-
上海新展 | “让·努维尔：在我脑中，在我眼中…归属…”展览
日期：2019-11-07---2020-03-01地点：上海是否收费：是 80元报名方式：
结束了以高口碑刚落下帷幕的
“石上纯也：自由建筑”展览，
今年秋冬，
卡地亚当代艺术基金会
再次返场上海当代艺术博物馆，
聚焦国际建筑界的领军人物
——让·努维尔(Jean Nouvel)，
邀你透过感性的剧场体验，
坠入这位明星建筑师的自我冒险世界！
“让·努维尔：在我脑中，在我眼中…归属…”
Jean Nouvel, in my head, in my eye…belonging…
日期 / Dates: 2019.11.7-2020.3.1
地点 / Venue: 上海当代艺术博物馆7楼展厅,
上海市黄浦区苗江路678号 Power Station of Art 7th floor, No.678, Miaojiang Rd. Huangpu District, Shanghai
票价 / Tickets: 80 RMB (“建筑双享”联票，另含展览“穿越建筑：戈登·马塔-克拉克的十年”) 预售票70 RMB
主办 / Organisers: 上海当代艺术博物馆，卡地亚当代艺术基金会 Power Station of Art，Fondation Cartier pour l’art contemporain
与建筑的另一次对话
2019年11月7日至2020年3月1日，卡地亚当代艺术基金会将联手上海当代艺术博物馆推出普利兹克奖得主、威尼斯建筑双年展金狮奖得主、法国建筑师让·努维尔(Jean Nouvel)的中国首次个人展览 “让·努维尔：在我脑中，在我眼中…归属…”。
继2018年卡地亚当代艺术基金在上海呈现的“陌生风景”、2019年夏天为大家展示的日本建筑师——石上纯也的“自由建筑”之后，我们将再次返回上海当代艺术博物馆，为大家带来当代建筑的又一次解读。建筑艺术在卡地亚当代艺术基金会的项目中一直占据着重要的部分，而让·努维尔本人更对基金会格外珍贵：上世纪九十年代初，我们决定邀请让·努维尔来操刀会馆新建筑的设计，这栋标志性的建筑见证了卡地亚艺术基金会与建筑大师之间几十年的密切对话。
卡地亚当代艺术基金会，法国巴黎，1991-1994 图片©让·努维尔与艾曼纽尔·卡塔尼事务所
建筑的光影剧场
本次展览并非一次常规的建筑展示，让·努维尔将把展厅转变为一间饱含光影力量的剧场。这个剧场将首度公开一部由努维尔担任监制的长达三个半小时的电影，同时展出6件以建筑为原型的艺术作品——其中“卡地亚当代艺术基金会”的建筑亦将作为努维尔的代表作以艺术方式呈现，让观者沉浸式体验这位建筑师设计实践背后的所见与所想，从而进入其思绪和情感的归属之地。
纽约现代艺术博物馆西53街53号塔(效果图)，美国纽约，2007至今 图片©让·努维尔建筑事务所
除了电影，本次展览还将展出以努维尔创作生涯中6件代表性建筑为原型的艺术作品，分别为《卡地亚当代艺术基金会》、《卢塞恩文化和会议中心》、《拉德芳斯之端》、《柏林老佛爷百货商店》、《纽约现代艺术博物馆西53街53号玻璃塔》，以及《无尽的塔》。此外，展厅里与天空交融为一体的“塔”型纪念碑，体现出了建筑师以有形的建筑追求无限与永恒的不懈努力。
斯泰里奥斯·伊安诺学习资源中心 – 塞浦路斯大学（LRC）, 塞浦路斯尼科西亚，2003-2019 设计师及图片©让·努维尔建筑事务所与当地建筑师J+A Philippou 摄影©Odile Fillion
让·努维尔可能是世界最高产的建筑师之一，他在世界范围内共有两百余个建筑项目。但是，他始终追求变化与创新，自其事业初期他便坚决反对国际主义风格所导致的千篇一律的建筑。努维尔关注建筑物的在地性与情感，并凭借新科技和新材料，营造建筑与周遭环境、历史文脉之间的和谐关系，激发人们产生共鸣与回响。
马赛之塔，法国马赛，2006-2018 图片 ©(业主)Constructa与(建筑师) 让·努维尔建筑事务所 摄影©Jérôme Cabanel
光，对于努维尔而言是非常重要的建筑元素。他为卡地亚当代艺术基金会设计的建筑将所有墙面设计成玻璃墙，观众在每一层都能看到内部的自然风光和外部的城市风景，整个建筑看上去像一个完美嵌入四周自然环境的半透明珠宝盒。努维尔运用光的感染力，揭示建筑中不同空间交融的复杂性和多样性，并营造出独特的流动性叙事。
卡地亚当代艺术基金会，法国巴黎 ©Jean Nouvel / Adagp, Paris 摄影©Luc Boegly
阿拉伯世界文化中心，法国巴黎，1981-1987 图片©让·努维尔、吉尔伯特·勒泽内与皮埃尔·索里亚建筑工作室，摄影©乔治·费西
努维尔的导演梦
努维尔时常提及建筑师和电影导演的角色是类似的，创作建筑的过程如同拍摄一场电影。基于本次中国首展的契机，让·努维尔实现了自己的 “导演梦”——他的首部电影将在上海当代艺术博物馆全球首映。影片长达三个半小时，拍摄了努维尔在世界各地的逾百个建筑项目。透过诗意的分镜和交叉蒙太奇，伴随着建筑师本人梦呓般的旁白，这部电影将在光影交错间漫漫映现努维尔过往的建筑生涯，折射出他对世界万物及生命的关怀。努维尔认为，此次展览将是一次“离经叛道”的行为，它最初源于自己意识、思考与想象，随后借助影像媒介将头脑中繁多的情境赋以实体形态和韵律，让脑海里的瞬时记忆成为永恒，激发出全新的讨论。
巴黎爱乐交响音乐厅，法国巴黎，2007-2014 图片©让·努维尔建筑事务所(设计师)，以及布里吉特·梅特拉-(合作完成主音乐厅的构思与项目落地) 摄影©官丽达。
旭辉新天地(效果图), 中国上海，2014至今 图片©让·努维尔建筑事务所
关于建筑师 让·努维尔
About Jean Nouvel
让·努维尔 图片©Gaston Bergeret
毕业于法国国立巴黎高等美术学院, 曾作为保罗·维希留(Paul Virilio)助手一起共事长达7年，让·努维尔(Jean Nouvel)这个名字对大家来说也许并不陌生。
他曾是1976年反对建筑设计企业化运动“三月运动”的主要倡导者，以其独具特色的“去神圣化”、“脱离物质形态”的建筑作品在法国和中国都享有很高的知名度。
他的建筑作品分布于世界各地：包括法国巴黎阿拉伯世界文化中心(Institut du monde arabe)、瑞士卢塞恩文化会议中心(KKL)、美国明尼阿波利斯的古特里剧院(Guthrie Theatre)、法国巴黎非西方艺术博物馆(Musée du Quai Branly)、哥本哈根音乐厅(DR Koncerthuset)、阿布扎比卢浮宫(Louvre Abu Dhabi)等。当然了，还有我们引以为傲的——卡地亚当代艺术基金会建筑！
通过本次展览，你将看到
让·努维尔对其建筑作品的另一种演绎，
亦能深入建筑师光环背后的个人思绪地带！
Save the date!
实用信息(上海)
Practical Information
日期 / Dates： 2019.11.7-2020.3.1
开放时间 / Opening hours:
周二-周日 / Tue-Sun: 11:00-19:00
*18:00 停止入场，国定节假日均开放
*Last entry at 18:00, open on all national holidays
票务 / Tickets: 80 RMB (“建筑双享”联票，另含展览“穿越建筑：戈登·马塔-克拉克的十年”)
