从矿山到公园——德国鲁尔区成功实现工业城市转型

鲁尔区位于德国西部的北莱茵-威斯特法伦州(简称北威州),面积4400平方公里,人口540万,是欧洲现在最大的经济区。鲁尔区原以生产煤和钢铁为主,作为德国的工业心脏,它曾为德国的工业化发展做出巨大贡献,但是到了上世纪50年代末60年代初,由于受到国际市场的冲击,当地的钢铁业和煤炭业迅速衰落,从而遗留下大量的工业废弃地,严重破坏了当地的环境。

　　从1960年开始,德国埃姆舍河地区煤矿和铁矿业的衰退迫使这里寻求新的发展,而环境与生态问题被优先考虑。在占地200平方公里的北杜伊斯堡公园中,设计者树立了两项基本的生态原则: 

　　一是将基地上的材料同时作为建筑材料和植物生长的媒介加以循环利用,如砖被收集起来作红色混凝土的骨料,煤、矿砂和金属被用作植物生长的介质;二是将原工厂的旧排水渠改造成水景公园,利用新建的风力设施带动净水系统,同时把收集的雨水在冷却池和沉淀池中进行清洁处理,输送到各个花园用于灌溉。 

　　另外,沿埃姆舍河的工业城市在区域规划的引导下进行了“工业遗产之路”的联合开发,对位于城市中心或边缘的工业废弃地进行改造,如将露天开采矿坑改造为主题大地艺术作品,形成以其为中心的自然保护区,围绕煤炭的生产过程保留原有工业设备并赋予新的功能。 

　　目前鲁尔区正通过对原采矿基地的整治和矿区景观的重塑,延续当地的工业文化并培植工业旅游线路,促进工业城市的转型。