——连结人、自然、艺术，直击被艺术拯救的岛屿、受艺术改变的人们——
安藤忠雄特别撰文，第一本完整记录「艺术直岛」的专书！
打造文化之岛的第一线掌舵者，首度完整回顾直岛时光！
濑户内国际艺术祭最佳参考读物，见证「直岛精神」如何孕育日本当代艺术！
作者简介
秋元雄史Yuji Akimoto
1955年生于日本东京，东京艺术大学美术系绘画科毕业后，以画家身分持续创作并兼职艺术写手。因偶然看到报纸上的征才广告，在一九九一年进入福武书店（现倍乐生集团），一边担任国吉康雄美术馆的主任研究员，主导了其后以「Benesse Art Site Naoshima」（直岛倍乐生艺术之地）闻名的艺术计划。
2001年企画执行「Out of Bounds」展，从中诞生了直岛的象征性作品——草间弥生的《南瓜》，并促成让艺术家改造整栋古民家为作品的「家Project」。2002年，因购入莫内的〈睡莲〉进而构思「地中美术馆」，协助拟定建筑方针。自地中美术馆开幕的2004年起担任馆长，就任公益财团法人直岛福武美术馆财团常务理事，同时兼任直岛倍乐生艺术之地的艺术总监。原年度造访人数未达三万人的直岛倍乐生艺术之地在2005年超过12万人，首度达成单一年度获利。
后于2006年辞去财团工作离开直岛，沉潜不久后，来年就任金泽21世纪美术馆馆长，造就日本国内美术馆中最高年度入场人数达255万人次的现代美术馆。任职十年后离开金泽21世纪美术馆，现为东京艺术大学大学美术馆馆长暨教授，并担任东京都练马区立美术馆馆长。
着有《惊奇金泽》（おどろきの金沢，讲谈社）、《日本列岛「现代艺术」之旅》（日本列岛「现代アート」を旅する，小学馆）、《工艺未来派――变为艺术的新工艺》（工芸未来派――アート化する新しい工芸，六耀社）等书。
译者简介
林书娴
台湾大学城乡所、早稻田大学创造理工学研究科建筑专攻硕士，专长为都市计划与小区营造。研究所时期因缘际会下开始翻译工作，就此一只脚踏入译界，兼职口、笔译，涉猎范围以艺术、建筑、都市计划为主。
