城市建设的“日本经验”--独家专访日本著名建筑专家芦田恭正
admin
2009-02-16
来源：景观中国网
在“三年大变样”进程中，切实提高规划和建筑设计水平，被认为是打造繁荣舒适的现代城市的重要一环。省建设厅今年推出的“河北省建筑创作高峰论坛”，旨在通过邀请国内外著名规划师、建筑师、设计大师来我省进行讲座，促进全省城市规划和建筑设计水平的大力提升。本报今起特开辟《高峰论坛》专栏，陆续摘要刊发专家学者的精彩观点和独到见解，以飨读者。
编者按
在“三年大变样”进程中，切实提高规划和建筑设计水平，被认为是打造繁荣舒适的现代城市的重要一环。省建设厅今年推出的“河北省建筑创作高峰论坛”，旨在通过邀请国内外著名规划师、建筑师、设计大师来我省进行讲座，促进全省城市规划和建筑设计水平的大力提升。本报今起特开辟《高峰论坛》专栏，陆续摘要刊发专家学者的精彩观点和独到见解，以飨读者。
■哪些理念值得借鉴
记者：这两年，河北的城镇化建设力度之大前所未有。您认为在这一轮城市改造建设中，国际上有哪些先进的规划设计理念最值得我们借鉴？
芦田恭正：我觉得河北省提出的城镇面貌“三年大变样”战略非常了不起，如果全省上下齐心协力，一步一步扎实走下去，一定会有一个很大的成果。
首先，我认为一个城市在做规划之初，就要从城市的整体加以考虑，做到整体协调统一。每个城市都有自己的特色，我们必须找到这个城市独有的特色，这样才能打造出独具魅力的城市。
其次，城市必须要让百姓生活得很舒适。不但在城市设计中要处处以人为本，而且产业链和商业链要很好地衔接，使城市更有活力。这样一来，城市才能发挥集聚作用，大家才愿意来、才留得住。
最后，一个城市的整体规划还要包括安全的交通、高品质的绿化、完善的基础设施等。要尽量采用可供多人使用的设计，一开始就要以创建无障碍的城市为目标。
我还要强调一点，现在是一个信息高度发达的时代，彼此之间的学习借鉴非常频繁。但在吸收外来文化精华的同时，应该十分注重与本土的融合，最终形成符合自己风土人情的东西。
■应多建“长寿建筑”
记者：由于规划和设计水平所限，有些建筑容易成为“短命建筑”。我想知道，日本建筑的寿命一般多长？又该如何保证建筑的产品品质？
芦田恭正：日本以前的建筑寿命也很短，但现在我们提倡做“200年建筑”，也就是说，既要保证建筑的高品质，又要保证其高寿命。
为做到高品质、高寿命，日本政府对此有严格的制度要求，建筑师必须在此前提下做设计。如今，设计、建造高品质、人性化的建筑理念在日本已经深入人心，建筑师们对此都有强烈的责任感。
■小户型一样很精彩
记者：为解决低收入群体的住房困难，河北正在加速建设一批以中小户型为主的经济适用房和廉租房。日本在住宅小户型研究方面走在了世界前列，对于如何在较小空间里创造比较高的舒适度，您有哪些好的建议？
芦田恭正：在日本，有相当多的住宅在90平方米以下。我们国家一般都是男主外、女主内，所以房间设计通常会以女主人和孩子为中心。
我提出了一种如何在小空间内营造舒适感的新空间理念———“COQUA”理念。“CO”(Comfortable)指舒适、个性；“QUA”(Quality)指价值。这种理念采用了可自由开合的可动家具，将其关闭即为墙壁，打开后即为开放空间，旨在创造一种没有窄小感的快乐生活。“COQUA”分为三大主题空间，分别是迎接空间、可变空间和挖掘潜力发挥才能空间。比如请客人到家里开Party，房间内部就可以根据来客的人数和需要进行改变；可变的空间利用可移动的家具和隔间屏风，可以在一个有限的面积中做出很多变化；施展才能的空间以具有可变性为基础，形成儿童的学习房间、工作室及亲子交流空间。[NextPage]
■新旧建筑如何共处
记者：在城市改造建设中，经常要“拆旧建新”。您能否在新建筑如何与周边老建筑协调方面给我们一些建议？
芦田恭正：日本对于新建建筑的高度、色彩、绿化率等，都有严格的法律规定。河北省在新一轮城市改造建设过程中，为使新、旧建筑相互协调，政府也应该从长远出发，在这些方面有一个统筹的考虑和规划。
同时，在实际建设过程中，我们可以通过技术层面的处理，尽量避免新、旧建筑产生较大的冲突感。比如说，可以在周边的绿化建设中，利用自然地带进行缓冲。如果处理得当，新旧建筑也会“和谐共处”。
■节能建设投入该谁埋单
记者：日本在建筑中非常注重节能技术的应用。但在一些人的意识中，节能技术的应用就意味着建筑成本的增加。这怎么办？
芦田恭正：应用节能技术确实意味着建筑成本的增加，但从长远来看能为使用者节省不少费用。正是认识到这一点，在日本，企业会自觉应用节能技术，而政府为鼓励这一做法，也会给企业一些相应的补贴。
对于房地产开发企业来说，开发商往往会把节能作为一个卖点大力推销。可能大家会说，消费者不是节能专家，在买房时怎么能识别开发商的节能宣传是否存在水分呢？为防止开发商在宣传中说谎，日本有一条硬性规定，开发商必须保证产品在10年内不发生浪费能源的现象。如果有消费者投诉开发商节能方面出现问题，开发商不但要负责修理，达到当初宣传的标准，而且还要给予1至2倍的赔偿。因此，为打造信誉，做出消费者认可的品牌，开发商非常注重打造高舒适度、人性化的住宅。由于质量有保证，开发商即使卖价高，消费者也会买账。
芦田恭正:日本著名建筑专家，日本株式会社芦田工务店CEO、日本一级注册建筑师、日本一级建筑施工管理师、日本一级土木施工管理师，其领导的日本株式会社芦田工务店，在竞争激烈的日本建筑设计市场占有重要一席，设计产品遍及日本各地。
在“三年大变样”进程中，切实提高规划和建筑设计水平，被认为是打造繁荣舒适的现代城市的重要一环。省建设厅今年推出的“河北省建筑创作高峰论坛”，旨在通过邀请国内外著名规划师、建筑师、设计大师来我省进行讲座，促进全省城市规划和建筑设计水平的大力提升。本报今起特开辟《高峰论坛》专栏，陆续摘要刊发专家学者的精彩观点和独到见解，以飨读者。
■哪些理念值得借鉴
记者：这两年，河北的城镇化建设力度之大前所未有。您认为在这一轮城市改造建设中，国际上有哪些先进的规划设计理念最值得我们借鉴？
芦田恭正：我觉得河北省提出的城镇面貌“三年大变样”战略非常了不起，如果全省上下齐心协力，一步一步扎实走下去，一定会有一个很大的成果。
首先，我认为一个城市在做规划之初，就要从城市的整体加以考虑，做到整体协调统一。每个城市都有自己的特色，我们必须找到这个城市独有的特色，这样才能打造出独具魅力的城市。
其次，城市必须要让百姓生活得很舒适。不但在城市设计中要处处以人为本，而且产业链和商业链要很好地衔接，使城市更有活力。这样一来，城市才能发挥集聚作用，大家才愿意来、才留得住。
最后，一个城市的整体规划还要包括安全的交通、高品质的绿化、完善的基础设施等。要尽量采用可供多人使用的设计，一开始就要以创建无障碍的城市为目标。
我还要强调一点，现在是一个信息高度发达的时代，彼此之间的学习借鉴非常频繁。但在吸收外来文化精华的同时，应该十分注重与本土的融合，最终形成符合自己风土人情的东西。
■应多建“长寿建筑”
记者：由于规划和设计水平所限，有些建筑容易成为“短命建筑”。我想知道，日本建筑的寿命一般多长？又该如何保证建筑的产品品质？
芦田恭正：日本以前的建筑寿命也很短，但现在我们提倡做“200年建筑”，也就是说，既要保证建筑的高品质，又要保证其高寿命。
为做到高品质、高寿命，日本政府对此有严格的制度要求，建筑师必须在此前提下做设计。如今，设计、建造高品质、人性化的建筑理念在日本已经深入人心，建筑师们对此都有强烈的责任感。
■小户型一样很精彩
记者：为解决低收入群体的住房困难，河北正在加速建设一批以中小户型为主的经济适用房和廉租房。日本在住宅小户型研究方面走在了世界前列，对于如何在较小空间里创造比较高的舒适度，您有哪些好的建议？
芦田恭正：在日本，有相当多的住宅在90平方米以下。我们国家一般都是男主外、女主内，所以房间设计通常会以女主人和孩子为中心。
我提出了一种如何在小空间内营造舒适感的新空间理念———“COQUA”理念。“CO”(Comfortable)指舒适、个性；“QUA”(Quality)指价值。这种理念采用了可自由开合的可动家具，将其关闭即为墙壁，打开后即为开放空间，旨在创造一种没有窄小感的快乐生活。“COQUA”分为三大主题空间，分别是迎接空间、可变空间和挖掘潜力发挥才能空间。比如请客人到家里开Party，房间内部就可以根据来客的人数和需要进行改变；可变的空间利用可移动的家具和隔间屏风，可以在一个有限的面积中做出很多变化；施展才能的空间以具有可变性为基础，形成儿童的学习房间、工作室及亲子交流空间。[NextPage]
■新旧建筑如何共处
记者：在城市改造建设中，经常要“拆旧建新”。您能否在新建筑如何与周边老建筑协调方面给我们一些建议？
芦田恭正：日本对于新建建筑的高度、色彩、绿化率等，都有严格的法律规定。河北省在新一轮城市改造建设过程中，为使新、旧建筑相互协调，政府也应该从长远出发，在这些方面有一个统筹的考虑和规划。
同时，在实际建设过程中，我们可以通过技术层面的处理，尽量避免新、旧建筑产生较大的冲突感。比如说，可以在周边的绿化建设中，利用自然地带进行缓冲。如果处理得当，新旧建筑也会“和谐共处”。
■节能建设投入该谁埋单
记者：日本在建筑中非常注重节能技术的应用。但在一些人的意识中，节能技术的应用就意味着建筑成本的增加。这怎么办？
芦田恭正：应用节能技术确实意味着建筑成本的增加，但从长远来看能为使用者节省不少费用。正是认识到这一点，在日本，企业会自觉应用节能技术，而政府为鼓励这一做法，也会给企业一些相应的补贴。
对于房地产开发企业来说，开发商往往会把节能作为一个卖点大力推销。可能大家会说，消费者不是节能专家，在买房时怎么能识别开发商的节能宣传是否存在水分呢？为防止开发商在宣传中说谎，日本有一条硬性规定，开发商必须保证产品在10年内不发生浪费能源的现象。如果有消费者投诉开发商节能方面出现问题，开发商不但要负责修理，达到当初宣传的标准，而且还要给予1至2倍的赔偿。因此，为打造信誉，做出消费者认可的品牌，开发商非常注重打造高舒适度、人性化的住宅。由于质量有保证，开发商即使卖价高，消费者也会买账。
芦田恭正:日本著名建筑专家，日本株式会社芦田工务店CEO、日本一级注册建筑师、日本一级建筑施工管理师、日本一级土木施工管理师，其领导的日本株式会社芦田工务店，在竞争激烈的日本建筑设计市场占有重要一席，设计产品遍及日本各地。
发表评论
热门评论