俞孔坚教授：中国不要“洋景观垃圾”
admin
2004-09-21
来源：景观中国网
俞孔坚教授是北京大学景观设计学研究院院长、博士生导师，这位有美国哈佛大学留学背景的海归派人物，在所从事的中国城景观规划设计领域却是一个“土得掉渣”的人物，他的设计
俞孔坚教授是北京大学景观设计学研究院院长、博士生导师，这位有美国哈佛大学留学背景的海归派人物，在所从事的中国城景观规划设计领域却是一个“土得掉渣”的人物，他的设计思想与作品经常令国内同行不可思议，有时还受到一些英明其妙的非议戒指贵。
怀揣家乡泥土闯美国
可能是出生在农村的缘故，俞孔坚对土地有一种特殊的感情，他不容自己及其他人做出有损于土地或不尊重土地的事情，大力推广人与土地、人与自然和谐发展的城市规划及设计理念。
1980年，年仅17岁的俞孔坚考上了北京林业大学园林系。这位出生在浙江金华东余村一个普通农民家庭的年轻学子，从小对土地有着独特的感情，临行前母亲包了一包家乡的泥土给他。这包家乡的土，俞孔坚从家乡带到北京，1992年他又从北京带到了美国。之后，俞孔坚获取哈佛大学设计学博士学位，成为该专业首个获取博士学位的中国人。
与别人在一起，俞孔坚谈得最多的是他“天地-人-神”和谐的景观设计理念，他提出融城市区域规划建设、绿化美化、人文精神的显现为一体，以改善生态及人居环境为目标，力图通过从事城市景观工程、国土及环境生态工程，实现人与自然、现代文明与传统文化的和谐统一。
面对这几年大量农田土地被占用，以及城市化等带来的诸多问题，俞孔坚认为城市应合理开发利用土地资源，并对浪费土地的行为感到十分愤慨。
俞孔坚认为，我们必须重新认识土地的价值。“中国现在把土地当作了财富和商品。这是中国目前遇到的最大困难。“土地包含的所有精神的东西是多层次的：即土地是美丽的，土地是人类栖居的家园，土地是一个系统，是有生命的。一句话，就是“珍惜每一寸土地。”
以“土人”抗衡“洋人”
1997年1月回国后，俞孔坚在海淀留学人员创业园成立了北京土人景观规划设计研究所。当时国内在城市景观设计方面几乎还是空白。俞博士把他的公司起名“土人”，一是取“自然与人”和谐之意，二是以“土人”两字抗衡“洋人”，表明他立志把世界上最先进的城市景观设计理念带到中国的志向。
俞孔坚回国后主持完成了中关村生命科学园、中关村丰台科技园、都江堰水文化广场、中山岐江公园、西藏昌都昌庆街等国内100多个项目的景观规划设计。其中西藏昌都昌庆街项目于2002年获首后中国人居环境范例奖，中山岐江公园项目更以国内罕见的工业化主题的处理成为国内外广泛关注的热点项目，并获得了2002年度美国景观设计师协会(ASLA)荣誉设计奖。
不要将“景观垃圾”倒入中国
2003年5月，俞孔坚应邀参加了在加拿大西卡尔加里举行的第奶后国际景观设计师联盟(IFLA)世界大会，并担任主题演讲嘉宾。俞孔坚是国际景观设计师联盟(IFLA)世界大会举办近半个世纪以来，首位做主题演讲嘉宾的中国景观设计师。
俞孔坚在名为“城市化与全球化边缘上的中国景观”演讲中批评并警告西方景观设计师和建筑师，在中国大地向他们敞开欢迎胸怀的时候，不要对中国大地上的自然、人民、文化和“土地之神”视而不见，甚至藐视，将他们自己都不喜欢的、形式主义的“景观垃圾”倒在中国土地上。
他告诫设计师们应该保持自己的职业道德，因为，当他们的服务对象，尤其是中国的开发商和市长们，目前还没有很明确的甄别能力的时候，很容易被张扬的、形式主义的建筑和景观设计所迷惑。他指出，西方景观设计师比中国设计师更有责任和义务，将他们自己国家的经验和教训，尤其是教训，坦白地告诉给中国城市的决策人和开发商。
俞教授用大量出现和即将出现在中国大地上的西方设计师作品来说明上述譬告，其中包括国家大剧院。他说：“不要用你们的汉堡包、麦当劳、热拘、法国油炸食品等等来应付和填塞处在景观饥饿中的中国大地。”
将旧船厂改造为另类公园
俞孔坚回国后设计的第一个城市景观项目，就是把中山市的一个老造船厂改造成公园。这个项目当时给国内城市景观设计带来的冲击很大，也是最能代表俞教授最现设计理念的一部作品。
中山粤中造船厂始建于1953年，90年代末解散。1999年中山市政府决定在船厂的厚址上建一座歧江公园。造船厂到处是生锈的破钢烂铁，空中悬浮着各种电线，断壁上依稀可见“抓革命促生产”的标语。在俞孔坚眼中这个场景本身就是一个令人震撼的故事，里面蕴涵着一段记忆，他强烈地感到这个记忆应该保留下来。
专家论证会上，当时有90％的人反对。他们普遍认为俞教授的设计思路对于中国来说大超前了。
俞教授对脏的、乱的、不安全的遗留物舍弃成进行艺术加工，保留当地厚有的植被，护岸。比如旧船厂堤岸上有一个水塔，通过重新包装，变成了公园照亮过去50年过往时间的灯塔；铁轨是工业革命的符号，船厂的旧铁轨通过用洁白的卵石和两侧的绿草装饰，变成了难得的景观。保留旧船厂的味道，通过一系列设计，兼用现代景观语言改造成了美丽的公园。
岐江公园项目2002年获得全美景观设计荣誉奖，这是本领域国际最高奖励之一，也是中国人和中国项目首次获得此奖。俞教授的设计理念，受到了国际评委的高度赞赏。
语录
在中国大地向西方景观设计师和建筑师敞开欢迎胸怀的时候，不要对中国大地上的自然、人民、文化和“土地之神”视而不见，甚至藐视，将自己都不喜欢的、形式主义的“景观垃圾”倒在中国土地上。
怀揣家乡泥土闯美国
可能是出生在农村的缘故，俞孔坚对土地有一种特殊的感情，他不容自己及其他人做出有损于土地或不尊重土地的事情，大力推广人与土地、人与自然和谐发展的城市规划及设计理念。
1980年，年仅17岁的俞孔坚考上了北京林业大学园林系。这位出生在浙江金华东余村一个普通农民家庭的年轻学子，从小对土地有着独特的感情，临行前母亲包了一包家乡的泥土给他。这包家乡的土，俞孔坚从家乡带到北京，1992年他又从北京带到了美国。之后，俞孔坚获取哈佛大学设计学博士学位，成为该专业首个获取博士学位的中国人。
与别人在一起，俞孔坚谈得最多的是他“天地-人-神”和谐的景观设计理念，他提出融城市区域规划建设、绿化美化、人文精神的显现为一体，以改善生态及人居环境为目标，力图通过从事城市景观工程、国土及环境生态工程，实现人与自然、现代文明与传统文化的和谐统一。
面对这几年大量农田土地被占用，以及城市化等带来的诸多问题，俞孔坚认为城市应合理开发利用土地资源，并对浪费土地的行为感到十分愤慨。
俞孔坚认为，我们必须重新认识土地的价值。“中国现在把土地当作了财富和商品。这是中国目前遇到的最大困难。“土地包含的所有精神的东西是多层次的：即土地是美丽的，土地是人类栖居的家园，土地是一个系统，是有生命的。一句话，就是“珍惜每一寸土地。”
以“土人”抗衡“洋人”
1997年1月回国后，俞孔坚在海淀留学人员创业园成立了北京土人景观规划设计研究所。当时国内在城市景观设计方面几乎还是空白。俞博士把他的公司起名“土人”，一是取“自然与人”和谐之意，二是以“土人”两字抗衡“洋人”，表明他立志把世界上最先进的城市景观设计理念带到中国的志向。
俞孔坚回国后主持完成了中关村生命科学园、中关村丰台科技园、都江堰水文化广场、中山岐江公园、西藏昌都昌庆街等国内100多个项目的景观规划设计。其中西藏昌都昌庆街项目于2002年获首后中国人居环境范例奖，中山岐江公园项目更以国内罕见的工业化主题的处理成为国内外广泛关注的热点项目，并获得了2002年度美国景观设计师协会(ASLA)荣誉设计奖。
不要将“景观垃圾”倒入中国
2003年5月，俞孔坚应邀参加了在加拿大西卡尔加里举行的第奶后国际景观设计师联盟(IFLA)世界大会，并担任主题演讲嘉宾。俞孔坚是国际景观设计师联盟(IFLA)世界大会举办近半个世纪以来，首位做主题演讲嘉宾的中国景观设计师。
俞孔坚在名为“城市化与全球化边缘上的中国景观”演讲中批评并警告西方景观设计师和建筑师，在中国大地向他们敞开欢迎胸怀的时候，不要对中国大地上的自然、人民、文化和“土地之神”视而不见，甚至藐视，将他们自己都不喜欢的、形式主义的“景观垃圾”倒在中国土地上。
他告诫设计师们应该保持自己的职业道德，因为，当他们的服务对象，尤其是中国的开发商和市长们，目前还没有很明确的甄别能力的时候，很容易被张扬的、形式主义的建筑和景观设计所迷惑。他指出，西方景观设计师比中国设计师更有责任和义务，将他们自己国家的经验和教训，尤其是教训，坦白地告诉给中国城市的决策人和开发商。
俞教授用大量出现和即将出现在中国大地上的西方设计师作品来说明上述譬告，其中包括国家大剧院。他说：“不要用你们的汉堡包、麦当劳、热拘、法国油炸食品等等来应付和填塞处在景观饥饿中的中国大地。”
将旧船厂改造为另类公园
俞孔坚回国后设计的第一个城市景观项目，就是把中山市的一个老造船厂改造成公园。这个项目当时给国内城市景观设计带来的冲击很大，也是最能代表俞教授最现设计理念的一部作品。
中山粤中造船厂始建于1953年，90年代末解散。1999年中山市政府决定在船厂的厚址上建一座歧江公园。造船厂到处是生锈的破钢烂铁，空中悬浮着各种电线，断壁上依稀可见“抓革命促生产”的标语。在俞孔坚眼中这个场景本身就是一个令人震撼的故事，里面蕴涵着一段记忆，他强烈地感到这个记忆应该保留下来。
专家论证会上，当时有90％的人反对。他们普遍认为俞教授的设计思路对于中国来说大超前了。
俞教授对脏的、乱的、不安全的遗留物舍弃成进行艺术加工，保留当地厚有的植被，护岸。比如旧船厂堤岸上有一个水塔，通过重新包装，变成了公园照亮过去50年过往时间的灯塔；铁轨是工业革命的符号，船厂的旧铁轨通过用洁白的卵石和两侧的绿草装饰，变成了难得的景观。保留旧船厂的味道，通过一系列设计，兼用现代景观语言改造成了美丽的公园。
岐江公园项目2002年获得全美景观设计荣誉奖，这是本领域国际最高奖励之一，也是中国人和中国项目首次获得此奖。俞教授的设计理念，受到了国际评委的高度赞赏。
语录
在中国大地向西方景观设计师和建筑师敞开欢迎胸怀的时候，不要对中国大地上的自然、人民、文化和“土地之神”视而不见，甚至藐视，将自己都不喜欢的、形式主义的“景观垃圾”倒在中国土地上。
发表评论
热门评论