布莱恩•朱莱卡：奥运会提升了澳大利亚对宏伟建筑和卓越设计的审美

Tonkin Zulaikha Greer建筑事务所负责人，澳大利亚建筑师学会新南威尔士州分会会长。主持设计的悉尼奥林匹克广场照明塔项目曾荣获2000年澳大利亚皇家建筑师协会城市设计优异奖、环境奖。

　　L AC：据我们所知，您曾对悉尼奥运会有所研究，您认为这次体育盛会对悉尼的城市建设有何影响？与悉尼的其他开发项目相比，此类大型项目又有何不同之处？

　　布莱恩•朱莱卡：对于澳大利亚人来说，悉尼奥运会是一次非凡的契机。当时我们澳大利亚人，尤其是悉尼人，认为我们的城市发展已经十分成熟。当时我们认为澳大利亚的城市规划已经高度发达，并为已取得的成就深感自豪。回首想一想，虽然这与事实略有出入，但也不是全无道理。当时处于“全球化”的初期，因此对于我们大多数人来说，都不知不觉地见证了这一转型过程。

　　公众的态度与工程推进有着千丝万缕的联系。承办奥运会让悉尼市政府有机会将其规划目标转化为实际的项目，既实现了规划目标，又赢得了公众的大力支持，一举两得。这就简化了（奥运）项目的规划审批程序，工程建设不曾遇到常有的阻碍，顺利推进。

　　当然，奥运工程并非都是积极的—有些工程要长期才能见到成效，也有些成了负面工程，而有些工程没有多少实际价值。

　　奥运工程不只局限在奥运场地的小范围内，在奥运场地之外的大悉尼多项工程全面展开。与悉尼市其他的大型城市开发项目相比，奥运工程有大有小，规模不一，而且需要涉及多个领域得以建成。总的来说，奥运工程全方位地提升了顾问人员的知识水平和专业技能水平，涵盖建筑、服务、项目管理等多个行业范畴。

　　LAC：您如何看待奥运会后的场馆效应？

　　布莱恩•朱莱卡：悉尼奥运会的积极效益是多方面的。悉尼建有许多奥运“场馆”，这些“场馆”与悉尼市融为一体，与其讨论这些“场馆”，我更想谈一谈奥运会对整个悉尼的一些改进或者说是影响。

　　悉尼奥运场地原是受到污染的工业用地，毗邻悉尼内港的一处污染区。场地原本位于悉尼的郊区，但随着悉尼的不断发展，在奥运会后这里发展成为城市的人口聚集中心。悉尼奥运会最深远的影响就是复兴了这处场地，将它建设成环境宜人、交通便利、公共交通基础设施完备的场地，深受公众的欢迎。

　　通往奥运场地的公共交通成为场地的一种内在价值，经过精心规划，它保证了场地的多功能性，适合举办各类活动。

　　现有的奥运场地包括许多“配套”项目，奥运场地吸引了无数的游客，这其中也有“配套”项目的一份功劳：新建的占地40hm2的200周年纪念公园（Bicentennial Parklands）位于悉尼的人口聚集中心，为大众提供了娱乐与休闲所必须的设施；悉尼展览场（Sh o w g r o u nd）迁至奥运场地中，充分利用了场地内的一些小型看台；水上运动中心被改建成公共服务设施；奥运主场馆的体育竞赛和文化活动，使场地生机勃勃，形成了良好的公众印象。

　　LAC：您认为这种大型活动（奥运会）的最大受益者是谁？

　　布莱恩•朱莱卡：说到受益，活动组织者和政府在经济上受益，但我不想从这个角度回答。我认为悉尼奥运会的最大受益者无疑是悉尼人民。悉尼奥运会为澳大利亚和悉尼带来了巨大的体育效益和文化效益，这包括有形的和无形的、计划之中的和意料之外的多重收益。

　　因为举办奥运会的缘故，这处废弃的污染场地被改造成洁净的人居环境。正是奥运会促使我们创造性地解决了环境问题。大型重工业区、受到污染的港口和内港的复兴工程具有永久的价值。此前未被利用的、不适宜居住的细长型场地被转化成环境宜人的公园和独具特色商业区和住宅区。悉尼成了步行者的天堂；街道上划分出休息区，两旁树木成荫，而中央商业区全部采用花岗岩进行地面铺装，并且安装了新的照明设施；另外选用了新型公共汽车候车亭和公用电话，品质和设计都十分出众。

　　从社会效益的角度看，值得一提的是悉尼市议会规划了一些社区休闲场所，现在这些休闲场所时常举行各种体育和文化盛会。悉尼市的城市改造在短时间内就显出成效。今日的悉尼能够自豪地展现它卓越的城市设计，在此方面它足以与任何一座国际化大都市相媲美。这是我们真正值得骄傲的奥运遗产。

　　显然，举办奥运会需要在建造新酒店方面大笔投资。这些酒店可能是奥运会后最难持续发展的项目。尽管与奥运会前相比，前来悉尼旅游的游客数量大幅增加，但是许多酒店不得不转型成为商业酒店或者作为居民住宅。和许多其他奥运会主办国一样，我们建造了一些特定的基础设施，舆论普遍认为当时我们可以进一步扩大这些基础设施的规模。国际航线和国内航线的客运能力明显提高，连接机场与中心商业区的公路和铁路交通也显著改善。新建的悉尼霍姆布什铁路不但使人们可以乘火车到奥运场馆参加体育和音乐盛会，而且为居民出行提供了便利。

　　我认为，澳大利亚历史上未能孕育出对宏伟建筑和卓越设计的审美。而奥运会恰恰是催化剂，催生了澳大利亚对于宏伟建筑和卓越设计的审美。奥运场馆建设短期内需要大量建筑师和建筑工人，这为年经的建筑师和富有经验的建筑从业者提供了舞台。无论公司大小，他们设计建造的公共空间和新建筑使澳大利亚的设计和建筑产业趋向成熟、走向专业。

　　
　　　　原文摘自《景观设计学》2010，（10）1：53-54