布鲁克林•威廉姆斯：景观设计的防盗功能

　　我们都想自己的家能足够的安全。大部分人不会认为只是离开家时，关好窗户、锁好门就万事大吉了。大家都知道使用木梢钉是确保滑动玻璃门和窗户安全的一个廉价、简单的方法，不要在外面放梯子和忘记关窗户，要关闭车库。我们都知道这些常识。但是进一步该怎么做呢？
　　许多人还没有意识到增强家庭安全有很多种方法，而且不需要对房屋做出改变。增强家庭安全的最好的一个方法是保护好后院和家中的其他部分。这里有几点建议可供参考：
　　保持清洁
　　杂乱无章的后院会成为窃贼的目标，因为杂乱的草坪和后院通常是主人不在家的征兆，即使有人在家，那主人也不会太在意后院的状况。对于许多入侵者来说，这就意味着这家不太可能有家庭安全系统或是把不法分子困住的其他方法。修整草坪，打扫落叶，晚上的时候将孩子们的玩具和自行车放好。修整漂亮的草坪和后院发出了“我时刻注意”的信号，能阻止窃贼的入侵。
　　保持简洁
　　你可能喜欢在后院中种植大量的植物和灌木以及大叶树木。但“关注”你房屋的人看到这样的场景，会事先观察好藏身之处，等待好时机闯入。在家中种植越多的树、高大的植物等，你就很难观察到周围的情况和对自己家别有用心的人。你也不想有人在暗中窥伺自己的家庭，那为什么阻挡自己的视线呢？如果你担心自己的隐私暴露，那拉好窗帘好了。
　　植物规划
　　当然，我们刚刚说过你要维护好自家的后院和草坪，但决定种植什么植物也是很重要的事情。为什么？因为窃贼看到精致的后院，会认为这家很富有。虽然冒很大的风险，但“回报”同样会很大。这就是我们需要进行园艺设计的原因，远离窃贼的入侵。尤其是你种植带刺的植物更能让窃贼望而却步。即使是冒险一试的人也会闹出动静提醒你和邻居有人入侵自己的家。
　　灯光的重要性
　　走廊灯不一定能阻止窃贼和其他人的闯入。你如果安装照明灯，那你整个庭院就会被照亮。另一个重要的因素是你安装的灯需要连接到一个运动传感器上，这样你就不用担心入侵者会在你关闭灯之后闯入自家住宅。
　　很显然，植被和大型的景观不足以阻止窃贼入侵，那你就要安装一个安全系统来保护自己的住宅。“此家由某某安全机构保护”的标识比你做的任何努力都要管用。这种类型的安全系统要依情况而定，起决于你的住宅、邻居以及你想要的安全等级。不要简单的买你发现的第一个系统，对比ADT家庭安全计划和你所有的选择之后再做决定。
　　最后的一点是要放轻松。警惕性很有必要，但妄想症就不好了。如果你将所有的措施安置妥当，如安全系统、安全计划、安全措施、景观细节等，你唯一能做的事就是回归生活，希望事情如自己预想的那样发展就好。

　　高银锋/译
　　原文链接：http://landarchs.com/staying-safe-this-summer-using-your-landscaping-to-secure-your-property/
　　版权声明：如转载、链接、转贴或以其它方式使用本稿，须注明来源作者。违反上述声明者，本站必将追究其相关法律责任。