑师都在积极探索，一些受过西方教育的建筑师也格外珍惜中国文化。我相信未来五年内，会出现大批建筑，体现对中国传统建筑的思考，甚至诞生否定意义上的中国建筑。 　　[B]价值观跟不上城市化进程[/B] 　　21世纪对世界影响最大的两个问题：新技术革命和中国的城市化。中国城市化将成为全球的一个焦点。但是中国城市化会和中国文化的发展出现落差。 　　中国城市从非常落后的状态实现突变，这是历史上没有过的，世界上也没有任何城市可以与之相比。经济可以出现这样的奇迹，但是文化不可能。 　　经济发展了，但是我们的价值观没有跟今天的城市发展同步，正是由于文化落差才导致了盲目追求欧陆风、北美风。认为西方的就是好，而恰恰学来的不是西方现代建筑。比如建设CBD，一不小心就成为传统意义上失败的美国DOWNTOWN的重现。中国会慢慢地形成一种批判精神，形成独立的价值观。建立在批评基础之上看待西方，就能判断什么东西有用，同样在对待传统建筑时，也能做到客观公正和平和。 　　建筑师也好，使用者也好，都必须有与时代经济发展同步的观念，现代人的生活改变了，现代人的居住建筑形式也在改变。我认为城市建筑，首先必须城市化。今天中国的民族特征应该表现现代然后才是文化，中国建筑必须运用现代的科技手段。必须和现代技术、科技发展同步，必须和当代人的精神伦理需求一致。 　　民族的就是国际的，从积极意义上理解是对的，今天很多建筑都在朝这个方向努力。