本书为北京大学景观设计学研究院院长俞孔坚教授在美国景观设计师协会（ASLA）2006年会及国际景观设计师联盟（IFLA）第43届世界大会上的主旨报告，2006年10月7日，美国明尼阿波利斯。
摘要：全球化和城市化，给景观设计学带来众多挑战和机遇，环境与生态危机、文化身份危机、精神信仰缺失，要求当代景观设计学必须承担起重建桃花源、重建天地-人-神和谐的重任。而面对这样的重任，景观设计学必须重归土地设计监护的生存艺术，走向广阔、真实而寻常的土地，寻找大禹的精神、汲取在土地上生存的技术和艺术。景观设计学不是园林艺术的延续和产物，它源于我们祖先在谋生过程中的所谓造园术掩盖了。中国的问题同时也是世界的问题，解决好中国的问题，在某种意义上讲就有助于解决世界的问题，因此，中国的景观设计学也必将是世界的景观设计学。
关键词：ASLA主旨报告， IFLA主旨报告， 景观设计学，生存艺术，当代景观设计学，景观设计理论
前言
中国正处于重构乡村和城市景观的重要历史时期。城市化、全球化以及唯物质主义向未来几十年的景观设计学提出了三个大挑战：能源、资源与环境危机带来的可持续挑战，关于中华民族文化身份问题的挑战，重建精神信仰的挑战。景观设计学在解决这三项世界性难题中的优势和重要意义表现在它所研究和工作的对象是一个可操作的界面，即景观。在景观界面上，各种自然和生物过程、历史和文化过程、以及社会和精神过程发生并相互作用着，而景观设计本质上就是协调这些过程的科学和艺术。 国际景观设计师联盟主席马莎•法加多(Martha Fajardo)说的好：“景观设计师是未来的职业”（Fajardo,2005）。未来的光明前景在于景观设计学作为对景观这一媒介的设计和调控的特殊地位，而光明的前景只属于有准备的人们。
为了使景观设计学有能力迎接这些挑战，本报告着重回答了景观设计学所面临的挑战和机遇，当代景观设计学的使命和目标以及景观设计学科和专业发展的对策等问题。
