Grob访谈：美国景观设计学的新节拍
admin
2008-03-07
来源：景观中国网
Jeff Grob作为一名摇滚歌手因杰出的才华而发行白金唱片，获得人们的认可。在Giants体育场进行专长演出，他曾深深感受过沉浸在聚光灯下的荣耀感。 而如今已是美国景观设
Jeff Grob作为一名摇滚歌手因杰出的才华而发行白金唱片，获得人们的认可。在Giants体育场进行专长演出，他曾深深感受过沉浸在聚光灯下的荣耀感。
而如今已是美国景观设计师协会 New Jersey分会（现有500名成员）负责人的景观设计师，他也设计过体育场、高速公路转换站等一系列大型公共建设项目。不要要求他为你设计你家的后花园，他会说：“我喜欢接手大项目，我的卧室看起来也有些缺乏设计，但我为成千上万的人设计广场，设计后花园则是你自己应该去做的事。”景观设计师是现年58岁的Grob先生的第三份职业，他过去曾是一位成功的摇滚音乐人，并曾做过建筑物维护修缮方面的工作。
作为 Stantec 公司下属Rochelle Park 工作室的高级合伙人，Grob曾经参与过很多大型建设项目，包括沿 Passaic 河的21号线路设计、新Brunswick 的18号线路重建和位于Trenton的19号线路的建设竣工。Grob在去年加入了Stantec 公司。
Grob本周讲述了自己的职业生涯，以下为采访记录：
记者（以下简称“记”）：我们都知道建筑师（architect） 和风景园林设计师（landscaper）是做什么的，那么景观设计师（landscape architect）又是做什么的呢？
Grob（以下简称“G”）：我们的基本工作是设计供人们使用的室外空间。景观设计是一种介于城市设计和建筑设计之间的混合体，它同时还兼有园艺学的内容。建筑师关注空间，景观设计师也关注空间——室外空间。我们的工作是充满活力的。建筑师使用玻璃和钢铁来盖建筑，我们则使用植物和土壤来美化环境。我们的空间是由树木、植物等这些在我们身边生长消亡的物质所构成。但是我们不设计真正的建筑，我们走我们自己的路。
记：景观设计师需要做什么项目？
G：我们为公众设计广场、公园，为每个家庭设计利用率更高的后院。我们为城镇设计广场，为校园做总体规划以及进行其他类似项目的设计。我们了解公众的需要、调研基地，力求寻找适合基地情况并最能满足人们需求的设计方案。我们征询顾客的意见，关注他们对项目的期望和他们所想要达到的效果。你必须了解顾客的需求，知道主要解决的问题在哪里以及他们的期望目标是什么。
记：New Jersey分会的景观设计师们所要面对的主要问题是什么？
G：他们总需要考虑很多交叉的问题。在New Jersey，相比于 10,000 人的工程师和10,000的建筑师，景观设计师只有区区500人。我们经常扮演一种起支撑作用的角色，需要做很多特殊的事情。我们去参加现场会议，但工作却是由工程师来安排。
记：哪个项目让你最骄傲？
G：为21号线做的两英里的设计，它使国家公园的专用驾车车道景观更迷人。我们需要对每一处进行设计：隔音墙、拱桥、项目运营等等。我们最值得称赞的工作是使道路与公园成为一体，而不是割裂的单一部分。整个区域都是New Jersey早期城市结构中的一部分，我们不希望道路将其割裂。同样，在穿越 Nash公园的Clifton46号路线——在那里，玫瑰被广泛的使用——拱桥栏杆所有的陶瓦上都可以见到美国玫瑰的印记。
记：你是怎样进入这个行业的？
G：当我还是一名居住在 Hoboken （据说那里有才能的人都能被充分发掘）一栋修缮建筑中的音乐人时，我曾来到Stevens学院参加为期两天的测试，之后他们评价说：“你将成为一名出色的音乐人。”接下来的三个职业便是蒸汽管装配工，喷气式飞机机械师和景观设计师。我开始接触设计是在学校主修艺术专业的时候，那时我还经常在朋友的玻璃暖房工作，了解到结构方面的一些情况，“他们对我极具吸引力”，Grob说。我在32岁的时候回到 Cook学院上夜校，开始学习大学二年级第一学期的课程。我于1985年毕业，并在那里开始了我的新工作。
记：告诉我们一些你音乐方面的事情吧。
G：我曾经在Looking Glass.乐队担任鼓手。我们成立于1976年，发行了五张唱片。乐队出名之后，我们在周末也常有演出。（Looking Glass乐队的唱片"Brandy, You’re a Fine Girl," 在1972年的流行音乐榜上名列榜首，并且售出了3，000，000张碟片。）我们的经纪人善于经营，我们在美国各所大学以及棒球馆等地方都进行过演出。我们曾经在Giants 体育馆和Carnegie大礼堂演出。
记：你的音乐背景对你和顾客的交流有帮助吗？
G：我从不提及，但在工作中也确实有人知道我的经历。这一经历显然会降低我作为景观设计师的声誉，他们会说：“瞧，他就是那群疯狂音乐人中的一员。”我通过大量的项目设计来捍卫自己作为一名景观设计师的信誉，这和在 Giants 体育馆演奏一样酷，只是表达的方式不同。
景观中国独家翻译自美国景观在线官方网站，转载请注明。
而如今已是美国景观设计师协会 New Jersey分会（现有500名成员）负责人的景观设计师，他也设计过体育场、高速公路转换站等一系列大型公共建设项目。不要要求他为你设计你家的后花园，他会说：“我喜欢接手大项目，我的卧室看起来也有些缺乏设计，但我为成千上万的人设计广场，设计后花园则是你自己应该去做的事。”景观设计师是现年58岁的Grob先生的第三份职业，他过去曾是一位成功的摇滚音乐人，并曾做过建筑物维护修缮方面的工作。
作为 Stantec 公司下属Rochelle Park 工作室的高级合伙人，Grob曾经参与过很多大型建设项目，包括沿 Passaic 河的21号线路设计、新Brunswick 的18号线路重建和位于Trenton的19号线路的建设竣工。Grob在去年加入了Stantec 公司。
Grob本周讲述了自己的职业生涯，以下为采访记录：
记者（以下简称“记”）：我们都知道建筑师（architect） 和风景园林设计师（landscaper）是做什么的，那么景观设计师（landscape architect）又是做什么的呢？
Grob（以下简称“G”）：我们的基本工作是设计供人们使用的室外空间。景观设计是一种介于城市设计和建筑设计之间的混合体，它同时还兼有园艺学的内容。建筑师关注空间，景观设计师也关注空间——室外空间。我们的工作是充满活力的。建筑师使用玻璃和钢铁来盖建筑，我们则使用植物和土壤来美化环境。我们的空间是由树木、植物等这些在我们身边生长消亡的物质所构成。但是我们不设计真正的建筑，我们走我们自己的路。
记：景观设计师需要做什么项目？
G：我们为公众设计广场、公园，为每个家庭设计利用率更高的后院。我们为城镇设计广场，为校园做总体规划以及进行其他类似项目的设计。我们了解公众的需要、调研基地，力求寻找适合基地情况并最能满足人们需求的设计方案。我们征询顾客的意见，关注他们对项目的期望和他们所想要达到的效果。你必须了解顾客的需求，知道主要解决的问题在哪里以及他们的期望目标是什么。
记：New Jersey分会的景观设计师们所要面对的主要问题是什么？
G：他们总需要考虑很多交叉的问题。在New Jersey，相比于 10,000 人的工程师和10,000的建筑师，景观设计师只有区区500人。我们经常扮演一种起支撑作用的角色，需要做很多特殊的事情。我们去参加现场会议，但工作却是由工程师来安排。
记：哪个项目让你最骄傲？
G：为21号线做的两英里的设计，它使国家公园的专用驾车车道景观更迷人。我们需要对每一处进行设计：隔音墙、拱桥、项目运营等等。我们最值得称赞的工作是使道路与公园成为一体，而不是割裂的单一部分。整个区域都是New Jersey早期城市结构中的一部分，我们不希望道路将其割裂。同样，在穿越 Nash公园的Clifton46号路线——在那里，玫瑰被广泛的使用——拱桥栏杆所有的陶瓦上都可以见到美国玫瑰的印记。
记：你是怎样进入这个行业的？
G：当我还是一名居住在 Hoboken （据说那里有才能的人都能被充分发掘）一栋修缮建筑中的音乐人时，我曾来到Stevens学院参加为期两天的测试，之后他们评价说：“你将成为一名出色的音乐人。”接下来的三个职业便是蒸汽管装配工，喷气式飞机机械师和景观设计师。我开始接触设计是在学校主修艺术专业的时候，那时我还经常在朋友的玻璃暖房工作，了解到结构方面的一些情况，“他们对我极具吸引力”，Grob说。我在32岁的时候回到 Cook学院上夜校，开始学习大学二年级第一学期的课程。我于1985年毕业，并在那里开始了我的新工作。
记：告诉我们一些你音乐方面的事情吧。
G：我曾经在Looking Glass.乐队担任鼓手。我们成立于1976年，发行了五张唱片。乐队出名之后，我们在周末也常有演出。（Looking Glass乐队的唱片"Brandy, You’re a Fine Girl," 在1972年的流行音乐榜上名列榜首，并且售出了3，000，000张碟片。）我们的经纪人善于经营，我们在美国各所大学以及棒球馆等地方都进行过演出。我们曾经在Giants 体育馆和Carnegie大礼堂演出。
记：你的音乐背景对你和顾客的交流有帮助吗？
G：我从不提及，但在工作中也确实有人知道我的经历。这一经历显然会降低我作为景观设计师的声誉，他们会说：“瞧，他就是那群疯狂音乐人中的一员。”我通过大量的项目设计来捍卫自己作为一名景观设计师的信誉，这和在 Giants 体育馆演奏一样酷，只是表达的方式不同。
景观中国独家翻译自美国景观在线官方网站，转载请注明。
发表评论
热门评论