英国：绿色建筑迷失在住房供给与重建预案中

　　英国景观协会日前强调了在住房供给与重建预案之后的绿色建筑的重要性。 
　　作为对预案的回应,英国景观协会会长Marion Bowman呼吁要深刻理解绿色建筑的概念:点缀与连接着城市、乡村与城镇，同时绿色建筑是一种可以形成绿色空间和自然元素的一种网络。Bowman女士提出了对目前绿色建筑所需材料短缺的关注，并提倡那些被提议的新生态城的大部分投资都能直接用在营造高质量的公共空间上。 
　　Bowman 女士说：“绿色建筑所形成的网络满足了社区日益增长的消费性需求，同时也减缓了洪水所带来的危害，并且有利于雨水收集；同时也能使我们更好的适应气候的变化，美丽的景观提供了多种多样的活动，旅游线路也因此变得更丰富。 
　　“景观协会认为所有的生态城规划都需要包括一个全面、覆盖全局的绿色建筑规划方案。这样的规划才能使城市拥有自己的特色并富有地方气息，不管是水土保持、洪水治理、教育或就业，还是在休闲娱乐的规划中都需要同样如此。绿色建筑应统一于住房供给的可持续发展中，同时与土地的利用紧密相连。 
　　“绿色建筑的有效供应需要资源、资金和景观规划、设计与管理的技能，两方面缺一不可。景观协会所关注的是这两样资源都不充足，必须敦促政府认识到这种现实。景观设计是一门能很好利用整体分析的方法创造一种空间的学科，使得人们在现在和未来都乐于在其中生活和工作。 
　　Bowman女士补充说：一个适应气候变化的好办法是，将绿色建筑的理念渗透于政府住房供给的各个规划（特别是新的经济增长点地区和发展需求很高的生态城地区的规划）中。
　　
　　注：景观中国网站独家翻译自英国景观协会官方网站。