水火交响·首钢百年·城市兴荣——首钢园区及三高炉博物馆城市复兴成就展9月威尼斯启幕

“铸忆”城市复兴成就展将于本月21日在意大利威尼斯隆重启幕。展览由中国大型钢铁企业之一的首钢集团、北京首钢建设投资有限公司、筑境设计和北京首钢国际工程技术有限公司主办。展览由筑境设计总建筑师薄宏涛发起并策划，并与中央美术学院王子耕联合策展，以首钢园区北区工业遗产转变为线索，聚焦中国近代化转型的进程和首都城市复兴新地标的建构历程。

“铸忆”城市复兴成就展集合建筑、电影及舞台置景、平面设计、文学、多媒体、纪录片、摄影等不同领域的专家和艺术家，包括策展人王子耕和薄宏涛，展陈主创团队主要成员有展陈设计指导王子耕、数字媒体创意总监费俊、置景美术指导赵娜莉、叙事脚本作者蒋方舟、叙事设计尚垒、模型指导陈屹杰及平面设计指导刘治治等。策展人及创意团队将以浸入式的空间和个体叙事层面表达首钢工业区的历史、当下和未来，借由微观抽象窥探以首钢为代表的中国现代化转型之路。

^{展览宣传片}

展览选址威尼斯的圣凯特琳娜教堂，一方面在空间维度上，北京与威尼斯这两座历史之城自古都是文化交融之城，而水城威尼斯与首钢恰又形成“水”与“火”的交响，令人期待两城隔空对话的火花。另一方面，在时间维度上，“铸忆”展宏观地以建筑思维呈现首钢园区的转型与复兴成就，又从微观层面上选取了“制图间”、“准备间”、 “住房”、“文艺活动室”等具有代表性的生产生活片段，以电影蒙太奇手法展示个体生活，绝佳地呼应了本年度威尼斯建筑双年展暨电影节这两大文化艺术盛事。

^{展陈设计分解轴测图}

^{三高炉及秀池改造中} 

^{三高炉效果图}

首钢集团，这个即将于明年迎来百年诞辰的庞大企业，在整个中国工业近代化进程中的历史叙事中有着举足轻重的地位。上世纪八十年代，首钢不仅拥有自己庞大的生产空间和职工居住生活空间，更拥有自己的学校，医院，形成了一个以生产为主导的城中城。十年前，在北京奥运会前夕，随着厂区从北京西郊石景山区整体搬离，并于河北曹妃甸异地重建，9万首钢人也共同经历了一次历史性的大迁移。首钢的变迁与革新，正是由这城里的每一个具体的家庭、每一个鲜活的个体在推动着。

“铸忆”城市复兴成就展，以微观具象为切入点，聚焦充满鲜活生命力的个体，窥探了以首钢为代表的中国近代化转型之路；更纵观首钢工业区的历史、当下与未来，从宏观上勾勒出首钢园区为代表的首都城市复兴新地标的建构历程。

让我们共同奏响这一曲城市发展的交响，向每一位辛勤的劳动者致敬，也希望展览可以成为展示首钢工业区涅槃重生的窗口！

^{三高炉效果图}

关于“铸忆” （Steel Home Still）城市复兴成就展

展览位于威尼斯圣凯特琳娜教堂，由筑境设计总建筑师薄宏涛担任总策划，并由中央美术学院王子耕和薄宏涛联合策展。由来自建筑、电影及舞台制景、平面设计、文学、多媒体、纪录片、摄影等不同领域的12个团队及专家共同完成。展览概念沿袭了欧洲文艺复兴以来的cabinets of curiosities传统，打破学科边界，以侵入式戏剧的方式在教堂中置入一系列蒙太奇空间装置，借以呈现首钢园区的转型与复兴成就。

^{展览效果图}

开幕式论坛：2018年9月21日

展览时间：2018年9月22日-10月31日

展览地点：威尼斯圣凯特琳娜教堂ChurchSanta Caterina, Cannaregio 4942, Venice, Italy

主办单位

首钢集团

北京首钢建设投资有限公司

筑境设计

北京首钢国际工程技术有限公司

总策划：薄宏涛

策展人：王子耕，薄宏涛

首席学术顾问：Marino Folin

策展统筹：赖少艾

策展助理：郑智雪，丁亚楠，翁佳，郭博雅

叙事脚本：蒋方舟

展陈设计组

PILLS   

主创设计师：王子耕 

设计团队：丁亚楠，徐子，唐煜

数字媒体组

某集体交互媒体

创意总监：费俊

叙事设计：尚垒

设计总监：李心路

设计师：毛嗡嗡，吴思靖，徐超凡，麦日克·麦热依

项目经理：常燕如

美术置景组

上海瞳影文化传播中心

美术指导：赵娜莉

制作主管：庄申彦

置景主管：傅善强

绘图设计、制作助理：王梦丹

漆工：金秀平

联合设计：王子耕（PILLS），薄宏涛（筑境），费俊（某集体）

模型组

追云者工作室

艺术指导：陈屹杰

项目经理：孙锐锋

技术总监：李平，高鹏，刘金龙

数字建模：高鹏，赵鹏飞

微缩模型制作：冯承礼，孙占东，常存套，张涛

微缩模型涂装：陈屹杰，刘金龙，王振波

纪录片组

米字工作室

导演：刘逍然

摄影师：袁博闻，蔡继达，毛中来

剪辑师：袁博闻，王冠森

平面设计组

NA,EO design

艺术指导：刘治治

设计师：章瑜，丁铭，李春阳

展场顾问

雅伦格文化艺术基金会

Marino Folin，孙鹏，Michela Pacco

城市复兴2050（UR2050）

姚京，赵双双，王鑫

装置搭建组

WE EXHIBIT SRL

项目经理：Davide De Carlo

项目管理：Xu Lili

设计总监：Nicolas D'Oronzio

技术总监：Giovanni Dantomio

执行团队：Silvia Scocco，Elena Bongiorno，AriannaGrosso，Laura Valentino，Stefano Valandro，Nicolò De Giosa，Giulio Peirè，Luca Marignoni，Mattia Bertolo，Nicolò Simon，Riccardo Piccin，Tommaso Cagliero，Diego Busnardo，Robert Van Den Berg, Tommaso Sartori，Wi lliam Zancan

国际媒体宣传

Lightbox

Mara Sartore, Teresa Sartore, Elena Pardini

中文媒体宣传

亚芈文化

汤雨洁，李杨，朱灵煊

会务接待

意大利国际文化协会

江雨朦，单赣榆，谢钢锋，李雪，李明惠，陈传真，刘嘉祥，Andrea Gambetti，Gianluca Girardi，Claudia Savino，Alessandro Tortato

^{展览预搭建现场}

^文/图

^{均由主办方提供}