在东京感悟日本园林
admin
2008-07-04
来源:景观中国网
5月下旬,东京已进入梅雨季节。和户田老人家去逛园子的那天雨下得好大,不过他说雨天的日本庭园才是最美的,石头被雨水浸润,其光泽非常动人。(可我觉得是“冻人”!没想到东京那么冷,才15度!带去的衣服全都穿上了,
5月下旬,东京已进入梅雨季节。和户田老人家去逛园子的那天雨下得好大,不过他说雨天的日本庭园才是最美的,石头被雨水浸润,其光泽非常动人。(可我觉得是“冻人”!没想到东京那么冷,才15度!带去的衣服全都穿上了,还是冷!鞋子被雨水浸湿,淋湿的衣服不断地吸收我的体温。)
首先我们来到了“后乐园”。这是个以前贵族的后院。你可以在这里看到“缩景”,即把当时那些居住在「江户」(现在的东京)的贵族所向往的城市景色放到庭园里。这里有西湖的「苏堤」、「京都」,还有明代著名工匠朱舜水造的桥,以及被称为「小庐山」的堆坡。有一点很有趣,就是你可以分明的感受到日本对中国景观的向往与崇拜,但他们不照搬。整个园子一看绝对是日式的,一些部分的元素取源于中国。日本的工匠通过自己的理解与表现,以自己的方式重现这些元素。
滨离宫是用时间篆刻的庭园,滨离宫也是用不断努力建造的庭园。
除此外,我们还看了户田老师的好友——小口先生做的园子。小口先生在日本是知名的日本古典造园家。性格和户田老师非常想象,可爱、啰唆。
这是一个在「前野原温泉」的日本庭园。原是一位实业家的住宅,后经改造成为公众温泉。据小口先生说,这个园子给人的感觉要是「气绝」,即,呼吸停止的意思。众所周知日式建筑房内阴暗,且用色不鲜艳。前野原温泉的大堂是根据对公众开放功能做成的挑空式空间,虽然房屋没有低矮感,但光线还是很暗。当我向右转,刚一走到过廊时,确实被眼前小口先生造的这片园子所惊乍了。虽然呼吸没有停止,但是忍不住想扑出室外,顺着那润泽光亮的石头走到园子尽头。
小口先生说,园内的建筑都是为了尽显园子的美而建的。他在造这个园子时感到最难的就是「克己」,即,尽量克制住自己控制和摆弄园内石头的欲望,而要让石头自己显现其自身的美。有点悬,但是我是从小口先生的话语中领略到他老人家尊重与崇尚自然的精髓。
首先我们来到了“后乐园”。这是个以前贵族的后院。你可以在这里看到“缩景”,即把当时那些居住在「江户」(现在的东京)的贵族所向往的城市景色放到庭园里。这里有西湖的「苏堤」、「京都」,还有明代著名工匠朱舜水造的桥,以及被称为「小庐山」的堆坡。有一点很有趣,就是你可以分明的感受到日本对中国景观的向往与崇拜,但他们不照搬。整个园子一看绝对是日式的,一些部分的元素取源于中国。日本的工匠通过自己的理解与表现,以自己的方式重现这些元素。
滨离宫是用时间篆刻的庭园,滨离宫也是用不断努力建造的庭园。
除此外,我们还看了户田老师的好友——小口先生做的园子。小口先生在日本是知名的日本古典造园家。性格和户田老师非常想象,可爱、啰唆。
这是一个在「前野原温泉」的日本庭园。原是一位实业家的住宅,后经改造成为公众温泉。据小口先生说,这个园子给人的感觉要是「气绝」,即,呼吸停止的意思。众所周知日式建筑房内阴暗,且用色不鲜艳。前野原温泉的大堂是根据对公众开放功能做成的挑空式空间,虽然房屋没有低矮感,但光线还是很暗。当我向右转,刚一走到过廊时,确实被眼前小口先生造的这片园子所惊乍了。虽然呼吸没有停止,但是忍不住想扑出室外,顺着那润泽光亮的石头走到园子尽头。
小口先生说,园内的建筑都是为了尽显园子的美而建的。他在造这个园子时感到最难的就是「克己」,即,尽量克制住自己控制和摆弄园内石头的欲望,而要让石头自己显现其自身的美。有点悬,但是我是从小口先生的话语中领略到他老人家尊重与崇尚自然的精髓。
作者简介:刘佳,日本现代景观设计大师户田芳树先生的中国区代表。
相关连接:
日本著名景观设计师户田芳树:21世纪是重视自然的世纪
发表评论
您好,登录后才可以评论哦!