专访贺艾莎：设计要“玩”出自己的风格
admin
2012-08-06
来源：景观中国网
山崎事务所在华代表处--YMSK建筑设计有限公司的常务董事、合伙人和创始人，她拥有超过10年的国际性设计经验。贺艾莎是LEED认证建筑师，获得了城市规划硕士学位。贺艾莎的事业起步于法国，她为政府城市规划机构提供顾问服务。此后，她于2004年移居中国，在Gensler担任市场经理的职务，Gensler是一家美国建筑设计和室内设计公司，最近在632米超高层上海中心的设计竞赛中获胜。她了解欧洲、美国和中国等各地的文化和建筑市场，能够满足从总体规划到室内设计等各专业项目的需求。
山崎事务所在华代表处--YMSK建筑设计有限公司的常务董事、合伙人和创始人，她拥有超过10年的国际性设计经验。贺艾莎是LEED认证建筑师，获得了城市规划硕士学位。贺艾莎的事业起步于法国，她为政府城市规划机构提供顾问服务。此后，她于2004年移居中国，在Gensler担任市场经理的职务，Gensler是一家美国建筑设计和室内设计公司，最近在632米超高层上海中心的设计竞赛中获胜。她了解欧洲、美国和中国等各地的文化和建筑市场，能够满足从总体规划到室内设计等各专业项目的需求。
YMSK办公室坐落于上海衡山路的一座法式老洋房的3层，整栋楼的楼梯是环形的，很有特色。当你看到一扇缓和的玻璃门，那么你就来到了YMSK的办公室了。办公室内用1.2米高的黑色木纤维板隔开，这样不仅保证了每个员工的隐私又能使员工之间很自由的沟通。书柜的间隙和正方形入口处大量运用了红色和橙色的色彩，与光泽的黑色漆家具形成鲜明的对比使得YMSK的表示更有灵动感，让YMSK呈现出一个独特而简洁的企业形象。一个春日的午后，就在此间，来自法国的建筑，规划师贺艾莎女士愉快地接受了我们的采访。
记者：您好，艾莎，您是04年移居到中国的，那是什么原因让您决定来中国发展呢?
贺艾莎： 倒没有什么原因，当时只是因为我先生要来中国工作所以我也就跟着过来了。
记者：有人说看一个国家就是要看他们的建筑，在建筑里能够感受到这个国家的魅力，谈谈您对中国建筑的印象?
贺艾莎：很奇异的感觉。首先是速度，不可否认，现在中国是全球发展最快的经济体，也是第四大经济体，中国的发展是全球设计师有目共睹的。在我看来，从未看到过如此多迅速崛起的建筑项目和建造速度，除了说这些建筑有量的飞跃，它的质量也是日益更好了。最近而言，中国人越来越注重环保，把环保和建筑两个理念相结合，这是一个不错的市场，可以看到中国人在建筑上的智慧又有了进步。
记者：那您谈到绿色环保的问题，作为具有LEED(Leadership in Energy and Environmental Design,绿色建筑评估体系)认证的建筑师，您觉得在中国推广环保理念的前景和可行性怎么样?
贺艾莎：作为一个飞速发展的发展中国家来说，对于绿色环保理念，中国政府有一个很高的重视程度，也做了相当大的努力，给大众一个很深的理解。从LEED的角度看，它的理念是说怎么利用和再利用材料来进行环保，这方面来说的话中国的建造商已经有了相当大的成就。关于建筑材料方面，我觉得不单材料本身的环保，在选择方面能就近选择的话，那么节约运输成本也是一种环保。关于水电方面我个人的建议是把一些自然的能源放在设计中循环利用。现在很多绿色建筑它都把建筑和能源的循环利用做到设计里面，LEED其中有一个叫更自然化的，比如说要减少空调的使用，可是这一想法不能为大多数国人所接受，目前来说这个就是理念上的冲突。
记者：不同的民族有着不同的建筑文化，作为一名外籍建筑师，您是如何看待东西方文化的不同差异的?
贺艾莎：中西文化有一个组织，色彩文化上的差异，中西方人对事物认知的区别，从建筑上看，用楼梯做例子，你可以看到国内的政府机关大楼的楼梯设计都是比较传统的，而西方这样子的建筑他们可能更追求一个摩登的感觉在里面。谈到之前对中国设计师的看法，在之前的世博会上，我有看到其中一个展馆----宁波馆，这是由中国的设计师设计并且全部采用的是本土材料，这对我非常震撼，可以看出现在的中国设计师已经可以有自己的作品，并且以自己本土的材料来设计一个能够带来很大影响的作品，融和了中国的传统文化。在室内装饰方面，中西方区别更大一些，中国人更喜欢繁复的，跟国外的那种简洁的风格区别是比较大的。西方人追求单一的风格，在设计中会以某些元素来衔接过渡，最终保持风格上的统一。
记者：建筑设计，室内设计，商业空间设计，综合应用开发项目，您个人更中意的是哪个方面的设计呢?
贺艾莎：其实无论是什么项目，我们更多的是想表达自己的一些设计。在建筑方面我们更注重的是文化方面的设计;而在室内方面，是尽量去表达我们的设计理念进作品里面，更注重于“玩”设计。当然所有的一切都是在尊重客户想法的前提下。
记者：您个人的设计风格偏向哪种?
贺艾莎：更偏向于现代，我始终认为要设计一样东西，不能为了设计而去设计。一定要有某个目标，某一个想法或点子在里面，再去设计和做一个创意，总体而言就是每个建筑都有它自己的特性，有它的故事在里面，不能去重复设计，建筑是唯一性的东西。
记者：讲到室内设计，现在不少国内设计师或者业主开始讲究风水，您怎么看这个问题?
贺艾莎：对把风水融入进设计的做法我个人是尊重的，在国外风水之类几乎不会接触到，但这也是中国的一种传统文化，在中国做设计，我也会考虑到客户的需求把它融入到里面。
记者：建筑设计师是一个非常具有创造性的职业，您平时通过什么样的方式来寻找灵感呢?
贺艾莎：建筑这方面来说，首先要了解它的地块，周围的环境，再就是甲方的一些要求，综合这些来做出自己的设计方案。我个人觉得有时候很尽心的去聆听甲方的需求，了解他的预期会给我的创作带来很大的帮助。
记者：谈谈您最近比较满意的作品吧!
贺艾莎：拉萨艺术博物馆。这是我近期印象很深的作品，它是我的另一个合伙人之前的一个项目。
记者：未来您有什么样的计划和展望?
贺艾莎：首先对于这个新的公司是想扩大它的规模，扩招更多的中国员工，我很喜欢和中国的年轻人一起交流，拓展我的视野，我来到中国六年，对中国的文化有了一些了解，希望可以把我对中国的一些理解传播到法国我所熟悉的圈子中去。
后记：我们的采访已接近尾声，笑意盈盈的艾莎在她英文的回答中会时而加上点中文的叙述，她玩笑着说希望下次采访时可以用中文交流，祝愿来自浪漫之都的她在神秘的东方国度中能设计出更多她理想中的作品吧!
YMSK办公室坐落于上海衡山路的一座法式老洋房的3层，整栋楼的楼梯是环形的，很有特色。当你看到一扇缓和的玻璃门，那么你就来到了YMSK的办公室了。办公室内用1.2米高的黑色木纤维板隔开，这样不仅保证了每个员工的隐私又能使员工之间很自由的沟通。书柜的间隙和正方形入口处大量运用了红色和橙色的色彩，与光泽的黑色漆家具形成鲜明的对比使得YMSK的表示更有灵动感，让YMSK呈现出一个独特而简洁的企业形象。一个春日的午后，就在此间，来自法国的建筑，规划师贺艾莎女士愉快地接受了我们的采访。
记者：您好，艾莎，您是04年移居到中国的，那是什么原因让您决定来中国发展呢?
贺艾莎： 倒没有什么原因，当时只是因为我先生要来中国工作所以我也就跟着过来了。
记者：有人说看一个国家就是要看他们的建筑，在建筑里能够感受到这个国家的魅力，谈谈您对中国建筑的印象?
贺艾莎：很奇异的感觉。首先是速度，不可否认，现在中国是全球发展最快的经济体，也是第四大经济体，中国的发展是全球设计师有目共睹的。在我看来，从未看到过如此多迅速崛起的建筑项目和建造速度，除了说这些建筑有量的飞跃，它的质量也是日益更好了。最近而言，中国人越来越注重环保，把环保和建筑两个理念相结合，这是一个不错的市场，可以看到中国人在建筑上的智慧又有了进步。
记者：那您谈到绿色环保的问题，作为具有LEED(Leadership in Energy and Environmental Design,绿色建筑评估体系)认证的建筑师，您觉得在中国推广环保理念的前景和可行性怎么样?
贺艾莎：作为一个飞速发展的发展中国家来说，对于绿色环保理念，中国政府有一个很高的重视程度，也做了相当大的努力，给大众一个很深的理解。从LEED的角度看，它的理念是说怎么利用和再利用材料来进行环保，这方面来说的话中国的建造商已经有了相当大的成就。关于建筑材料方面，我觉得不单材料本身的环保，在选择方面能就近选择的话，那么节约运输成本也是一种环保。关于水电方面我个人的建议是把一些自然的能源放在设计中循环利用。现在很多绿色建筑它都把建筑和能源的循环利用做到设计里面，LEED其中有一个叫更自然化的，比如说要减少空调的使用，可是这一想法不能为大多数国人所接受，目前来说这个就是理念上的冲突。
记者：不同的民族有着不同的建筑文化，作为一名外籍建筑师，您是如何看待东西方文化的不同差异的?
贺艾莎：中西文化有一个组织，色彩文化上的差异，中西方人对事物认知的区别，从建筑上看，用楼梯做例子，你可以看到国内的政府机关大楼的楼梯设计都是比较传统的，而西方这样子的建筑他们可能更追求一个摩登的感觉在里面。谈到之前对中国设计师的看法，在之前的世博会上，我有看到其中一个展馆----宁波馆，这是由中国的设计师设计并且全部采用的是本土材料，这对我非常震撼，可以看出现在的中国设计师已经可以有自己的作品，并且以自己本土的材料来设计一个能够带来很大影响的作品，融和了中国的传统文化。在室内装饰方面，中西方区别更大一些，中国人更喜欢繁复的，跟国外的那种简洁的风格区别是比较大的。西方人追求单一的风格，在设计中会以某些元素来衔接过渡，最终保持风格上的统一。
记者：建筑设计，室内设计，商业空间设计，综合应用开发项目，您个人更中意的是哪个方面的设计呢?
贺艾莎：其实无论是什么项目，我们更多的是想表达自己的一些设计。在建筑方面我们更注重的是文化方面的设计;而在室内方面，是尽量去表达我们的设计理念进作品里面，更注重于“玩”设计。当然所有的一切都是在尊重客户想法的前提下。
记者：您个人的设计风格偏向哪种?
贺艾莎：更偏向于现代，我始终认为要设计一样东西，不能为了设计而去设计。一定要有某个目标，某一个想法或点子在里面，再去设计和做一个创意，总体而言就是每个建筑都有它自己的特性，有它的故事在里面，不能去重复设计，建筑是唯一性的东西。
记者：讲到室内设计，现在不少国内设计师或者业主开始讲究风水，您怎么看这个问题?
贺艾莎：对把风水融入进设计的做法我个人是尊重的，在国外风水之类几乎不会接触到，但这也是中国的一种传统文化，在中国做设计，我也会考虑到客户的需求把它融入到里面。
记者：建筑设计师是一个非常具有创造性的职业，您平时通过什么样的方式来寻找灵感呢?
贺艾莎：建筑这方面来说，首先要了解它的地块，周围的环境，再就是甲方的一些要求，综合这些来做出自己的设计方案。我个人觉得有时候很尽心的去聆听甲方的需求，了解他的预期会给我的创作带来很大的帮助。
记者：谈谈您最近比较满意的作品吧!
贺艾莎：拉萨艺术博物馆。这是我近期印象很深的作品，它是我的另一个合伙人之前的一个项目。
记者：未来您有什么样的计划和展望?
贺艾莎：首先对于这个新的公司是想扩大它的规模，扩招更多的中国员工，我很喜欢和中国的年轻人一起交流，拓展我的视野，我来到中国六年，对中国的文化有了一些了解，希望可以把我对中国的一些理解传播到法国我所熟悉的圈子中去。
后记：我们的采访已接近尾声，笑意盈盈的艾莎在她英文的回答中会时而加上点中文的叙述，她玩笑着说希望下次采访时可以用中文交流，祝愿来自浪漫之都的她在神秘的东方国度中能设计出更多她理想中的作品吧!
发表评论
热门评论